探究小儿肺炎中医外治法的研究进展,西药的治疗容易使患儿机体免疫能力降低。而中医外治法在辅助治疗小儿肺炎中疗效显著,例如常见的中医外治法,贴敷疗法、拔罐疗法、推拿疗法、灌肠疗法、经皮疗法、针刺疗法、穴位注射、药浴、TDP疗法等,一定程度上弥补了西药的不足之处。

To investigate the research progress in treating infantile pneumonia with External therapy of TCM, modern medicine treatment is easy to make children immunity ability reduced. External therapy of TCM in the auxiliary has obvious therapeutic effect on pediatric pneumonia, For example, common external therapy of TCM, Sticking therapy, cupping therapy, massage therapy, enema therapy, percutaneous therapy, acupuncture, acupoint injection, medicated bath, TDP therapy, A certain extent make up for the deficiencies of modern medicine.

研究单纯中药灌肠疗法对慢性盆腔炎患者血流变的改善,以及症状、体征的好转。方法:选择慢性盆腔炎湿热瘀结型偏瘀证患者80例,随机分为中药灌肠组(治疗组)和中药灌肠加口服组(对照组)。结果:两组高切全血粘度、低切全血粘度、血浆粘度、红细胞电泳时间疗前和疗后相比有显著性差异,组间相比无显著性差异;两组治疗前后患者症状和体征的改善明显。结论:单独中药灌肠效果不亚于口服加灌肠,不但可以明显减轻患者的症状、体征,且可以有效的改善患者血液浓、粘、凝、滞的状态。

Objective: To study the simple enema therapy on blood flow changes in patients with chronic pelvic inflammatory disease (CPID) improvement, as well as improvement of the symptoms and signs. Methods:80 cases were selected and divided into the treated group and the control group. Results:Before and after treatment, compared with a significant difference between the two groups, showed no significant difference;before and after treatment in patients with signs and symptoms improve significantly. Conclusion:Effects of the simple enema therapy as much as oral plus enema, not only can significantly reduce the patient’s symptoms, signs, and could effectively improve the patient’s blood status.

目的探讨西药联合灌肠疗法治疗腹部手术后胃肠功能障碍的效果。方法选取本院2010年5月~2014年5月收治的80例腹部手术后出现胃肠功能障碍患者为研究对象,随机分成联合组与常规组,各40例,常规组采用常规西药进行治疗,联合组在常规组的基础上采用灌肠疗法进行治疗,比较两组治疗后的排气、排便、肠鸣音恢复时间,进食时间,肠胃功能障碍评分,住院时间等指标。结果两组治疗前胃肠功能障碍评分比较差异无统计学意义(P0.05);治疗后,常规组的胃肠功能障碍评分明显高于联合组,差异有统计学意义(P0.05);常规组胃肠功能恢复时间、进食时间、住院时间均长于联合组,差异有统计学意义(P0.05)。结论对腹部手术后出现胃肠功能障碍的患者行西药联合灌肠疗法,疗效显著,能有效缩短患者术后排气、排便、肠鸣音恢复时间,改善进食效果,缓解胃肠功能障碍症状,对改善患者生活质量、促进其早日回归正常生活等具有积极意义,值得临床推广应用。

Objective To explore the effects of western medicine combined with enema therapy in the treatment of gas-trointestinal dysfunction after abdominal surgery. Methods 80 cases of patients with gastrointestinal dysfunction oc-curred after abdominal operation from May 2010 to May 2014 in our hospital were selected and randomly divided into combined group and routine group,each group for 40 cases.The routine group were treated by conventional western medicine therapy,the combined group were treated with enema therapy on the basis of the routine group.The recovery time of exhaust,defecate,bowel sound and eating time,gastrointestinal dysfunction score,hospitalization time in two groups was compared respectively. Results Gastrointestinal dysfunction score of the two groups was compared before treatment,with no statistical difference (P>0.05).After the treatment,gastrointestinal dysfunction score of routine group was higher than that in combined group,with statistical difference(P<0.05).The reco

目的探讨中西药物结合联合中药灌肠对复发性卵巢子宫内膜异位囊肿的疗效。方法 90例复发性卵巢子宫内膜异位囊肿随机分为3组,A组(n=30)单纯西药治疗,B组(n=30)采用中西药物结合治疗,C组(n=30)采用中西药物结合治疗配合中药灌肠,对比三组的疗效。结果 C组的有效率高于A组、B组,C组复发率低于A组,差异均有显著性(P0.05)。结论中西医结合疗法联合中药灌肠治疗复发性卵巢子宫内膜异位囊肿可显著提高治疗效果,降低复发率。

Objective To discuss clinical effects of integrated traditional Chinese and western medicine combine with traditional Chinese medicine clyster in the treatment of relapsing ovary endometriotic cyst. Methods 90 cases of relapsing ovary endometriotic cyst were divided into 3 groups by random. Patients of the A group (n=30) took western medicine. The B group (n=30) took integrated traditional Chinese and western medicine. The C group (n=30) took integrated traditional Chinese and western medicine combine with traditional Chinese medicine clyster. Result The total effective rate of the C group was higher than that of the A group and the B group. The recurrence rate was lower than the A group. Conclusion Integrated traditional Chinese and western medicine combine with traditional Chinese medicine clyster has contribution in the treatment of relapsing ovary endometriotic cyst.

目的：通过肺肠同治方药联合柳氮磺胺吡啶（SASP）灌肠、单独治肠方药联合SASP灌肠及单独SASP灌肠对活动期溃疡性结肠炎（AUC）患者Th1/Th2调节作用的对照研究，证明肺肠同治理论的科学性。方法：将90例中医诊断为热毒炽盛证，西医诊断为AUC的患者随机分为3组，对照组、治肠组和肺肠同治组，每组30例，分别采用单纯SASP灌肠（对照组），白头翁汤、调胃承气汤配合SASP灌肠（治肠组），白头翁汤、凉膈散配合SASP灌肠（肺肠同治组），每日1次，持续60天，各组治疗前后分别进行肠镜检查以进行临床疗效评价，并检测结肠溃疡组织Th1/Th2相关指标。结果：各组临床疗效评价，肺肠同治组>治肠组>对照组，差异具有统计学意义（P 治肠组>肺肠同治组，Th2：肺肠同治组>治肠组>对照组，Th1/Th2：对照组>治肠组>肺肠同治组，差异具有统计学意义（P<0.01）。结论：肺肠同治理论对AUC中药灌肠疗法抗炎具有指导意义。

This study was aimed to prove the scientific method theory through revealing the effect of synchronous treatment of lung and intestine in the treatment of active ulcerative colitis (AUC) patients. A total of 90 cases with traditional Chinese medicine (TCM) diagnosis of heat-toxin syndrome and western medical diagnosis of AUC were randomly divided into the control group, treatment of intestine group, and synchronous treatment of lung and intestine group, with 30 cases in each group. SASP enema (control group), SASP with Bai-Tou-Weng (BTW) decoction and Tiao-Wei Cheng-Qi (TWCQ) decoction enema (treatment of intestine group), SASP with BTW decoction and Liang-Ge-San (LGS) enema (synchronous treatment of lung and intestine group) were given, respectively. The treatment was given once a day and continued for 60 days. Then, clinical therapeutic evaluation was given before and after the treatment with enteroscopy, Th1/Th2 of ulcerative colon tissues was detected. The results showed that the s