登录

双语推荐:牛栏山

小断面长隧洞施工中,以大坡度长斜井作为施工支洞时,支洞运输方案的选择是关键。本文依托云南省牛栏江-滇池补水大五隧洞工程,通过对不同形式的运输方案进行比选,提出并设计了“一体化提升系统”[1]。结果表明,该运输方式的应用,减少了中间环节,降低了生产成本,提高了设备利用率,确保了工程工期。
When the long inclined shaft with large slopes is used as the working tunnel in the construction of long tunnel with small sections ,it is important to choose the right transportation scheme .By comparing some methods ,this paper proposes a new way called“integrated liftsystem”in the construction of Kraaljiang-Dianchi Lake Water from five mountains in Yunnan Province .The re-sult shows that this transportation reduces successfully the intermediate links and production costs ,thus improving equipment utili-zation ,and ensuring the project as planned .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

白地霉属半知菌亚门,丝孢纲,丝孢目,丛梗孢科,地霉属,是真菌的一种。在葡萄糖、甘露糖、果糖上能微弱发酵;有氧时能同化甘油、乙醇、梨醇和甘露醇。目前牛栏山酒厂分离保存白地霉1株,因闻到浓郁的香甜气息,故将其作为重点菌株实验。经过试验应用到酿酒生产中,取得了良好的效果。所产基酒口味纯净,表现出醇甜,绵柔的特点,质量明显提高。
Geotrichum candidum is a fungus belonging to Deuteromycotina, Hyphomycetes, Hyphomycetales, Moniliaceae, Geotrichum. It can ferment glucose, mannose and fructose weakly; it can assimilate glycerol, ethanol, sorbitol and mannitol aerobically. Currently Niulanshan distillery isolates and preserves one strain of Geotrichum candidum. As this strain emits strong sweet fragrance, it is selected as an important experimental strain. After experiment, the strain was applied in the liquor making production and good result was obtained. The taste of base liquor is pure, sweet and soft with a significant quality improvement.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

选取首都圈地区红、昌黎、怀来、昌平流村、密云牛栏山等11个地震台的数字电磁波资料,利用最大熵谱法,对其分钟值和时值资料进行谱成分分析,发现数字电磁波日变化12 h半日波和24 h全日波的成分较强。通过环境调研和对比分析,总结数字电磁波的常见干扰源为地电阻率干扰和地铁干扰等,干扰形态分别为地电阻率供电时段5 min左右的远超数字电磁波本底的扰动和地铁运行时段的正脉冲变化。
The spectrum characteristics of electromagnetic diurnal variation have been identified by maximum entropy method,based on electromagnetic data from eleven stations at Chinese metropolitan area,including Hongshan,Changli and Huailai,etc.This study shows that,the amplitude of the 12 h and 24-25 h semidiurnal wave is larger than others.The disturbance sources of electromagnetic date include geo-resistivity power supply and subway interference. The interference pattern caused by supplying periods of earth resistivity is electromagnetic disturbance far more than the background about 5 min,and that caused by subway is positive pulse change at the running time.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

牛栏江-滇池补水工程大五隧洞穿越对龙河段,存在地表环境复杂、埋深浅、地质条件复杂等不利施工的因素。为此,综合考虑技术、经济和环境影响等方面的因素,通过方案比选,设计采用了地表预固结灌浆、洞内钢支撑结合超前小导管等措施联合加强支护的方案,安全高效地穿过了该浅埋段,最终实现了施工安全、工期保证、投资合理、节能环保的目标,可为同类工程提供借鉴。
The Dawushan tunnel crossing Duilonghe segment of the Niulangjiang-Dianchi Lake Water Supplement Project has some disadvantages such as complex ground surface environment ,shallow buried depth ,and complicated geological conditions .In consideration of the technical ,economic ,and environmental factors ,the combined measure of pre-consolidation grouting on the ground and steel in the cave combined with advanced small pipe was applied to help the project crossing the shallow buried seg-ment successfully .The project finally realizes the goals of safe construction ,guaranteed working period ,reasonable investment , and energy conservation and environmental protection ,which can provide reference for other similar projects .
为了探索电子鼻对白酒品质鉴别的可能性,利用自制的新型无线白酒电子鼻对洋河海之蓝、今世缘省接待、安徽迎驾大曲和牛栏山陈酿进行了分析。对所采集的数据进行平滑处理后提取稳态响应值和斜率值,利用主成分分析对特征向量进行降维处理,并将获得的前2个主元得分作为概率神经网络识别模型的输入参量。针对传统概率神经网络平滑因子σ单一易导致分类错误的缺陷,利用差异演化算法优化σ参数集,建立了自适应概率神经网络识别模型。实验结果表明,DE-PNN 相比 BP-PNN、PSO-PNN 和 SVM 等,识别精度更高,抗噪性能更好,同时也证明了电子鼻能有效地检出不同品牌的白酒。
In order to explore the possibility of hard liquor quality recognition by an electronic nose , the Chinese liquor of Yanghe Haizhilan, Jinshiyuan Shengjiedai , Anhui Yingjiadaqu, and Niulanshan Chenniang were analyzed by using self-made new wireless electronic nose for recognition of hard liquor quality .Firstly, the steady-state re-sponse and slope values were extracted after smoothing the collected data .Secondly, principal component analysis PCA was used to reduce the dimension of the eigenvector , and the obtained first two principal components scores were then used as the input parameters of the probabilistic neural network recognition model .Next, the aim was to overcome defect of traditional probabilistic neural network smoothing factor which would cause classification error easily.The method of adaptive probabilistic neural network identification model was presented , utilizing differential evolution algorithm to optimize the set of parameters .The results show that differentia

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

牛栏江-滇池补水工程是为改善滇池水质而实施的重大战略性工程,而水源区的水质状况则是工程效益能否得到充分发挥的关键。在全面调查牛栏江流域水资源保护现状的基础上,指出了牛栏江流域尚存在水质不稳定、面源污染较为突出、工业污染源未能得到有效控制、污水处理设施运转不正常等问题,相应地提出了一系列治理措施建议,如加大面源污染控制力度、加强工业污染源监管、加快产业结构调整。
Niulanjiang-to-Dianchi water diversion project is a strategic project for improving the water quality of Dianchi Lake, so the water quality of water source area, Liulanjiang River, determines the project construction benefit. On the basis of a comprehensive investigation for the present situation of water resources protection in Niulanjiang River Basin, some problems such as unstable water quality, prominent non-point source pollution, industrial pollution sources under incomplete control and ab-normal operation of sewage treatment facilities are pointed out. Accordingly, a series of treatment measures such as strengthening the non-point source pollution control and surveillance of industrial pollution sources, and accelerating the adjustment of indus-trial structure are put forward.
基于地震、钻井及露头资料的综合分析,对川东南-黔北志留系石牛栏组及同期异相的小河坝组沉积与层序地层进行了研究。结果表明:①石牛栏组与下伏龙马溪组共同构成一个独立的三级层序,石牛栏组为高位体系域的一部分;②石牛栏组内部呈现为两个次一级的海平面升降旋回,可进一步划分为上、下两个四级层序;③台地边缘礁滩相在两个四级层序的高位体系域中均有一至两期小规模的发育,但在上部四级层序中最发育;④石牛栏组沉积期表现为台缘缓坡模式,因为台缘到斜坡没有明显坡折,加上陆源碎屑的影响,导致生物礁发育规模普遍很小,多呈点状或串珠状分布;⑤研究区内石牛栏组白云岩化作用总体上很弱,推测该时期海水盐度较低,主要由两个原因所致,一是来自南边黔中隆起及东边雪峰隆起的淡水河流注入导致研究区内海水盐度较低,二是台地边缘礁滩隆起幅度较低,无法形成相对局限的高盐度环境;⑥南川一带的小河坝组应当属于低河流能量、欠充沛物源且以悬浮搬运为主的低建设性浅水三角洲。
Based on the integrated analysis of seismic ,drilling and outcrop data ,this paper studied the deposition and se-quence stratigraphy characteristics of Shiniulan & Xiaoheba formations in southeastern Sichuan -northern Guizhou pro-vinces.The following results were obtained .The Shiniulan Fm and its underlying Longmaxi Formation compose a separate third-order sequence ,and the Shiniulan Formation is part of a high-stand system tract .There are two sub-eustatic sea le-vel cycles in the Shiniulan Formation ,so this formation can be further divided into an upper and a lower fourth-order se-quence .There are one to two development phases of platform margin reef&bank facies in the high-stand system tract of each fourth-order sequence ,but the best platform reef&bank facies lies in the upper one .The bioherms developed during the deposition of the Shiniulan Formation are generally small and in scattered or beaded distribution due to the non -exis-tence of obvious slope break between platform m
渝东南地区下志留统石牛栏组发育一定规模的生物礁。以重庆万盛机枪台剖面和贵州习水吼滩剖面为主要对象,利用野外观察、普通薄片、碳/氧同位素等手段,对研究区下志留统石牛栏组生物礁进行了详细研究。结果表明,研究区生物礁主要发育石牛栏组中上部,且具有一定规模;岩石结构及碳/氧同位素变化揭示了该时期海平面由缓慢上升到急剧下降的变化过程,沉积环境表现为早期浅水混积陆棚—中期生物礁滩沉积—晚期礁前斜坡沉积的演化过程,水体环境适合珊瑚礁及生物群落的大量繁殖。由此证实了渝东南地区下志留统石牛栏组生物礁发育主要受海平面变化及陆源碎屑物质注入的影响,海平面的缓慢变化是生物礁发育的基本条件,陆源碎屑物质的多少制约了生物礁的发育过程。
A certain amount of bioherm are developed in the Lower Silurian Shiniulan Formation in southeastern Chongqing .Taking the Jiqiangtai outcrop in Wansheng of Chongqing and Houtan outcrop in Xishui of Guizhou as the main study targets ,we studied in detail the bioherm in the Lower Silurian Shiniulan Formation through field observation , ordinary thin section observation and carbon/oxygen isotope measurement .The bioherms mainly occur in the Upper and Middle Shiniulan in the study area and have a certain scale .Rock structure and carbon/oxygen isotopes reveal a change of sea level from slow rising to sharp declining .Depositional environment developed from shallow mixed continental shelf in the early stage to biological reef-shoal in the middle stage and finally to reef-front slope in the late stage .The aquatic environment was suitable for the coral bioherms and biological communities to thrive .The development of bioherm in the Lower Silurian Shiniulan in southeastern Chongqing was mainl

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

指出了当前牛栏江水污染严重,牛栏江生态廊道绿化的任务是提高河流“自净”能力,净化水质。探讨了绿化技术途径,包括对河岸带进行区划,确定各带(区)的功能,根据各带(区)特点,布置植物,强调在有限的空间内,千方百计地增加湿生与水生植物种植面积,利用水生植物净化水体,从而实现规划目标。
Combinedwiththe severe pollution situation of Niulanjiang River ,this article points out that the ec-ological corridor greeningof Niulanjiang Rivershould not be limited to the goals of protecting the banks and dams and conserving water ,instead ,the vital task ofgreening is to improve the ability of self -purification of the river .Therefore ,this article proposes that the first stepof greening technologyis to determine thezonation of riparian ,belt (district) function .And then ,according to the characteristics ofeach belt (district) ,it should arrange the plants .Finaly ,in a limited space ,it should makegreat efforts to increase the areas of wetland and aquatic plants ,and purify waterby aquatic plant ,so as to achieve the planning objectives .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

大理-元江-金平镁铁质、超镁铁质岩带南东段的金平地区基性-超基性岩带可进一步划分为三个亚带。白马寨―新安里超基性岩亚带、牛栏冲-蒋家坪基性-超基性亚带内基性-超基性岩岩浆分异程度高、铜镍矿化强烈,成岩、成矿具多阶段、多期次活动特点。区内铜镍矿床典型的成矿作用方式有熔离-侵位--贯入式、侵位-熔离式铜镍矿等类型。白马寨-新安里、牛栏冲-蒋家坪等地段,是金平地区超镁铁质岩浆侵入活动和铜镍矿成矿作用的中心区,也是进一步地质找矿的重要目标区。
The Jinping basic-ultrabasic rock belt in the southeastern part of the Dali-Yuanjiang-Jinping mafic and ultramafic rock belt can be further divided into three sublets. The Baimazhai-Xin’anli ultrabasic rock subbelt and the Niulanchong-Jiangjiaping basic-ultrabasic rock subbelt are characterized by high degree of basic-ultrabasic magmatic differentiation, intense copper and nickel mineralization, and multi-stage and multi-phase rock-forming and ore-forming activities. Typical ore-forming activities of copper-nickel deposits in the study area include such types as liquation-emplacement-injection type and emplacement-liquation type. Baimazhai-Xin’anli district and Niulanchong-Jiangjiaping district constitute the central places of ultramafic magmatic intrusion and copper-nickel mineralization in Jinping area, and are also important targets in further geological and ore-prospecting work.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]