登录

双语推荐：普通话词义

进入期刊文章
在语言发展过程中，“蛮”字的词义有明显的历时变化。“蛮”字在方言中常用作程度副词，这一用法有在现代汉语普通话基本词汇中固定下来的趋势。
In the course of the Chinese language′s development, the character "Man"has gone through an obvious diachronic change in its form, pronunciation, and meaning."Man"is usually used as an adverb of degree in Chinese dialect .There is a tendency that this use of "Man"will become fixed in the basic vocabulary of the modern Chinese common speech .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
大连话有一些特色词语,在人们口语交流中使用频率极高,如歹饭、赖塞、徐儿等,但是由于语音的变化,词义的变化,人们多不知其所以然。考释方言词语方法主要是探源和比较。探源是从古籍中寻求词语的源头和书证,考察发掘每一词语的源流演变。这是纵向的研究;比较是方言词语同普通话或方言间相关词语的比较,通过比较,我们可以知道词义发展的异同。这是横向的研究。此外,还可结合地域文化角度研究词汇发展演变。
Some distinguished words in the dialect of Dalian are frequently used , but people seldom know their meanings.Through origination investigation and comparison , we can find the meaning of the words .Besides, the development and evolution of words can be studied by combining the regional culture .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
永安方言的“行”，是一个比较活跃的词，它可以分为：动词“行”、名词“行”和介词“行”三类。永安方言中行字不仅保留了古义，还有一些不同于普通话的意义和用法，试就永安方言“行”词义及其与古代汉语动词“行”的演变发展的关系做浅要分析。
The Chinese word “Xing” in Yong’an dialect in Fujian province in China is an active word ,which is divided into three categories :verb, noun and preposition .There are some special meanings of the word in Yong ’an dialect other than the meaning in ancient times .The paper tries to analyze the relationship between the meaning of the word “Xing” in Yong’an dialect and the meaning of the word “Xing” used as a verb in ancient Chinese .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]