登录

双语推荐:慢性乳腺炎

目的探讨麦默通微创旋切技术治疗慢性乳腺炎的临床可行性和操作技巧。方法 37例慢性乳腺炎患者,应用超声引导下麦默通微创旋切术辅以残腔置管冲洗引流,观察其治愈率和复发率。结果 37例患者手术时间15~50 min,平均手术时间25 min;术后拔管时间拔管时间3~15 d,平均拔管时间4.6 d;术后随访2年,一期治愈率为94.6%(35/37),2例复发患者均行2次微创旋切治愈。结论应用麦默通微创旋切技术治疗慢性乳腺炎切口小,乳房外形改变小,疗效确切,值得在临床推广应用。
Objective To explore the clinical feasibility and operation skill of mammotome minimally invasive technique in the treatment of chronic mastitis. Methods A total of 37 cases of chronic mastitis were treated by ultrasound guided mammotome minimally invasive surgery supplemented by douching and drainage, and their cure rates and recurrence rates were observed. Results The operation time of the 37 cases ranged from 15 min to 50 min, with the average time of 25 min;the postoperative extubation time ranged from 3 days to 15 days, with the average time of 4.6 days;time of postoperative follow-up was 2 years, and the cure rate was 94.6%(35/37). 2 recurrent cases were cured by secondary minimally invasive surgery. Conclusion The application of mammotome minimally invasive technique for the treatment of chronic mastitis has advantage of small incision,less change of breast shape, good curative effect, and it is worthy of clinical application.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

乳腺慢性炎症是一种临床上较少见的乳腺炎性疾病,又称非哺乳期乳腺炎,近几年发病率有明显上升趋势。但由于临床医生对该病认识不足,且病因不明,从而导致目前对该病的检出率低,治愈率低。目前认为非哺乳期乳腺炎是一个免疫相关性疾病,有多种细胞及细胞因子参与疾病的发生、发展过程。各类细胞因子在非哺乳期乳腺炎的疾病进展的不同阶段,其血浆含量不同,并有一定规律。本文就肿瘤坏死因子-α,NK细胞,干扰素-γ,CD4+T细胞亚群,树突状细胞及趋化因子与非哺乳期乳腺炎之间的关系进行综述。
Chronic inflammation of the mammary gland ,also known as non -lactating mastitis, is a rare kind of clinical mastitis disease ,the incidence of which is on the rise in recent years .Due to the cause is unknown , the detected rate and cure rate are at low levels .Now think of nonpuerperal mastitis is a related immune diseases , has a variety of cells and cyto-kines involved in the occurrence and development of disease process .All kinds of cytokines in nonpuerperal mastitis of the various stages of disease progression , different levels of plasma , and has certain regularity .In this paper , the tumor necrosis factor alpha, NK cells, interferon-gamma, CD4 +T cells, dendritic cells and chemokines , and summarized the relation-ship between nonpuerperal mastitis .
目的 研究乳腺炎症性疾病在彩超定位下灌洗治疗的临床效果.方法 术者对乳腺炎症性疾病(乳腺脓肿30例,浆细胞性乳腺炎20例,乳腺慢性窦道13例)63例的病灶进行彩超定位,全麻下手术清除病灶并置管进行灌洗治疗.结果 54例自然愈合,对乳房外形满意.4例乳腺脓肿、3例浆细胞性乳腺炎及2例乳腺慢性窦道半月内皮肤破溃坏死,经换药后愈合.结论 乳腺炎症性疾病在彩超定位下灌洗治疗方法简单、疗效显著、恢复快、不易复发、治愈率高、患者痛苦小、术后瘢痕小、隐蔽、乳房外形美观.
Objective To study clinical effects of lavage treatment for inflammatory breast diseases guided by color Doppler sonography.Methods The lesions of 63 patients with inflammatory breast diseases (30 of breast abscess,20 of plasma cell mastitis,13 of breast chronic sinus)were positioned by color Doppler sonography.Surgical debridement and lavage catheter treatment were performed under general anesthesia.Results 54 patients were healed by first intention,and they were satisfied with their breast shapes.4cases of mammary abscess,3cases of plasma cell mastitis and 2 cases of breast chronic sinus had relapse within half a month.Conclusions Color Doppler sonography guided lavage treatment of inflammatory breast diseases is simple with significant healing effect,fast recovery speed,less recurrence and high cure rate.The operation had little pain to patients and small hidden postoperative scar.The breast shapes are nice-looking.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨应用麦默通微创旋切术加置管引流治疗乳腺炎性疾病的临床疗效。方法回顾性分析郑州大学附属郑州中心医院乳甲外科2009年6月至2012年12月收治的95例超声及临床检查诊断为急、慢性乳腺炎伴脓肿形成的女性患者的临床资料,所有患者均于炎症局限后在超声引导下行乳腺炎性病灶麦默通微创旋切术加置管引流治疗。结果 95例患者均采用麦默通微创旋切术加置管引流,超声均能清晰显示微创旋切病灶及脓液抽吸过程,术后置管引流约5~7 d,治愈率为97.9%(93/95)。其中4例患者术后出现少量皮下淤血,平均7~14 d后缓慢自行吸收。术后3、6个月分别复查超声,均提示切除完全,愈合良好;2例合并浆细胞性乳腺炎的患者分别于术后13、15个月复发,复发率为2.1%(2/95),再次行开放性手术后治愈。其中3例涉及2个以上象限的巨大脓肿经本方法治疗,术后置管引流7 d,均愈合良好,随访未见复发。95例患者的脓液标本均经细菌培养,阳性率为70.5%(67/95);切除标本病理结果均为乳腺炎性病变。结论超声引导下麦默通微创旋切术加置管引流治疗急、慢性哺乳期及非哺乳期乳腺炎伴脓肿形成的患者,其疗效均可靠,值得临床推广。
Objective To investigate the clinical efficacy of vaccum-assisted mammotome minimally invasive system plus catheter drainage in the treatment of mastitis. Methods We retrospectively analyzed 95 females with acute or chronic mastitis plus abscess confirmed by ultrasound and clinical examination in our Department of Breast and Thyroid Surgery, Zhengzhou Central Hospital Affiliated to Zhengzhou University from June 2009 to December 2012. For all the patients, the lesions of mastitis were excised by mammotome minimally invasive system under the guidance of ultrasound, and then the drainage was applied. Results The ultrasonography clearly demonstrated the procedure of lesion excision and abscess aspiration. The catheter drainage was maintained for about 5 to 7 days after operation. Four patients had slight subcutaneous congestion, which was self-absorbed slowly 7 to 14 days later. The ultrasound reexamination at postoperative 3 and 6 months showed that all the lesions were completely resect

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:分析慢性非哺乳期乳腺炎(non lactation mastitis NLM)声像图特征性表现,探讨彩色多普勒超声对NLM诊断和鉴别诊断价值。方法:病理证实NLM患者43例,回顾性分析其声像图、钼钯X线表现,并与病理结果进行对照。结果:本组43例中:导管扩张症(mammary duct ectasia MDE)19例(44%)、肉芽肿性乳腺小叶炎(granulomatous lobular mastitis GM)13例(30%)、其他非特殊感染性乳腺炎11例(26%)。声像图主要表现及特征:①乳头下方、乳晕区导管扩张或合并有囊性或混合性肿物;②囊性为主的较大混合性肿物;③皮肤单个或多个瘘口;④实性低回声肿物;⑤非肿块型病变。结论:声像图的特征性表现较好地反映NLM炎症病理过程,但在不同炎性类型中特征性表现具有共性,超声有时难易以做出炎症类型的病理诊断,超声、钼钯X线联合检查对于术前明确炎性或癌性病变具有重要意义。
Purpose:To analysis sonographic characteristic features of chronic non-lactaing mastitis (NLM), Explore the value of color Doppler ultrasound diagnosis and differential diagnosis of NLM. Materials and Methods :Using pathologically confirmed 43 NLM patients, analysis of sonogram,molybdenum X-ray findings were compared with pathological findings. Results:In the 43 patients,there are 19 patients with mammary dute ectasia MDE(44%),13 patients with granulomatous lobular mastitis GM((30%),10 patients with other non-specific infectious mastitis (26%).Features of Sonogram are shownin the analysis:1. below the nipple, areola area dilatation or combined cystic or mixed masses; 2. Cystic-based mixed tumor; 3. skin single or multiple fistula; 4. solid hypoechoic masses; 5. non-mass lesions.Conclusions:Sonographic characteristics can be reflected in the NLM pathological process of inflammation. But it is difficult to make the inflammatory pathological diagnosis sometime by using ultrasound alone, s

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 探讨乳腺癌磁共振成像(MRI)漏诊和误诊病例的临床、影像和病理学改变可能的原因.方法 回顾总结术前行乳腺MRI、超声和X线检查患者121例临床资料,经穿刺或手术病理证实为乳腺良、恶性病变共241个,采用BL-RADS分类,分析其影像学表现,并进行最终评估.由外科、影像科和病理科医生共同分析MRI误诊和漏诊病例的可能原因、病理学基础.结果 241个乳腺病变中恶性120个、良性121个.MRI漏诊4个,分别为导管内乳头状瘤病2个、纤维腺瘤2个,均为良性.MRI误诊23个,其中高估16个,高估的病变包括慢性乳腺炎3个、硬化性腺病各3个,纤维腺瘤、结节腺病伴重度非典型增生、导管内乳头状瘤、乳腺腺病各2个,乳腺癌胸肌侵犯、乳腺癌腋窝淋巴结转移各1个;低估7个,包括浸润性导管癌2个、黏液癌1个、乳腺原位癌2个、盲管腺病伴重度非典型增生局灶恶变1个、炎性乳腺癌化疗后1个. MRI诊断乳腺癌的敏感度为95.83%(115/120),特异度为72.73%(88/121),诊断准确率为84.23%(203/241).乳腺MRI发现病变与乳腺超声或X线形态或临床检查的符合率为75.10%(181/241).结论 MRI误诊和漏诊常发生于乳腺病灶较小、形态学和血流动力学恶性表现不典型者,特别是导管内病变.应结合体检、乳腺X线和超声检查以提高诊断准确度、减少漏诊.
Objective To analyze the MRI data of misdiagnosed and missed diagnosed of breast lesions and their histopathological features.Methods Data from 241 breast lesions within 121 patients were recruited in this study.The data included MRI images,uhrasounds and X-ray images were retrospectively interpreted by two radiologist and each lesion was assessed according to the BI-RADS classification.The pathologic features of miss or error diagnosed lesions on MRI were analyzed.Results In 241 breast lesions (malignance 120,bcnign 121),4 lcsions were miss diagnosed on MRI.Thcy were 2 intraductal papillomatosis and 2 fibroadenoma.All was benign.Twenty three lesions were misdiagnosed on MRI.Sixteen were overestimation,including 3 chronic inflammations,3 sclerosing adenosis,2 fibroadenoma,4 fibrocystic changes with or without atypical ductal hyperplasia (ADH),2 intraductal papilloma,1 infiltration of pectoralis major muscle and 1 axillary lymphnode metastasis.Meanwhile,there were 7 lesions were underes

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]