登录

双语推荐:内战

17世纪的英国内战,与反约翰王起义、"光荣革命"、三次议会改革相比,无论其参与面还是激烈程度,都要超过后者,但是其结果却要逊色于后者,可以说内战几乎没有改变英国。但是值得一提的是乡绅阶层的崛起、分裂和王室的危机等,这些导致内战爆发的原因在潜移默化中对英国其他革命产生了巨大影响。
Compared with other historical events, such as the Great Charter, the Glorious Revolution and three Parliament Reforms, the Civil War is known for its universality and violence. However, it fails to change England resulting from its limited influence. Nevertheless, with the rise and separation of the gentry and the crisis of the Crown, the Civil War has great effects on other revolutions in the English history.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

国共内战时期,英国对中共的态度大致经历着由反共走向"亲共"的转变历程。英国对中共态度的转变,从宏观上受到二战结束之初美苏冷战背景的影响,同时又受到内战局势以及中英关系中香港问题的影响。从根本上而言,内战时期英国对中共态度的转变,与此间英国对华政策基本保持一致.在这种表象性的态度转变背后,英国外交政策中国家利益至上的原则并没有根本的改变。
During the Chinese civil war, Britain’s attitudes toward the Communist Party of China changed from opposition to reconciliation.At the macro level, this change was influenced by the surroundings of US-Soviet cold war in the beginning days after the World War II was over.Meanwhile, it also was affected by the Chinese civil war’s developmental trend and the HK problem in Sino-British relations.Fundamentally speaking, Britain’s change of attitudes toward the Communist Party of China during the Chinese civil war was consistent with its change of policy toward China.Behind the presentational change, the core of Britain’s foreign policy, that is, the principle of national interests always being the priority, never had the slightest change all the time.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

西班牙在一战后二战前建立起了法西斯独裁统治的国家。德、意、日三国结为轴心国在二战中犯下了滔天罪行,然而同为法西斯国家的西班牙却在这场全球三分之二的国家被卷入的世界大战中保持中立,让史学界和国际关系学界诸多学者难以理解。阐述了西班牙内战的经过、结局和影响,在此基础上,探析了西班牙内战的前因后果与佛朗哥法西斯政权在二战中保持中立的原因。
Spain established the fascist dictatorship between World War I and World War II . However , Spain as one of the fascist states maintained neutrality in the war involved with two -thirds countries world-wide w hile Germany ,Italy and Japan allied as Axis and committed monstrous crimes as defeated nations in the unprecedented war in human history .It has been a tricky question baffling many historians and schol-ars of international relations for years . This paper briefly illustrates the facts ,results and influences of Spanish civil war .On that basis ,the paper analyzes the causes and effects of Spanish civil war and the rea-sons w hy Franco fascist regime remained neutrality during the World War II .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

1967–1970年尼日利亚内战期间,法国支持比夫拉,这与英国态度相反。英国为改变法国政策进行了不懈的努力。在戴高乐时期、后戴高乐时期和尼日利亚内战末期三个阶段,英国从石油利益、地缘政治、人道主义、戴高乐反英态度等各方面对英法两国对尼政策的分歧原因进行了分析,并通过各种直接和间接途径试图改变法国的对尼政策,但种种努力都以失败告终。英法两国的这种政策分歧实质上是两国几百年来全球殖民斗争所导致的观念分歧的一种延续。
During the Nigerian civil war, France, contrary to Britain’s standpoint, supported Biafra. Britain made persistent efforts to try to change the standpoint of France. Throughout the three periods of the de Gaulle’s rule, the post-de Gaulle’ rule, and Nigerian Civil War, Britain analyzed the reasons for the two nation’s policy divergences time and again in respect of oil interests, geopolitics, humanitarianism, Charles de Gaulle’s anti-British attitude, and so on, and tried to change the French policy by all possible direct or indirect means, only to fail. It is eventually realized that these policy divergences were the continuation of concept divergences resulting from the two nation’s hundred years of global colonial contention.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

E.L.多克托罗的经典之作《大进军》运用具有后现代风格的复调叙事手法,再现内战中向海洋进军这一段历史。一类复调特征是文本的对话性,主要表现在文本对位结构和人物塑造。通过合理的想象,多克托罗将虚构人物和历史人物并置,建构历史人物的可能经历从而颠覆了官方历史对历史人物的记录。另一类是叙事视角的自由变化,人物通过自己的观察和思想活动,自由抒发对战争的看法,重构了内战中的大进军,对主流话语也形成了挑战。
E.L.Doctorow''s The M arch employs the polyphonic narrative style to relive the historical Sherman''s march to the sea in the Civil War. In the novel, one of the polyphonic characteristics is its outstanding loquacious dialogues, which includes text contrapuntal style and characterization. Doctorow juxtaposes the historical figures with fictional ones and stretches his imagination to suppose what might happen to the historical figures. He subverts the official description of historical figures. The other is the free changes of the narrative point of view. Through characters'' observation and contemplation, the views on war are expressed freely. Thus it reconstructs the historical march and challenges the mainstream discourse.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

高等教育层次结构是指授予高等教育学位(学历)层次及其对应的机构组成。美国内战前高等教育结构只是体现为以古典教育为主并授予学士学位的学院特征,内战后才逐渐出现了授予硕士乃至博士学位的现代研究型大学,世纪之交美国又产生了授予副学士学位的初级学院,至此美国高等教育系统基本形成了可以授予副学士、学士、硕士和博士学位的层次结构特征,为二战后高等教育的规模扩张与质量提升提供了结构框架与制度保障。在市场、政府与高校三因素作用下,美国高等教育层次结构变迁是从政府不干涉主义的自由市场模式发展到政府宏观调控下的理性市场模式。
The hierarchical structure of higher education system refers to the organization of institutions that confer degrees of different levels ,such as doctoral ,master’s ,bachelor’s and associate degree .Before the Civil War ,American higher education system is only composed by the undergraduate colleges .After the Civil War , a complicated hierarchical structure emerges in American higher education system with the rise of Land-grant colleges ,modern universities and community colleges .Under the influences of the market ,government and ac-ademic institutions ,the hierarchical structure of American higher education has changed from a free-market model without interference of government to a rational market with macro-regulation of the government .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

冯玉祥集团执行孙中山联俄联共扶助农工的政策,蒋介石则背道而驰。冯玉祥打算将西北作为根据地,大力联络西北地区人士,西北地区人士也积极靠拢冯玉祥。蒋介石认为是割据,也极力拉拢西北地区人士。几经争夺,有一部分,投靠蒋介石,发动反共内战,与蒋介石同归失败。
Feng Yuxiang bloc takes Sun Zhongshan ’ policy of uniting Russia and Communism to help farmers and workers , while Jiang Jieshi runs in opposite directions .Feng Yuxiang wants to use the north-west area as a base area , so he tried to get in touch with the people of the north-west area, and the people of the north-west area also got closer to Feng yuxiang .Jiang Jieshi thought it was separation and tried to win the personage of the north-west area.Struggling for several times , some of them take refuge in Jiang Jieshi to initiate civil war against the communist party , but lost with Jiang Jieshi in the end .
1943-1946年浙大正式有了地下党组织,并以此为核心进一步发展了进步学生队伍,斗争的策略有了进一步提高,学生爱国民主运动进一步深入,使浙大成为大后方高等学府中的爱国“民主堡垒”之一,主要爱国民主运动有“劳军运动”、发表《促进民主宪政宣言》、反内战运动、反国民党制造的“反苏游行”等。
1943-1946Zheda formally with Party organizations, and as the core of the further development of the progressive student team, the tactics of the struggle has been further improved, students'' patriotic democratic movement further, make the University became the rear of higher learning ''s patriotic" one of main bastion of democracy"," Lao patriotic democratic movement movement", published" promote constitutional democracy Manifesto", civil war, the nationalist movement made"anti-Soviet demonstrations .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

马克思创作的《法兰西内战》对巴黎公社的一系列做法进行了经验总结,其中包含了马克思免除特权、增进公共利益,建立精简、节约的廉价政府和选民可随时监督和合理罢免公职人员民主监督制度等丰富的反腐倡廉思想。这对于深刻认识我国现阶段的腐败问题以及推进相关的反腐败工作提供了理论依据和实践指南。
Civil War in France ,written by Marx based on his summarization of experiences drawn from Paris Commune ,is rich in thought on anti‐corruption and clean government such as privilege exemption ,public interest increase , establishing a simple and thrifty small government , voters’ supervising at any time and reasonably removing public officers .All that provides the theory basis and the practice guide for our deeply and significantly realizing the corruption problem and promoting anti‐corruption in China in the present day .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

战略人力资源管理是人力资源管理研究的最新阶段,利用中国知网学术论文总库作为检索来源,以“战略人力资源管理”作为主题词,检索到211篇核心期刊论文,并将其作为样本文献。从共词分析的视角对样本文献中的高频关键词进行研究,并采取因子分析、聚类分析、多维尺度分析相结合的技术,运用 SATI、SPSS、Ucinet 等软件,绘制出国内战略人力资源管理领域研究的可视化图谱,从而归纳分析出国内战略人力资源管理研究领域的热点。
Strategic human resource management is the latest phase of the study of human resources management,the paper takes advantage of the academic papers of CNKI as a source retrieved,″ strategic human resource management″ as the key words,and gets a total of 211 journals papers retrieved as sample documents. Analysis of samples from the common words analysis on high frequency key words in the literature,and to use factor analysis,cluster analysis and multidimensional scaling analysis. We also use SATI,SPSS, Ucinet,software to draw the visual mapping for the national strategic human resource management research,thus having summarized and analyzed the hot spots of the national strategic human resource management research area.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]