登录

双语推荐:木本植物油

运用USDA、FAOSTAT和UN Comtrade中的相关数据,分析了世界主要木本植物油产业发展的变动情况,总结出其生产、消费、进出口贸易的特点和规律,并对椰子、橄榄、棕榈和棕榈仁各自出口额排名前5位国家的主要木本植物油的国际竞争力进行比较研究,采用进出口数据评价法中最常用的RCA指数作为评价指标来判断其国际竞争力的强弱。
Using the relevant data from USDA, FAOSTAT and UN Comtrade, this paper analyzes the world''s major woody vegetable oil industry development, summarizes the characteristics of its production, consumption, import and export trade, and does research on the international competitiveness of the major woody vegetable oil of these countries which are ranked in the top five for the coconut oil, olive oil, palm oil and palm kernel oil’s exports. As the most commonly used evaluation index, RCA index is used to judge the strength of the international competitiveness.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

运用样地调查法对广东东莞银瓶山自然保护区乡土木本植物进行调查研究。结果表明:(1)银瓶山自然保护区乡土木本植物种类丰富,2 hm2样地共有乡土木本植物45科83属111种,优势科为樟科、山茶科、大戟科、茜草科、鼠李科和芸香科;(2)银瓶山乡土木本植物属的分布类型共10种,个体数量最多的前6个种类分属于泛热带分布、热带亚洲和热带美洲间断分布、热带亚洲(印度-马来西亚)分布,以及东亚和北美洲间断分布区类型;(3)根据样地内木本植物种类出现频度高低及重要值大小,结合属的分布类型,认为木荷、九节、银柴、豺皮樟、鸭脚木、鼠刺和华润楠是具有推广引种潜力的乡土木本植物
Sample-plot survey method was used to study the indigenous woody plants of Yinpingshan Nature Reserve from Dongguan of Guangdong, China. The results showed that: 1) there were 111 species belonging to 83 genera, 45 families in the 2 hm2 sample plot, which indicated there was richer indigenous woody plant species in the Nature Reserve. Among the species, Lauraceae, Theaceae, Euphorbiaceae, Rubiaceae, Rhamnaceae and Rutaceae were the dominant families. 2) The indigenous woody plants belonged to 10 areal-type of seed plant genera in Yingpingshan Nature Reserve. The mainly areal-types were pantropical, Trop. Asia&Trop. Amer. Disjuncted, Trop. Asia (Indo-Malesia), and Asia&Amer. Disjuncted. 3) According the species richness and importance value, and combined with the areal-type of seed plant genera, the introduction potential species were the dominant species, i.e. Schima superba, Psychotria rubra, Aporosa dioica, Litsea rotundifolia var. oblon, Schefflera octophylla, Itea chinensis, and Ma
调查了重庆市主城区东、西、南、北4条贯穿城市中心区、近郊、远郊的样带,分析比较了每条样带的城市中心区、近郊、远郊木本植物的物种丰富度、物种多样性以及乡土树种占木本植物物种的比例等.结果表明:1 4条样带城市中心区木本植物物种丰富度指数和物种多样性指数都明显高于郊区.2"渝中区-南山-明月山脉"样带和"沙坪坝-歌乐山-虎峰山"样带木本植物物种丰富度指数和物种多样性指数从大到小依次为:城市中心区,远郊,近郊;"江北区-复兴镇"样带和"九龙坡区-桥口坝风景区"样带木本植物物种丰富度指数和物种多样性指数从大到小依次为:城市中心区、近郊、远郊.34条样带乡土树种占木本植物物种的比例从大到小依次为:远郊、近郊、城市中心区.并在此基础上探讨了重庆市主城区在城市绿化建设和城市化进程中应注意的一些群落学问题.
An investigation of vegetation was conducted in four transects that run through the central city , the suburbs and the outer suburbs in Chongqing ,and the species abundance ,the species diversity and the percentage of native plants in woody plants in these areas were analyzed and compared .The results were as follows :(1 ) In the four transects , the species richness index (Margarlef ) and species diversity index (Simpson) in the central city are markedly higher than those of the suburbs .(2) In the sample belts“Yuzhong District‐Nanshan‐Mingyue Mountains” and “ Shapingba District‐Gele Mountain‐Tiger Moun‐tain” ,the central city has the greatest woody plant abundance index (Margarlef) and species diversity in‐dex (Simpson) ,followed in order by outer suburbs and suburbs ,while in the sample belts “Jiangbei Dis‐trict‐Fuxing Town” and “Jiulongpo District‐Qiaokouba Scenic Spot” , the central city has the greatest woody plant abundance index and species diversity

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

木本植物再生植株生根是组织培养植株再生体系建设和快繁技术的瓶颈。笔者从植物生长调节剂、内源激素、植物生长势、酚类化合物、多胺、金属元素、基因转化及其它因素等8个方面综合论述了木本植物再生植株生根的影响因素,并通过多年的林业经验,总结再生植株生根率提高的主要因素,为实现木本植物再生植株生根的工厂化繁育和乡土树种快速繁育提供借鉴。
Rooting on the plant regeneration of woody plant was the bottleneck on tissue culture construction system of plant regeneration and rapid propagation technology .Plant growth regulator , endogenous hormon , growth vigor , phenolic com-pound, polyamine, metallic element and gene transformance and so on were discussed comprehensively influence factors of rooting on regeneration plant of woody plant .Through the years of forestry experience , the main influence factors of rooting rate of plant regeneration were analyzed to provide reference for the rapid breeding of native woody plant and factory breeding .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

子午岭地区蔷薇科药用木本植物分布广泛,且很多具有很高的药用价值,其多数种属的药用植物至今其化学成分尚未被系统研究。综述了该林区存在的5属8种药用木本植物化学成分及生物活性研究现状,为本科药用植物的更深入研究提供参考。
The woody medicinal plants of the Rosaceae are widely distributed in Ziwu Mountains , and most plants have very high medicinal value .But up to now the chemical constituents of the most species and genus have not been studied systematically .This article summarizes the progress of chemical constit-uents and bioactivities of 5 genera and 8 species in Ziwu Mountains .It provides some references for dee-per and further study the medicinal plants of Rosaceae .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

TDZ(thidiazuron,噻二唑苯基脲)是人工合成的苯基脲衍生物,在植物(尤其是木本植物)的愈伤组织诱导、芽的再生、体细胞胚胎发生、原生质体培养等过程中具有重要的作用,被广泛应用于植物组织培养。桑树作为一种多年生生态、经济型木本植物,其多用途综合利用已成方兴未艾之势。随着桑树基因组测序的完成,桑树转基因体系已成为制约桑树功能基因组研究的瓶颈。鉴于桑树再生频率相对较低,本文在分析了TDZ促进木本植物再生的基础上,提出TDZ在建立和完善桑树再生体系中的作用和应用前景。
TDZ (thidiazuron) ,one of synthetic phenyl urea derivatives ,plays an important role in callus induction , shoot regeneration , somatic embryogenesis and protoplast culture of plants ,especially woody plants ,and is widely used in plant tissue culture .The multipurpose utilization of mulberry ,a perennial ecological and economic woody plant ,has become a prev-alent trend at present .With the completion of mulberry genome sequencing ,mulberry im-mature genetic transformation system has constituted a bottleneck for mulberry functional genomics research .Given the relatively low frequency of shoot regeneration of mulberry , this paper provides a comprehensive review of the functions of TDZ in regeneration of woody plants ,and discusses its roles in establishing and improving mulberry genetic regeneration systems and the prospect of its application .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

校园植物是一种重要的教学资源,在植物分类学教学中一直广泛应用。但由于受到植物生长内在规律性的限制,使其很难与教学过程同步,而观察校园植物的蜡叶标本在使用上也有一些局限,对教学效果影响很大。因此,本文通过采集校园木本植物的信息并数字化处理加工,开发了校园木本植物查询与检索系统,为植物分类学教学服务。
The campus plant is the important teaching resources, has been widely used in plant taxonomy teaching. But because of the influence of plant growth regularity constraints, making it difficult to synchronize with the teaching process, and the wax leaf specimen of campus plant also has some limitations in use, has great impact in the teaching effect. Therefore, through the acquisition of the woody plant information and digital processing, develop the campus woody plant query and retrieval system, sere for plant taxonomy teaching.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过对3 600 m^2的大样地进行调查,对杉木老龄林群落的种—面积关系进行分析,结果表明:巢式样方法与组合样方法所绘出的群落所有木本植物的种—面积曲线变化趋势基本一致,乔木层与灌木层的种—面积曲线变化趋势存在一定差异,不同方法与不同层次的种—面积曲线均呈现出物种数目随样地面积的增大而增加的趋势;群落所有木本植物、乔木层及灌木层的最小取样面积在(1 000-1 200)m^2、(700-900)m^2和(1 200-1 300)m^2;遴选出拟合杉木老龄林群落所有的木本植物、乔木层及灌木层种—面积关系较好的模型。
We established 3 600 m2 large plot to study the species-area relationship on old Chinese fir plantation .The changing trend of species-area curve for the community based on the nested plots method and quadrates combination method are al -most the same , while there are differences in the trees layer and shrubs layer , then the number of species increases with the increasing of sample area in both two methods and levels .Minimum sampling area of community , trees layer and shrubs layer are about 1 000-1 200 m2, 700-900 m2, and 1 200-1 300 m2.Model 2 and 6 (R2>0.81) are the best in fitting the species-area relationship of the community total woody plants , tree layer and shrub layer in the old Chinese fir plantation .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

木本植物女贞为例,根据木本植物吸附土壤重金属特点,布设采样点,利用Sufer软件,进行Kiging插值分析,模拟重金属Cu在土壤要根系界面系统的横向迁移特征;通过多模型统计回归趋势分析,探寻重金属Cu在土壤要根系系统中不同剖面水平方向上的迁移机制。土壤要根系系统重金属空间分布特征研究对于土壤的污染风险评价以及植物修复土壤效应研究具有重要意义。
Taking ligustrum lucidum as an example in this paper, based on the characteristics of adsorption of heavy metals in soil by woody plants, laying out sampling points and using Sufer software for Kiging interpolation analysis, horizontal migration characteristics of heavy metal copper in the soil- root interface system are simulated;through multi-model statistical regression trend analysis, the horizontal migration characteristics of copper in different section is discussed. Spatial distribution character-istics of heavy metals in soil-root system have important significance for the research of soil pollution risk assessment and phy-toremediation effect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以臭椿(Ailanthus altissima)、构树(Broussonetia papyrifera)、大叶黄杨(Buxus megistophylla)和紫穗槐(Amorpha fruticosa)4种抗污染木本植物苗木为材料,在盆栽条件下设置0、250、500、1000和2000 mg·kg^-1 5个锑的质量分数梯度,分析胁迫过程中苗木苗高、地径、生物量、耐性指数、相对叶绿素含量、POD活性和SOD活性等指标的变化,探讨这4种苗木对锑胁迫的生理响应,并通过测定苗木地上、地下部分锑的质量分数,明确这几种植物对锑的积累特征,以期为锑污染植物修复材料筛选提供理论基础。结果表明:在不同质量分数锑胁迫下,4种木本植物的苗高、地茎、生物量及耐性指数出现不同程度的下降,其中大叶黄杨在不同质量分数锑处理下的耐性指数均大于90%,表现出对锑较强的抗性。除大叶黄杨外,在中、中高质量分数(500、1000 mg·kg^-1)锑处理后,其他3种木本植物叶片叶绿素含量较对照均显著下降。而在高质量分数锑胁迫下,4种木本植物的叶绿素含量与对照相比均显著下降,表明锑能通过影响植物的光合作用来降低这4种木本植物的生物量合成。在中高质量分数锑胁迫下,4种植物根系的POD和SOD活性均呈现不同程度的增加;在高质量分数锑胁迫下,臭椿、构树和紫穗
The height, ground diameter, biomass, relative chlorophyll content, tolerance index and the activities of POD and SOD of 4 kinds of antipollution woody plant seedlings of Ailanthus altissima,Broussonetia papyrifera, Buxus megistophylla and Amorpha fruticosa growing on containers with five soil antimony (Sb) mass fraction (0, 250, 500, 1 000 and 2 000 mg·kg-1) were examined to explore the physiological response of these plants to Sb stress. Mass fraction of Sb in both aboveground and underground part of these plants were also measured to understand the accumulation characteristics of these plants under Sb stress. These researches would provide a theoretical foundation to select plant materials for Sb phytoremediation. The result showed that the height, ground diameter,biomass and tolerance index of all these four species decreased with the increase in Sb mass fraction. Except for Buxus megistophylla, the chlorophyll contents of other three species were significantly reduced u

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]