登录

双语推荐:岩溶探测

本文简要介绍了当前国内外隧道超前地质预报手段和方法。针对岩溶、含水构造尚缺准确可靠的探测方法的现状下,笔者引入瞬变电磁法(TEM),利用瞬变电磁法在岩溶隧道掌子面开展了超前探测岩溶构造的试验研究。试验结果表明,瞬变电磁法具有定向性(方位性)好、探测距离大等突出优点,是岩溶地区隧道超前探测的有效方法。瞬变电磁具有精度高、快捷、无损探测等诸多优点,并且成功预报了一次大型溶洞。通过现场应用研究,该方法在有待进一步研究开发的同时可作为针对岩溶、含水结构的一种较好的探测手段使用。
This paper briefly introduced the current domestic and foreign tunnel geological prediction methods. In view of the present situation of karst water bearing structure,lack of accurate and reliable detection methods,the author introduces the transient electromagnetic method(TEM),the transient electromagnetic method in karst tunnel face carried out the test on the advance detection of karst structure. The test results show that,the transient electromagnetic method with orientation(orientation),large detection range and other advantages,is an effective method in karst area tunnel advanced detection. Transient electromagnetic method has the advantages of high precision,fast,nondestructive detection,and the successful prediction of a large cave. Through the research and application of field,the method can be used for a better means of detecting karst water use at the same time,the structure needs further research and development.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在山东大学和济南奥体中心体育场工地,采用探地雷达对岩溶地基进行探测,快速有效地查明了岩溶裂隙的发育情况。工程实例说明,在工程应用中,前期需深入分析地质勘测资料,合理确定探测参数,探测中需与工程钻探等方法相结合,不断积累经验,以求获得良好的工程效果。
In the construction sites of Shandong University and Central Stadium for Olympic Games in Jinan, the ground-penetrating ra-dar was adopted to investigate the karst foundation and, as a result, the development situation of karst fissures was ascertained rapidly and effectively. Engineering practice shows that, in the engineering application, geological survey data should be analyzed thoroughly at the early stage to rationally determine the detection parameters, and the investigation should be combined with such methods as engi-neering drilling so as to continuously accumulate experience and obtain satisfactory engineering results.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

同华煤矿扩区充水岩溶裂隙涌水严重威胁着施工安全,为此采用矿井高密度电阻率法对充水岩溶裂隙进行探测,以排除煤矿突水隐患。介绍了矿井高密度电阻率法的基本原理,分析了矿井全空间电流场的特征,并就矿井地电干扰、全空间异常体定位进行了试验测试,结合同华煤矿扩区充水岩溶裂隙探测实例进行了分析。
The water inrush from the water-filled karst fissures seriously threats the construction safety in Tonghua Coal Mine, for this purpose, the mine high-density resistivity method was used for the detection of the water-filled karst fissures in order to eliminate the hidden trouble of the mine water inrush. In this paper, the basic principle of the mine high-density resistivity method was described, the characteristics of the mine full-space electric current field was analyzed, the test and measurement of the geo-electric interference and the positioning of the full-space abnormal bodies were carried out, and finally analysis was made according to the detection examples of the water-filled karst fissures in Tonghua Mine.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

综合运用跨孔地震CT、探地雷达、高密度电阻率法、浅层地震反射波、土壤氡浓度和波速测试6种物探方法,对广州市白云区金沙洲岩溶地面塌陷、地面沉降地质灾害进行探测,查明了该区的溶洞、土洞及构造破碎带的分布。介绍了各种方法技术,对综合物探成果进行总结,结合实例说明综合物探方法在该区的应用取得了显著效果,为地质灾害防治提供了基础地质资料。在广花盆地岩溶发育区,首次应用跨孔地震CT探测建筑物地下岩溶分布,为评价受岩溶地质灾害影响的建筑物安全提供依据。
With the comprehensive use of cross-hole seismic CT technique, ground penetration radar, high density resistivity method, shallow seismic reflection wave method, soil radon concentration and bore wave velocity test method, the authors detected geological hazards of karst ground collapse and ground subsidence in Jinshazhou area, Baiyun district of Guangzhou city. The distribution of karst caves, soil caves and tectonic fracture zones was detected. The authors utilized all kinds of methods and techniques and summarized the results of integrated geophysical techniques. With practical examples, it is proved that integrated geophysical techniques are efficient in the investigation of karst ground collapse and ground subsidence geological hazards, and can provide important basic data for geological disaster prevention. The first cross-hole seismic CT was applied to detecting the distribution of structures of underground karst in Guang-hua basin, thus providing a basis for the safety of struc
东平县大洪顶山岩溶地貌类型属岩溶山地地貌单元,山坡顶部及陡峭坡段岩石裸露,岩溶裂隙发育,岩体切割破碎,边坡陡立。区内岩溶洞穴发育,岩溶景观资源众多。目前已发现的溶洞有6处,大洪顶山南坡3处,北坡3处,溶洞口出露位置呈NWW向展布,北部九仙洞已探测长度1 862 m,南部神仙洞已探测长度2 052.50 m,溶洞内岩溶景观发育不均匀,发育有石笋、石钟乳、石幔、石帽、边石等。区内岩溶洞穴发育规模宏大,景观资源丰富,属鲁西地区发育规模最大的溶洞,在北方地区具代表性、典型性、稀有性,属我国北方地区不可多得的地质自然遗产,具有良好的开发前景及旅游价值。
Dahongshan mountain karst landforms are karst mountain landscape units .Rocks exposed on the top of the slopes and steep slope section .Karst fissures developed well , rock bodies have been cut , and slope raise steep-ly.Karst caves in the region developed well , and karst landscape resources are numerous .There are 6 already found caves , 3 caves are in south slope of Dahongshan mountain , and 3 are in north slope .Cave mouth was ex-posed with the trend of NWW .The already probing length of Jiuxiandong carve in the north part is 1862m, while the detected length of Shenxiandong cave in south part is 2052.50m.Karst landscape within the cave is uneven de-veloped.Stalagmites, stalactites, shiman, stone cap and side stone developed well .Karst caves in the region de-veloped in large scale with rich landscape resources .It is the largest developed cave in Luxi area .It is representa-tive in the northern region with the characteristics of typicality and rarity .It is rare geological natural

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

岩溶易引起路基坍塌和下沉,是严重危害铁路运输安全的路基病害。本文采用探地雷达和多道瞬态面波相结合的综合地球物理探测方法,对青藏铁路 K1333+000—K1333+660段石膏岩路基进行探测。结果表明,该段路基存在多处岩溶病害及岩溶引起的次级病害。后期的钻孔结果验证了本次测试的准确性。采用探地雷达和多道瞬态面波综合物探技术,能够较为全面、高效地检测路基中可能存在的隐患,可为及时采取加固处理措施提供依据。
As one of the major safety concerns in rail transport,karst is prone to trigger subgrade collapse or settlement. Comprehensive geophysical exploration technology was applied,where ground penetrating radar and multi-channel transient surface wave are combined,to detect the gypsum subgrade at K1333 +000—K1333 +660 section on Qinghai-T ibet railway. T he results which are proven consistent to that of the drilling conducted afterwards show that multiple karst defects and secondary karst-induced defects can be found. T herefore,it can be said that the integrated approach applied in this paper is able to locate any possible defect,so as to carry out necessary reinforcement accordingly.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

岩溶区隧道施工过程中易发生涌水突泥等灾害事故,为保证岩溶区隧道的施工安全,降低施工灾害发生的概率,施工前有必要对隧道进行超前预报。依托湖北省保宜高速公路尚家湾隧道,通过地质分析研究了尚家湾隧道的岩溶发育特征,利用TSP超前预报系统和地质雷达等物探手段对尚家湾隧道的地质缺陷体进行了探测,并结合短距离钻探进行对比分析,探测结果与现场实际揭露情况基本吻合。综合采用TSP超前预报系统和地质雷达可较为精确预报岩溶区隧道的不良地质,其预报手段可供类似工程借鉴。
The safety of tunnel construction in karst area is often threatened by water inrush and mud outburst.In order to ensure construction safety and reduce the geological disasters,geological fore-cast is very essential to be implemented in the pre-construction stage.The karst development characteris-tics of Shangjiawan tunnel of Baokang-Yichang Hightway was analyzed,and the unfavorable geological conditions were predicted by using the Tunnel Seismic Prediction and Ground Penetrating Radar.Com-parisons of the predict results and advanced borehole drilling are made,and the results of the compari-sons indicate that the predict results are generally in good agreement with the field-observed results.The unfavorable geological conditions can be predicted accurately by using the Tunnel Seismic Prediction and Ground Penetrating Radar,and it has certain reference to similar projects.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

灰岩分布区易发生岩溶塌陷等地质灾害,高密度电阻率法是岩溶地质调查的重要手段。以某一段穿越岩溶发育区的公路为例,应用高密度电法对区内暗河、槽谷型岩溶塘、落水洞等灾害地质体进行了探测,结果显示拟建路段覆盖层厚度大约为2~20 m,基岩内岩溶极发育,岩石地表起伏大,溶沟、溶槽、岩溶塌陷、落水洞发育;岩石中溶蚀裂隙、溶洞发育。表明高密度电阻率法能够有效地判定岩溶的发育情况,可以为地质灾害评估提供科学客观的依据。
Karst collapse can easily happen in limestone distribution area. High density resistivity method is an important method for karst geological detection. In this paper, taking the detection of a certain roadbed as an example, by using high density resistivity method, geological disasters have been detected, such as under-ground river, valley type karst sinkhole and pond. It is showed that thickness of covering layer in constructing area is about 2~20m. Karst developed well in bedrock. Large wavy in surface, well developed karren, solu-tion groove, karst collapse and ponor, corrosion cracks in rocks and well developed karst rocks. It is showed that high density resistivity method can effectively judge the development of karst. It can provide a scientific ba-sis for the evaluation of geological disaster.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为有效预测与防范我国一些岩溶地区由于煤矿开采诱发的岩溶地表塌陷灾害,以江西丰城矿区坪湖煤矿为工程背景,采用数值模拟、地表移动计算等方法,分析了因采动引起的附加应力扰动导致岩溶塌陷发生的机理和影响因素,确定了岩溶塌陷易发性的评价指标。研究结果表明,地下开采会在岩溶地层产生拉应力,形成拉伸破坏区,对于浅埋溶洞,拉伸破坏区易发展至地表,形成岩溶塌陷,经地表移动计算分析可知,当地表拉伸变形达到1.8 mm/m以上时,地表发生岩溶塌陷的可能性较大。为了防范采动区岩溶塌陷,进行采前岩溶探测和采动影响预测分析十分必要。
In order to effectively predict and prevent the karst collapsing disaster caused by coal mining in underground mine located in China karst area,based on Pinghu Mine of Jiangxi Fengcheng Coal Mining Area as an engineering background,the numerical simulation, surface ground movement calculation and other methods were applied to analyze the mechanism and influence factors of the karst collapsing caused by the additional stress disturbance from the mining and to determine an evaluation index of the karst collapsing probability.The study results showed that the underground mining would cause a tensile stress in the kart stratum and form a tensile failure zone.As for a shallow covered karst cavity,the tensile failure zone would be developed to the surface ground and the karst cover collapsing would be formed.The calculation and analysis on the surface ground movement showed that when the tensile deformation of the surface ground was o-ver 1.8 mm/ m,the karst cover would have a high possibili

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

高密度电法具有成本低、效率高、信息丰富等优点,已成为常见物探方法之一。本文介绍了高密度电法的应用实例,说明了高密度电法勘探技术在岩溶洞穴、地质灾害等探测领域具有较好的探测效果。
High-density electrical method has the advantages of low cost, high efficiency, rich information, which has become one of the common geophysical prospecting methods. This paper describes the application example of high-density electrical method, and high-density electrical prospecting technology has the better detection effects in the fields of karst caves, geological disasters and so on.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]