登录

双语推荐:普通油茶

本文以普通油茶为对照,在人为控水模拟自然干旱的条件下,通过测定嫁接苗叶片的永久萎焉系数、叶片相对含水量、超氧化物歧化酶活性等抗旱指标,研究了陆川油茶、广宁红花油茶、香花油茶作砧木的湘林11号一年生嫁接苗的抗旱性。结果表明:香花油茶嫁接苗永久萎焉系数为1.34,显著低于普通油茶、陆川油茶和广宁红花油茶嫁接苗分别为1.63、1.58和1.69,表现出较强的抗旱性;通过主成分分析和隶属函数值综合评定,4个物种作砧木的湘林11号嫁接苗的抗旱性依次为香花油茶普通油茶>陆川油茶>广宁红花油茶,香花油茶作砧木明显提升了嫁接苗的抗旱性。
Use Camellia oleifera as the control, through artificial control of watering to make the nursery soil naturally dry, the drought resistance functions of one-year-old Xianglin No.11 clone grafted seedlings with C. vietnamensis, C.semiserrata, C.osmantha as the root stocks respectively, were investigated, the seven drought resistance indexes of the grafted seedling leaves under the condition of continuous drought stress, including leaf wilting coefficient, leaf relative water content, SOD, POD, MDA, free proline concentration and soluble protein content were quantitatively measured. The results show that wilting coefficient of C.osmantha grafted seedling was 1.34, significantly lower than the coefficients of C.oleifera, C.vietnamensis and C.Semiserrata grafted seedling (1.63,1.58 and 1.69 respectively), C.osmantha grafted seedling showed stronger drought resistance; By principal components analysis and subordinate function value comprehensive assessment, the drought-resistance

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为给筛选抗旱性强的油茶优良单株以选育油茶抗旱砧木提供参考依据,以香花油茶、小果油茶普通油茶、陆川油茶、博白大果油茶和广宁红花油茶这6个油茶物种的1年生实生苗为试材,采用人工控制浇水使土壤自然干旱的方法对其抗旱性进行了试验研究,并对其苗期抗旱性的强弱进行了评价。结果表明:广宁红花油茶的暂时萎蔫系数和永久萎蔫系数分别达到5.09%和3.11%,均显著高于其它油茶物种;而香花油茶的暂时萎蔫系数和永久萎蔫系数均最小,仅分别为2.42%和1.10%;6个油茶物种的抗旱能力由强到弱依次为香花油茶>小果油茶普通油茶>陆川油茶>博白大果油茶>广宁红花油茶;6个物种内不同单株间的抗旱性均存在分离情况,依其永久萎焉系数的大小可将其划分为0%~1%、1%~2%、2%~3%、3%~4%、4%~5%共5种抗旱类型,其中,广宁红花油茶的抗旱类型分布在3~5级之中;博白大果油茶分布在2~4级之中,陆川油茶普通油茶和小果油茶均仅在2、3级之中有分布,香花油茶只在1、2级之中有分布。
In order to select out some superior individuals with strong drought-resistance and to provide a reference for drought-resistance root stock breeding, taking one-year-old seedlings of six Camellia species as materials, including C. osmantha, C. meiocarpa, C. oleifera, C. vietnamensis, C. gigantocarpa and C. semiserrata, their drought resistance were reached and evaluated through the way of artiifcial control of irrigating to make soil naturally dry. The results show that:temporary wilting coefifcient and wilting coefifcient in C. semiserrata reach up to 5.09%and 3.11%respectively, which are signiifcantly higher than the other species, while the two indexes of C. osmantha are the lowest, just 2.42%and 1.10%respectively. The six Camellia species based on drought resistance from strong to weak in order is C. osmantha, C. meiocarpa, C. oleifera, C. vietnamensis, C. gigantocarpa, C. semiserrata. Drought resistance among individuals within species is in the separation. According to wilting c

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了创制广西油茶( Camellia oleifera)新种质,开展了普通油茶优良家系杂交育种试验,重点对杂交组合与亲本的果实经济性状进行了对比分析。结果表明:油茶优良家系自花授粉呈明显不孕或孕性极低的现象;运用5个优良家系采用单交方式试验的15个杂交组合中,组合3、组合4在果实大小和单果鲜籽重方面表现出正向超亲优势,而其他组合的主要性状指标均趋向于某一亲本。普通油茶优良家系间杂交可以创制出超越亲本的杂种优势,通过组合亲本,获得具有特异性状的油茶新种质是可行的。
In order to create new germplasm of Camellia oleifera in Guangxi, hybridization experiment a-mong Camellia oleifera superior families was carried out, focusing on comparative analysis of fruit eco-nomic traits between hybridized combinations and their parents. The results showed that when Camellia oleifera superior families pollinated themselves, they had obvious infertility or very low pregnancy. Group 3 and group 4 had positive heterosis in fruit size and fruit fresh seed weight among 15 hybridized combina-tions by single cross with 5 superior families, while main character indexes of another combinations were tend to be one of the parents. Heterosis beyond parents could be created by hybridization among Camellia oleifera superior families, and new Camellia oleifera germplasm with specific traits was achievable through combination of parents.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为提高油茶保果率,对普通油茶喷施营养元素和植物生长调节剂,结果表明:对于四会普通油茶,各处理方法在0.05水平上差异显著,且10mg/L2,4-D和0.3%尿素的处理保果率最高,都达到63.33%,各处理对果实的影响,对于单果重、横径、果皮厚、籽数、鲜籽重这些指标,部分处理跟空白对照有显著差异,其中德威乐植物营养剂800倍处理单果重和鲜籽重平均值分别是空白对照的2.87、3.13倍;对于广州普通油茶,30mg/L萘乙酸+0.3%尿素处理保果率最高,达63.33%,但各处理方法在0.05水平上差异不显著,各处理对果实的影响,除了横径,其他指标的各处理跟空白对照没有显著差异。
In order to improve the Camellia fruit retention rate, nutrient elements and plant growth regulator were sprayed to Camellia oleifera Abel. The results showed that: the treatment methods had significant differences at 0.05 level for Sihui Camellia oleifera Abel, and the fruit retention rates of 10 mg/L 2,4-D and 0.3% urea treatment were the highest, which reached 63.33%. Effect of different treatments on the fruit, partial treatment had significant differences with blank control for the fruit weight, diameter, thick skin, seeds, fresh seed weight, the average values of fruit weight and fresh seed weight of Deweile plant nutrients 800 times were 2.87, 3.13 times to blank control. For Guangzhou Camellia oleifera, the fruit retention rates of 30 mg/L NAA +0.3% urea treatment was the highest, reached 63.33% , but the treatment methods had no significant differences at 0.05 level. Effect of different treatments on the fruit, each treatment of other index had no significant difference with b

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为探究油茶果与花苞的机械物理特性,降低花苞在采摘时的机械损伤,以种植面积最广的普通油茶为研究对象,进行油茶果与花苞的生物力学特性试验。测得油茶果和花苞的横向扭断力均值分别为11.082、6.941N;纵向拉断力均值分别为7.979、5.706N。分析结果表明:油茶果横向扭断力和纵向拉断力的均值分别大于花苞的均值;油茶果和花苞横向扭断力的均值大于其纵向拉断力的均值。试验结果可为寻求花苞低损伤采摘技术提供数据参考。
To explore the mechanical and physical properties of Camellia fruit and buds , and reduce the mechanical damage of bud when picking ,the most widely planted Camellia as research object ,the biomechanical of Camellia fruit and buds was tested .The measured results showed that the average value of camellia fruit''s and buds''lateral-torsional force at break was respectively 11 .082 N、6 .941 N;the average value of longitudinal draggle force at break was respectively 7.979N、5.706N.Analysis results show that:the average value of Camellia fruit ''s lateral-torsional force at break and longitudinal draggle force at break is separately greater than bud''s.The average value of Camellia fruit ''s and buds''later-al-torsional force at break is greater than it''s longitudinal draggle force at break .Experimental results can provide data for seeking low bud damage picking technology reference .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用组织分离法,对采自广西岑溪市的普通油茶( Camellia oleifera)和广西宁明县的陆川油茶( Camellia vietnamensis)叶片和果实中的油茶炭疽菌进行分离,共得到4株油茶炭疽菌。对4株纯化菌株进行了形态学观察和基于rDNA-ITS序列的分子系统发育树分析。结果表明分离自油茶叶片的菌株742、GW2、CR1聚为1组,分离自果实的菌株CRF1单独聚为1组,分离自油茶的4株炭疽菌菌株属于胶孢炭疽菌( Colletotrichum gloeos-porioides)复合群的种类,有可能为尚未发表的2个新的分类单元。
The Colletotrichum sampled from Camellia oleifera in Cenxi City and Camellia vietnamensis in Ningming city,Guangxi,were isolated via tissue methods and 4 isolates of Colletotrichum were obtained .Mor-phological description and phylogenetic analysis were made based on rDNA ITS sequnces .The results showed that the strains of 742,GW2 and CR1 isolated from leaves were clustered into one group ,and the CRF1 isola-ted from fruit was clustered into another group ,respectively .All the 4 strains belonged to Colletotrichum gloeos-porioides species complex .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以10种轻基质材料为原料配置16种配方,并在全光照间歇喷雾条件下研究这16个配方对普通油茶优良无性系‘岑软3号''扦插生根的影响。结果表明,不同配方轻基质对油茶扦插生根有明显的影响,生根率从6.67%到100%不等,含有椰糠的轻基质配方生根情况明显优于不加入椰糠的配方。在含有椰糠的5种配方中,配方12(椰糠∶菌渣∶泥碳土体积比为4∶2∶1)的生根率最高,达100%,且成本在5个配方中从高到低位列第4,成本较低,最适合作油茶全光照喷雾扦插育苗的基质。
The paper u sed 10 light-medium materials as raw material to configure 16 light-medium formulas, and 16 formulas affecting cutting rooting was studied on Camellia oleifera superior clone Cenruan 3 under the conditions of full light intermittent spraying. The results indicated that different light-medium formulas had obvious influence on Camellia cuttings rooting, the rooting rate ranging from 6.67%to 100%. The rooting situation of light-medium formulas containing coconut husk were much better than others without adding the coconut husk. In the 5 kinds of formulas containing coconut husk, the rooting rate of formula 12 (coconut husk : bacteria slag : peat, 4 : 2 : 1) was the highest, up to 100%,and the cost was lower, ranking the forth, which was the most suitable as full light spray cutting seedling medium of Camellia.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

介绍了BYJ-800型油茶嫁接机的基本结构和工作原理,着重分析了穗木苗的力学特性,并以此作为穗木切削机构设计的参考因素。应用AnsysWorkbench软件对切刀进行有限元分析和寿命仿真,得到切刀产生应力集中和容易发生结构失效的位置。通过对比普通亚共析钢和Cr12MoV模具钢两种材料的等效应力云图和寿命曲线得出Cr12MoV模具钢具有更高的淬硬性和机械强度,更适合做油茶嫁接机穗木切刀的结论。
The basic structure and working principle of the BYJ-800 camellia grafting machine are introduced, the mechanical properties of the seedlings caspica is analyzed ,as the reference for the design of caspica cutting mechanism. The finite element analysis and the cutter life simulation with the software of Ansys Workbench are completed, the stress concentration of the cutter and the location of the structural failure is analyzed. Contrasting the equivalent stress and the life curve between the sub-eutectoid steel and the mold steel, Cr12MoV tool steel has a higher mechanical strength, which is more suitable cutter for the camellia grafting machine.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

将11种山茶科观赏植物在佛山市南海区五星(污染区)和高明区云勇林场(相对清洁区)栽培420d后,观察它们的叶、枝、茎、根等器官对SO2和氟化物的净化能力。结果表明,在不同环境中生长相同时间下,金花茶、杜鹃红山茶、大苞山茶、岑溪软枝油茶、越南油茶、长尾毛蕊茶、普通油茶、香港红山茶、博白大果油茶9种山茶科植物对SO2、氟化物等污染气体均具有较强的抗性和吸收净化能力,而大叶厚皮香、荷木两个品种在污染区的成活率仅为60%、30%,吸附SO2、氟化物的量较少,抗性差,不适宜在SO2、氟化物含量高的环境中栽种;山茶科植物各器官对SO2、氟化物的吸附能力变化较大,植物对SO2的吸附主要表现在叶、根上,为根叶片枝茎,植物对氟化物的吸附主要集中在叶片上;山茶科植物不同品种其器官吸收SO2和氟化物的净化能力不同,可根据不同地区污染情况选用不同的植物。
The purification ability of leaves,branch,trunk and root organs to SO2 and fluoride in air of 11 Theaceae ornamental plants cultivated for 420 d in Wuxing of Nanhai area(pollution area) and Yunyong forest farm of Gaoming area(relatively clean area) in Foshan city was observed.Results showed that under the different conditions and the same cultivation time,Camellia nitidissima, C. azalea,C. granthamiana,C. oleifera,C. vietnamensis,C. caudate,C. oleifera,C. hongkongensis,C. gantocarapa had great ability to absorb air pollutants of SO2 and fluoride. The survival rate of Ternstroemiag ymnanthera var. wightii, Schima spp.ect.in the pollution area was only 60% and 30%, respectively. They had poor ability to absorb air pollutants of SO2 and fluoride,with no appropriate growth in the environment with high contents of SO2 and fluoride.There were large changes of the purification ability of each organ in the adsorption of SO2 and fluoride. The purification abilities of the leave and root were hi

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为有效延长油茶种子贮藏期限,提供实用的贮藏新方法,以普通油茶种子为材料,采用蜡封、低温冷藏、沙藏和常温贮藏等4种方法贮藏种子,对各种方法处理后种子的发芽率、发芽势、养分含量进行测定和比较。结果表明,在180 d的期限内,采用不同贮藏方法,油茶种子的发芽率、发芽势及种子养分含量不同,贮藏效果差异显著。在4种贮藏方法中,低温冷藏法效果最好,沙藏和蜡封次之,常温法贮藏效果最差,与种子养分含量动态特征表明结果基本一致。因此,规模化超长期贮藏应选择低温冷藏;小批量和短期贮藏可选择沙藏;尽量避免常温贮藏。由于通过蜡封技术处理后的种子,采用常温方式贮藏,其效果与沙藏相当,说明蜡封技术在种子贮藏中具有一定的应用前景,但相关技术体系还有待进一步研究。
In order to effectively prolong storage life of Camellia oleifera seed, and to provide a new practical storage method, C. oleifera seeds were treated by using the four methods of wax-seal storage, storage at low temperature, storage in sand and storage at normal temperature, germination percentage, germination force and nutrient contents of C. oleifera seeds treated were determined and compared. The results show that germination rates, germination forces and nutrient contents of C. oleifera seeds in different storage treatments are different during storage period for180 days, and storage effects have signiifcant differences. In the four kinds of storage methods, storage at low temperature has the best effect, followed by storage in sand and wax seal, and storage at normal temperature has the worst effect, which is consistent with dynamic characteristics of nutrient contents. Therefore, storage at low temperature is suitable for large-scale and ultra-long-term storage, while small quant

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]