白族家谱深受汉族家谱的影响,在秉承中国传统家谱文化的同时,在家谱编纂特征之篇幅、体裁、体例、首纂时间、追溯历史等方面;在家谱内容特性之白族姓氏族源、冠姓父子连名制、重名制、白文记载等方面都具有鲜明的民族特色。白族家谱是记载白族历史文化的资料库,对补正史料、白族民俗的研究及建设现代家庭道德和精神文明都具有重要的价值。

Influenced by the Han genealogy and absorbs traditional Chinese culture at the same time, Bai genealogy possesses its own distinct ethnic characteristics in compilation features of genealogy: space, genre, style, the first compilation time and history; and in content characteristics of genealogy:the origin of Bai surname, naming conventions—Han surname with linking given name between father and son, father and son share the same name and the records written in Bai language, etc. Bai genealogy records, the database of Bai history and culture, which enjoy great research values in the correction of historical data and Bai custom, and the construction of modern family''s moral and spiritual civilization.

20世纪80年代以来,白族家谱在家谱的调查收集、目录、家谱介绍及史料价值等基础研究和族源、堂号、父子连名制、家庭道德等应用研究方面取得了一些成果,但与国内外家谱研究相比仍存在很大差距,主要表现在家谱收藏分散、史料挖掘整理不够;研究滞后、力量薄弱;研究方向单一等问题。而加强对白族家谱的研究不仅可弥补白族史料的不足,也可为西南民族史的研究提供新的史料,具有重要的文献价值和现实意义。

Since the 1980s,studies on Bai genealogical aspects have been fruity including the collection of Bai genealogy, genealogical directories,genealogical and historical value,and the applied research of ethnic origins,names of Halls,the patronymic linkage naming system,the family ethnics. But there is still a big gap in the genealogical research between home and abroad,mainly the genealogy is stored in different places,historical documents are not well organized; Also outdated research,poor investment on research,single research direction etc. however,it has important documental value to strengthen the research on Bei genealogy. Not only can it add up some historical data,but also provides some new material of history for the study of ethnic history in the Southwest of China. Based on the research results,this paper classifies genealogy,analyzes the inadequacy of existing research,and summarizes research value of Bao genealogy.

家庭沙盘游戏疗法是心理咨询与心理治疗的整合,家谱图疗法从整体和系统的观点出发,通过分析、调整家庭关系以达到心理治疗的目的。本文介绍了家庭沙盘治疗及家谱图治疗的理论背景及应用前景。针对两者的缺陷,讨论了将家庭沙盘治疗与家谱图治疗相结合的功能、方法及应用于行为问题儿童的展望。

Family sandplay therapy is psychological counseling and psychotherapy integration,family tree therapy from the viewpoint of whole and system,devoted to the analysis of adjusting family relations in order to achieve the purpose of psychotherapy. This paper introduces the domestic sandplay treatment and family tree theoretical background and application prospects of treatment. Aimed at the defects of both,discussed combining family sandplay treatment and the family tree of function method and applied to children''s behavior problems.

家谱与正史、方志是构成中华历史文献的三大支柱,它们从不同角度补充史实,使历史面貌、时代精神和社会风尚得以更真实、更全面的呈现,对历史学、人口学及社会学等学科的深入研究具有不可替代的独特功能。阐述了建设家谱资源的意义,探讨了广州图书馆在家谱资源的征集、整理、开发及服务方面所做的工作。

ABSTRACT:The genealogy, official history and chorography constitute the three pillars of Chinese historical documents, they supplement historical facts from different angles, making the historical appearance, time spirit and social custom get more real and more comprehensive presentation, and have an irreplaceable special function for the deep study of history, demography, sociology and other subjects. This paper expounds the significance of the construction of genealogy resources, and probes into the works that Guangzhou Library has done in aspects of genealogy resources’ collection, sorting, development, and service, etc.

近年来,Ancestry.com这个致力于互联网"寻根问祖"服务的网站开始走入公众视线,并在互联网市场上占据了一席之地。本文尝试从多方面对其兴盛之因进行分析,并总结其对我国家谱档案开发工作的启示。

In recent years, a commercial website Ancestry. com which is devoted to help people trace their origins online started to burst into the limelight and it has taken an important place in the internet market. This article briefly analyzes the reasons why the website can lfourish and effectively summarizes the reference and enlightenment for how to develop and utilize the genealogy in China.