登录

双语推荐:大一统

从秦王朝到汉武帝的时代,在政治实践中,先后存在过三种大一统国家治理思想,即秦代霸道暴政式的大一统、汉初无为而治式的大一统,汉武帝多欲政治式的大一统。这三种模式,在历史观上都崇拜黄帝,都通过黄帝来论证自身的合理性、权威性。在这种文化背景下,董仲舒却放弃了黄帝崇拜,创立了三统论的历史观,把大一统思想的历史依据放在远没有黄帝久远的夏、商、周三代。董仲舒大一统思想的实质,是在天下政治统一的基础上,实现儒家传统的三代王道政治理想,这与三种已有的大一统实践模式的内涵都存在显著差别。董仲舒放弃黄帝崇拜,创立三统论,是从历史观上对三种大一统实践模式的批判。在此基础上,他以儒家传统的三代王道政治为内核,对大一统进行了理想重构。
From the Qin dynasty to Emperor Wu of the Han dynasty,there were three political and administrative models of national unification,that is,the unity with tyranny in the Qin dynasty,the unity with natural administration in the early Han dynasty and the unity with numerous political de-sires in the period of Emperor Wu of the Han dynasty,The three models all worshiped the Yellow Emperor with whom they justified their authority and rationality.Even in this cultural context,Dong Zhongshu,a thinker and a Confucianist of the West Han dynasty,abandoned the worship of the Yellow Emperor and created his theory of three-dynasty unification based on the practice of the Xia, the Shang and the Zhou dynasties.The nature of his theory of three-dynasty unification is based on the political unification of the three dynasties following the tradition of Confucianism,which is quite different from the three previous models as well as a critical reconstruction of the ideal of national uni-fication.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文简要概述了中国传统“大一统”思想及其造成的当今教育中判断力教育缺失和孩子判断力的缺失,提出了培养学生判断力的途径,即改变“大一统”思想,树立师生平等对话的观念,还学生思想自由,提高教师的判断力等等,以期能够提高学生的洞察力、辨别力、认识事物本质的能力。
This paper briefly summarizes the Chinese traditional thought of"unification", and its resultant lack of judgment edu-cation in contemporary and lack of children''s judgment. Then, the author puts forward the ways to cultivate students'' judgment, namely, to change the"unification" idea through establishing the concept of equal dialogue between teachers and students, giving freedom back to students, improving teachers'' judgment and so on, hoping to improve students'' insight, discretion, and the ability to understand the essence of things.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

何休作为汉代公羊学理论的总结者,依托对《春秋公羊传》的解释与发挥建构起自己的学说体系。借助于整顿和确立《春秋公羊传》义例,为困境中的今文经学做出了重要的贡献的同时,再一次高扬了“大一统”的旗帜。他通过对“春秋之五始”的逐条分析,从超越与现实两个维度论证了“大一统”的合理性与神圣性,并最终落脚于具有强烈现实指向的君臣关系。
He Xiu, the summarizer of the Gongyang Theory of Han dynasty , constructed his academic system on the basis of the interpretation and elaboration of Chunqiu Gongyang Zh uan.He made a great contribution to the Jinwen Theory in plight by readjusting and reconfirming the samples in Chunqiu Gongyang , meanwhile uplifted the Grand Unification Theory.He demonstrated the rationality and the holiness of the Grand Unification Theory via a-nalysis of the Five Beginnings in the practical and transcendental perspective to emphasize the relationship between Emperor and Ministers which was of great practical significance .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

道光《夔州府志》在内容和体例上承续前志,内容更为充实,体例更为完善,与《大清一统志》紧密结合,实现了为《大清一统志》取材的目的,表现出清代地方志编纂高度的成熟。道光《夔州府志》是现存内容最全面、体例最完备的以三峡库区为中心的地方志书,是研究古夔州历史文化的重要方志资料,具有较高的历史文献价值和学术研究价值,有助于我们认识夔州地区的历史。
Daoguang kuizhou Chorography is richer in content and better in style with its continuation of the former chorography. With its close relation to Qing Dynasty Chronicle, it has become one of the sources of the latter and shows the maturity of the local chronicles compilation in Ding Dynasty. Daoguang kuizhou Chorography is the most comprehensive local chorography about the Three Gorges Reservoir Area and an important local record of history and culture ofancient Kuizhou. With its historical and academic value, it is of use to know the history of ancient Kuizhou.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

西晋太康元年(公元280年),西晋灭吴,三国鼎立局面结束,国家实现统一,陈寿于此时开始撰写《三国志》历时约十年,写成《三国志》65卷。陈寿修《三国志》“帝魏”,这一点为历代史学家所诟病,指责他是摄于西晋统治者的淫威才如此。因为只有“帝魏”,西晋王朝承大统才顺而正。然而,陈寿修《三国志》“帝魏”是否仅仅是屈服于西晋统治者的压力,是值得商榷的。史学与时代相互贯通,相互影响,陈寿修《三国志》的一个突出方面就是歌颂国家从分裂割据到实现统一的历史发展趋势。陈寿经历了从三国鼎立的政治分裂到走向统一的社会大变动,使他更能深刻的体会到国家统一的重要性。“帝魏”事实上正是陈寿“大一统”思想的表现之一,而且他的“大一统”思想并非只是表现在“帝魏”一事上,本文将对陈寿的“大一统”思想进行论述。
In280A.D.the Three Kingdoms situation over,national reunification.Chen Shou started to write of 《 The History of Three Kingdoms》,lasted about 10 years. 《The History of Three Kingdoms》written sixty-five volumes. This book outstanding performance of his the great unification thoughts. My article on his thinking will be discussed.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

儒家和墨家都主张爱人,儒家主张“仁爱”,墨家主张“兼爱”,二者有着质的不同。儒家“仁爱”强调“差等”,而墨家“兼爱”则强调“平等”。“差等”说顺遂人之常情,切合以家族为本位的血缘宗法制社会的实际,也利于封建大一统社会的父权、君权统治,因而逐渐被一般民众所接受,也为封建统治阶级所认同和尊崇;而“平等”说不合人之常情,不切合以家族为本位的血缘宗法制社会的实际,也不利于封建大一统社会的父权、君权统治,因而难以见容于后世。“差等”和“平等”这两种不同学说在一定程度上影响了儒、墨整个伦理学说的历史命运。
Thoughbothadvocatinglove,Confucianism preachesforgradedhumanelovewhereasthe Mohi-stsadvocateuniversalloveonanequalbasis.Gradedhumanelovebasedonthebloodtiesofthepatriarchal clansystemconformstotheneedsoftheemotionofthepeople,andalsocomplieswiththeactualsocial conditionsofthetimeandthedemandsoftherulers.However,universalloveisoppositetothis.Thises-sentialdistinctiondeterminesinahistoricalsensethatConfucianism wouldriseandMohism woulddecline infeudalsociety.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《尚书》在中国学术史上,最早按照虞、夏、商、周四代的顺序编纂,这种“四代”观念多见于先秦古籍,应是春秋战国时代才形成,是反向构筑起来的华夏历史系统,即由周、商、夏依次上溯而至尧、舜时代,体现了华夏历史意识.这种历史意识的内涵是:历史是在“天下一统”的情形下运行的,历史的主体是“一统”的华夏民族文化共同体,而不是分裂的各个小族群.从另一个角度看,这种华夏历史意识也是一种“大一统”政治观,对后世产生了重要影响.华夏历史意识还与“华夷之辨”密切相关.《尚书》“华夷”思想以文化为根本标准,并没有绝对的血缘界限和地域区隔,具有很强的包容性和灵活性,与现代民族意识有很大不同,这是王道史观最重要的体现之一.
In Chinese academic history, The Book of History was the first to be complied in order of the four dynasties. This four-generation concept, often observed in the pre-Qin books, was formed only in the Spring-and-Autumn period and the Warring States period. It is a Chinese historical system established in a reverse direction, i.e., from Zhou, Shang, Xia up to Yao and Shun periods. This shows that history runs in a unified country rather than in a cluster of divided kingdoms. This outlook of great harmony has exerted great influence over later centuries. The Book of History treats culture as the root, without a clear blood or regional boundary. It is very inclusive and flexible.
形成于康乾盛世时期的避暑山庄文化,集中国传统文化之大成,充分展示了中华文化的博大精深。在避暑山庄文化组成里,儒家文化是统帅、灵魂。避暑山庄文化主要在四个方面集中体现了儒家思想:大一统的情怀;人文关怀;理想人格;和而不同的理念。
Having been formed in the heyday of Emperor Kang and Emperor Qian of Qing Dynas-ty ,the culture of summer resorts ,as a great embodiment of Chinese traditional culture ,fully demon-strates the broad and profound Chinese culture .Confucian culture as the soul of the summer resort culture ,has influenced the culture of summer resorts in four aspects :the grant unification thoughts , humanistic care ,ideal personality ,and harmonious but different philosophy .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《三国演义》与汉代辞赋之间有着某些重要关联。第一,两者的文化精髓相通,即都为"大一统"思想文化,且这一文化对两者成为文学经典起了重要作用;第二,《三国演义》恰当而成功地点缀了部分汉代辞赋,属妙笔生辉、锦上添花之笔。
There is the same in ideological culture between the work of The Romance of Three King-doms and Han Prose. That is the theory and culture of Great Unification. It greatly helps them become lit-erature canons. So there is some Relationship between the two canons.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

"天朝大国"形象陨落后,清政府在"中国"观念的调适中,一度重塑近代"中国"的国家形象,但是伴随传统大一统外围屏障丟失和国家主权危机加深,这种努力收效甚微;随着"民族国家"话语霸权的形成,中国"国家形象"的构想出现了"汉民族"国家和"大民族"国家的分野。基于"大民族"国家观念,清政府在整合东北和藏区疆域过程中,重塑了近代中国整体国家形象。
After the national image of “celestial power” declined, the Qing government once tried to re-model the national image of modern “China” through the adjustment of “China” concept. But with the loss of grand “Unification” perimeter barrier and the deteriorating of national sovereignty crisis, such ef-forts have met with little success. With the forming of discourse hegemony of nation-state,“Han nationali-ty” and “Super-nationality” national division appeared in China “national image” conception. Based on the “Super-nationality” idea, the Qing government integrated the territory of northeast and Tibet, remode-ling the modern China national image.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]