登录

双语推荐:丹霞地貌

现代丹霞地貌研究始于20世纪二、三十年代,地质学家冯景兰先生和陈国达教授是最早命名并进行丹霞地貌研究的科学家,也是从那时候丹霞地貌这一地貌术语正式由我国地学家首先命名和定义,但是对丹霞地貌概念的理解达数十种之多,各有侧重。本文基于大地构造运动和新构造运动的认识提出了典型和扩展丹霞地貌的概念和分类,在前人工作的基础上对丹霞地貌的准确定义和适用范围进行了进一步的研究和探讨。
Researches on Danxia Landform began in the 1920s and 1930s. Professor FENG Jing-lan and Professor CHEN Guo-da, two Chinese Geologists, were the first persons who named and studied this kind of landform. Since then, the definition of the morphologic term ‘Danxia Landform’ has been used by Chinese geologists;nevertheless, there exist dozens of concepts about the Danxia landform, with each concept having its particular emphasis. According to the understanding of geotectonic activities and neotectonism, the authors typically expanded the concept and classification of Danxia Landform and, on the basis of previous researchers’ work, further studied and investigated the accurate definition and scope of application of Danxia Landform.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

世界自然遗产湖南崀山是国家重点风景名胜区,是典型的丹霞地貌类型景区,区内旅游资源丰富,具有较高的观赏价值和科研价值,崀山的旅游开发对于促进全省完整的旅游地域系统的形成有着非常重要的作用。本文从旅游资源,环境条件,空间格局,交通条件,旅游产品,社会因素等方面进行SWOT分析,对其优势、劣势、机会和威胁进行深入研究,并在SWOT分析的基础上提出了崀山丹霞地貌风景区旅游开发的对策,以期能够提高崀山旅游开发的成功性和效益性。
Word natural heritage of Hunan Langshan mountain is national key scenic area and a typical Danxia landform types areas,which is rich in tourism resources and has high ornamental value and scientific value .Tourism development of Langshan mountain is very important to promote the formation of the regional tourism system of the whole province .So this article had analyses with SWOT from the tourist resources ,environmental conditions ,spatial pattern,transportation,tourism products,social factors,etc. the strengths ,weaknesses ,opportunities and threats have been studied deeply ,and development countermeasures have been proposed on the basis of SWOT analyses of Danxia landform scenic area tourism of Langshan mountain ,which is in order to improve success and benefit of the tourism development of Langshan mountain .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

岱崮地貌是继岩溶地貌、丹霞地貌、张家界地貌、嶂石岩地貌之后的中国第5种岩石地貌,作为一种新命名的地貌类型,岱崮地貌具有极大的美学价值和科研价值。但对其的研究和开发却相对滞后。该文介绍了岱崮地貌的研究现状、分布及其形成过程、发育阶段等,岱崮地貌的分布规律、形态特征、组成结构,其演变趋势与模式及其形成机制等,是其学术研究的核心问题。加强对岱崮地貌的研究,不仅能够改变地貌学中关于方山研究的薄弱局面,丰富大陆风化及陆地碳循环研究,而且可深化对沂蒙山区地质地貌条件、生态环境特点的认识,也可为申报国家地质公园和世界自然遗产提供科学支撑。
Daigu landform is the fifth modeling landform after karst landform,Danxia landform,Zhangjiajie land-form and Zhangshiyan landform in China.They have greatly aesthetic values and scientific values.But there is still a lack of systematic research and development and utilization.Therefore,the key topics of academic research on Daigu landform in the future is its distribution,morphological characteristics,composition structure,evolution trend,formation mechanism,etc.The research on Daigu landform can reverse current situation of weak mesa re-search in geomorphology field and enrich the research on continental weathering and terrestrial carbon cycle.Fur-thermore,it can deepen the understanding of geological and geomorphologic conditions as well as ecological features of Yimeng Mountainous area.Relevant findings will provide scientific support for applying for national geological park and the world natural heritage.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

丹霞山世界地质公园位于粤北山区,具有以赤壁丹崖为特征的红色碎屑岩的“丹霞地貌”,地质构造发育,岩体受侵蚀程度严重,园区地质环境条件较为复杂。野外调查及评价认为,园区主要地质灾害为崩塌、滑坡,分布有地质灾害中易发区、低易发区和不易发区。针对该地质公园的资源禀赋和地质灾害特点,对园内地质灾害进行评价并提出地质灾害防治对策,保障当地旅游经济可持续发展。
The Danxiashan World Geopark lies in mountain area of north Guangdong and is characterized by “Danxia Landform” with non-marine red clastic rock, red wall and red cliffs. The red rock was seriously eroded due to complicated geological conditions. A geological survey indicates that main geological hazards in the geopark are rockfall and landslide. This paper gives an assessment of the geological hazards and puts forward some control measurements.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

针对千龟山独有的“千龟朝圣”丹霞地貌景观,从基础成景和主导成景两个方面分析其成景机理,研究总结认为垂直节理是形成龟背的前提和基础,冰川的冻融作用是千龟山形成的关键,差异风化是千龟山形成的重要因素。
The article discussed the formation of the unique Danxia landform landscape according to the basic aspects and leading aspect based on geology, concluded that the vertical joints was the foundation and premise for the formation of tortoiseshell, the glacier freeze-thaw was key to Qianjun Mountain formation, differential weathering was an important factor of Qianjun Mountain formation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用植物对生态环境进行监测能综合地判断生态环境变化情况。通过对黔北丹霞地貌区、香纸沟喀斯特地貌区及烂泥沟卡林型金矿区苔类、角苔类植物的比较研究,统计分析种群的分布情况。结果表明,角苔类植物主要生长于生态环境保护较好的区域,扁萼苔科、角苔科为生态环境保护较好区域监测指示科植物,蛇苔属为生态环境保护较好区域监测指示属植物,小蛇苔、蛇苔为生态环境保护较好区域监测指示种植物。
Eco-environment monitoring using plants can provide comprehensive information for determination of environmental changes. Through flora investigations of liverworts and hornworts in three substrates including Danxia Landform of north Guizhou province, Xiangzhigou Karst landform, and Lannigou Karlin Gold Mine, a close correlation was found between bryophytes flora and substrates. Hornworts mainly grew in the sites with better environmental protection. Radulaceae, Anthocerotaceae and Conocephalum could be used as indicators of better environmental protection at family and genus levels, respectively. Species of Conocephalum japonicum( Thunb. ) Grolle and C. conicum ( L. ) Dum. may be used as direct indicators for sites with better environment conditions at species level.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文介绍了“三明城市文化广场”项目的工程概况、设计理念。以“山环水绕、客家摇篮”为主题的“三明城市文化广场”建筑群由会议中心、博物馆、城市规划展览馆等单体组成。“文化广场”集中展现了三明作为世界客家人的祖籍地和客家文化发祥地的城市历史文化,运用“壳”形大跨度体系表现并传承了当地“土楼文化”、“客家文化”及“梯田”、“丹霞地貌”等肌理形态和城市文脉。
This paper introduces the project survey, design co-ncept of “Sanming City Cultural Plaza”. “Sanming City Cultu-ral Plaza” building from the conference center, museum, city planning exhibition hal and other monomers taking “Mountain water around the ring, the cradle of hakka” as the theme. “Cu-ltural Plaza” mainly displays the Sanming City History and cu-lture as the birthplace of the World Hakka ancestral home and the Hakka culture, using the large span system of “shel ” per-formances and inherits the local skin texture and city context like “Tulou culture”, “Hakka culture” and “terrace”, “Danxia landform”.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了更好地了解丹霞地貌桫椤种群动态与分布格局,根据对桫椤种群的样地调查和数据统计,将桫椤个体依茎干高度分级,编制其静态生命表,绘制存活曲线、危险率函数和死亡密度函数曲线等;运用v/m,k,CA,m*/m和C共5种聚集度指标测定其种群的空间分布格局及其动态.结果表明:现阶段桫椤种群结构为衰退型,桫椤种群以中龄林为主,幼株个体数量严重缺失,种群死亡趋势是生长后期高于生长前期,在Ⅵ,Ⅶ龄级阶段出现死亡高峰;种群分布格局近似于随机分布.
In order to understand the population structure and distribution pattern of A lsophila spinulosa in Danxia landform ,a sample plot investigation was conducted in Xishui ,Guizhou ,in which the A. spinulosa trees were graded according to their height .Based on the statistical data ,a static life table of this plant species was worked out and their survivorship curve ,hazard rate function curve and mortality rate function curve were plotted .Then five aggregation indices (v/m ,K ,CA ,m*/m and C) .were used to determine the spatial distribution pattern and dynamics of the population .The results showed that at the present time the structure of the local A. spinulosa population was of the diminishing type ,middle age of stand was predominant ,and the number of young individuals was very small .The death rate of the popula‐tion was higher in the later stage than in the earlier stage ,and the peak of mortality occurred in height classes Ⅵ and Ⅶ .The population exhibited a distrib

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

江西永丰-崇仁盆地上白垩统(包括河口组、塘边组和莲荷组)砾岩地层十分发育,是构成丹霞地貌的物质基础。利用砾石的岩性和磨圆度进行列联表分析,可以为沉积盆地物源判断提供依据。利用列联表分析方法对永丰-崇仁盆地上白垩统砾岩进行研究。砾石成分主要包括石英、酸性岩浆岩、变质岩和砂岩以及少量的泥质岩和灰岩。为了统计方便,将砾石磨圆度分组为棱角状和次棱角状(A +B)、次圆状(C)、圆状和极圆状(D +E)。若棱角状和次棱角状砾石观察值小于期望值,而圆状和极圆状砾石观察值大于期望值则说明砾石经历了较长的搬运距离;反之,则说明砾石搬运距离较短。通过联列表分析,结果显示:河口组砾岩具有多物源的特点,主要来自盆地边缘、鸡笼山、相山和玉华山以及盆地西北的长垅地区;塘边组砾岩主要来自盆地北部的尖顶峰山、玉华山一带以及盆地东南的丰山、新大山地区;莲荷组砾岩主要来自于金华山和嶂岭等盆地边缘地区,盆地北侧的鸡龙岗、松树岭以及东北部的灵谷岭地区。物源分析结果为该地区晚白垩世红盆的形成和演化规律的探讨提供了重要依据。
rocks,sandstones and metamorphic rocks,and a small amount of mudstones and limestones.For the conven-ience of counting,the roundness of the gravels are subdivided into three levels including A +B (angular and sub-angular),C (sub-rounded)and D +E (rounded and well-rounded).Normally,when the value of A +B is fewer than expected and the value of D +E is more than expected,pebbles were considered to be transported for long distance.On the contrary,it shows short distance transport.The following conclusions are drawn:the peb-bles of Hekou Formation came from more than one source,and they would came from the edge of the basin and Jilongshan,Xiangshan and Yuhuashan mountains and the northwestern Changlong area;the pebbles of Tangbian Formation were mainly derived from Jiandingfengshan and Yuhuashan mountains,and some parts from southeast Fengshan and Xindashan mountains;the Lianhe Formation’s pebbles were mainly derived from Jinhuashan and Zhangling mountains,and some might come fr

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为畜牧养殖业新型抗生素药物的研究和开发利用提供优良菌株,采用分离纯化、形态学、分子生物学和超高压液相-紫外二极管阵列-高分辨率质谱联用(UPLC-DAD-HRMS)方法对贵州赤水丹霞地貌区300份土样中的菌株进行分离鉴定。结果表明:1)在分离纯化获得的31株菌株中,有21株菌株对耐万古霉素金黄色葡萄球菌、耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、枯草芽胞杆菌和藤黄微球菌表现出不同的抗菌活性。其中,有8株菌株表现出抗2种测试菌生物活性,1株菌株(S.sp.CSDX435)表现出抗3种测试菌生物活性,1株菌株(S.sp.CSDX416)表现出抗4种测试菌生物活性。2)有20株分离菌株与Stenotrophomonas sp.A18嗜麦芽窄食单胞菌的16SrRNA同源性达99%,为嗜麦芽窄食单胞菌(Stenotrophon onas maltophilia);11株菌株与S.sp.A18的16SrRNA同源性达78%~97%。其中,S.sp.CSDX58菌株与S.sp.A18的16SrRNA同源性最低,为78%,可能为嗜麦芽窄食单胞菌的新类群。3)从S.sp.CSDX252菌株的发酵代谢产物中发现了可能为聚醚类的新化合物B,分子式为C47H78O14,且产量较高。因此,在分离得到的31株菌株中,有21株菌株对1种或多种病原微生物表现出不同的抗菌活性,可作为畜禽新型抗生素菌株进行深入研究和开发利用。
In order to provide excellent fine strains for research,exploitation and utilization of new antibiotics in livestock breeding industry,bacterial strains in 300 soil samples from Danxia landform area in Guizhou Chishui were isolated and identified by UPLC-DAD-HRMS method.Results:1)31 strains were isolated including 2 1 strains showing various antimicrobial activity to vancomycin-resistant Staphylococcus aureus(VRSA),methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA),Bacillus subtillis and Micrococcus luteus.Eight strains were resistant to two test bacteria,one resistant to three test bacteria and one resistant to four test bacteria.2)20 isolated strains had 99% 16S rRNA homology with Stenotrophomonas sp.A18,which were identified as Stenotrophononas maltophilia;11 strains had 78%~97% 16S rRNA homology with S.sp.A18.S.sp.CSDX58 had the lowest homology with S.sp.A18,merely 78%,which might be a new population of Stenotrophomonas sp.A new compound B which might be of polyether type was found

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]