登录

双语推荐:疫苗预防接种

目的探讨儿童预防接种护理安全管理对预防接种效果的影响。方法我院自2012年进行接种的5318例儿童进行全程安全管理,同2011年接种疫苗的儿童进行对比观察。结果2012年我院疫苗接种的满意率相较于2011年增加。结论儿童预防接种护理安全管理能够提高对预苗接种的效果,提高疫苗的接种率,提高医院疫苗接种的服务质量。
Objective To investigate the effect of children''s preventive nursing safety management inoculation on vaccination ef ect. 5318 cases of children immunization. Methods In our hospital from 2012 to carry out the whole safety management, with the 2011 vaccination of children were observed and compared. Results In 2012 our hospital vaccination satisfaction rate compared to 2011 increased. Conclusion Children''s preventive inoculation can improve the nursing safety management of pre inoculation ef ect, improve the vaccination rate, improve the service quality of hospital vaccination.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

预防接种传统上是针对传染病综合性预防的重要措施之一,通过接种疫苗使接种对象获得对疫苗所针对传染病的免疫力,是传染病免疫预防的具体实施,是控制乃至消灭疫苗可预防传染病的有效手段。而通过对其进行那健康教育的模式,使家长了解预防接种常识,大大提高预防接种率,从而很好的降低医患纠纷问题。
The vaccination is traditional y one of the important measures for infectious disease prevention and comprehensive, through vaccination vaccination object to obtain the vaccine against infectious disease is infectious immunity, specific implementation of immunization, is an ef ective means to control and eliminate the vaccine preventable infectious diseases. Through the health education model for its, make parents understand the vaccination knowledge, greatly improve the vaccination rate, reduce medical disputes and thus a very good.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了促进计划疫苗损害救济的实现,保障公民健康权益,基于法的规范分析,计划疫苗预防接种应是一种具体行政行为,体现了强制医疗法律关系。接种单位在履行预防接种职责时,如果造成了受种者损害,其损害赔偿应属于国家赔偿的范畴。计划疫苗预防接种行政行为损害赔偿责任构成要件具体包括:预防接种行为中的侵权主体属于国家赔偿责任的主体、有违法的预防接种行为、有预防接种法律损害事实、预防接种违法行为和损害后果之间存在因果关系。
The planned vaccine preventive inoculation should be a specific administrative action on the basis of normative analysis of law .It reflects the compulsory medical care legal relation with the purpose of promoting the realization of planned vaccine damage relief and protecting the public health .Those inoculation institutions are entitled to the duty of vaccination ,if it has caused damage to vaccine recipients ,and take the responsibility for the damage .Nevertheless ,that responsibility should be within the scope of state compensation . The specific factors for the compensation of the administrative planned vaccine preventive inoculation damage should include the following contents :the main subject of the vaccine preventive inoculation is qualified to be the main subject of state compensation ;the illegal actions of vaccine preventive inoculation;the damage facts of vaccine preventive inoculation ;the causal relationship between the actions and the facts .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近年来,疫苗损害公共卫生事件频发,疫苗预防接种损害责任的承担与受害者救济问题受到社会关注。由于疫苗预防接种是预防传染病的重要措施,既有维护个人健康的一面,还有维护国民整体健康的一面;不同的疫苗预防接种所涉及的法律关系性质不同,其法律责任也各不相同,由此带来疫苗损害责任案由选择、适用法律及救济路径的多样性。本文深入分析我国疫苗预防接种损害责任的法律关系类型,厘清不同性质的法律关系,以促进系统化的疫苗损害责任分担和受害者救济体系的完善。
In recent years, vaccine damage public health events happened frequently, thus the bearing of vaccination damage liability and the issues of victim relief received a wide publicity. As a crucial measure for preventing infectious diseases, the vaccination has safeguarded individual health as well as the health of whole nation. Various vaccinations involves different legal relationships and liabilities, which leads to the diversity of case selection, law application and relief ways. The article aims to analyze the types of legal relationships of the vaccination damage liability in our country and to clarify different legal relationships so as to improve the system-atic liability allocation of vaccination damage and the victim relief system.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的分析泰州市海陵区2012年疑似预防接种异常反应,以进一步规范预防接种行为。方法对疑似预防接种异常反应信息管理系统中2012年泰州市海陵区发生的所有AEFI病例进行Excel分析。结果 2012年海陵区报告AEFI病例89例,发生率为8.11/万,7价肺炎疫苗、HIB疫苗、白破疫苗发生率位于前3位;副反应主要为局部反应,病例预后良好。结论泰州市海陵区2012年AEFI与接种疫苗品种、接种人群年龄与接种时间可能有关,7价肺炎疫苗、HIB疫苗与白破疫苗,是引起AEFI的主要疫苗;婴幼儿(2岁)是高发人群,接种疫苗后1天内是好发时间。
AEFI happened in Hailing District, Taizhou City, in 2012, were probably associated with vaccine types, subject age and timing after vaccination. The 7-valent pneumococcal vaccine, HIB vaccine and diphtheri-a-tetanus vaccine were top AEFI-inducing biologics, infants (<2 years old) were at higher risk, especially within 1 hour after vaccination.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 了解青白江区入托、入学儿童预防接种证查验工作开展情况及补种情况,分析评估工作中存在的问题.方法 按照《成都市2011年入托入学预防接种证查验及疫苗补种工作实施方案》要求,对全区2011年入托入学儿童实施预防接种证查验及疫苗补种,并分析评价工作结果.结果 接种证查验的机构覆盖率为100%,其儿童查验率为100%,持证率为97.13%,补证率为100%.疫苗补种率为96.67%.疫苗漏/缺种程度从高到低依次为A+C群流脑疫苗、脊灰疫苗、乙脑疫苗、白破疫苗、甲肝疫苗、麻腮风疫苗、麻疹(麻风)疫苗、百白破疫苗、乙肝疫苗、A群流脑疫苗.结论 青白江区2011年入托入学预防接种证查验及疫苗补种工作开展情况良好.
Objective To investigate the work of vaccination certificate and re-vaccination among children enrolled in nursery and primary schools in Qingbaijiang district of Chengdu in 2011.Methods Under the Guidelines to Inspection of Vaccination Certificate among Children Entering Kindergarten andPrimary Schools and Supplementary Vaccination of Chengdu in 2011",vaccination certificates and status of re-vaccination were inspected among all the targeted children in the district.Results The coverage of vaccination certificate and the inspection rate both reached 100% ; the vaccination certificate holding rate was 97.13% and the re-vaccination certificate rate was 100% ; the rate of re-vaccination was 96.67%.The vaccination missing degree ranked from high to low as MenAC,OPV,JE,DT,HepA,MMR,MV (MR),DPT,HBV and MenA.Conclusion The work of inspection on vaccination certificate and re-vaccination among enrolled children in nursery and primary schools in Qingbaijiang district was well carried out.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 分析系统化健康教育模式对提高儿童监护人预防接种知识知晓率与儿童疫苗接种率的效果,为预防接种门诊更好地开展健康教育工作提供科学依据.方法 按是否实施系统化健康教育模式将管理儿童分为干预组(n=256)与对照组(n=183),对两组管理儿童监护人的预防接种相关知识、疫苗接种情况等进行对比分析.结果 干预组的儿童监护人预防接种相关知识与疫苗及时接种率高于对照组.结论 系统化健康教育详细、全面、系统地宣传预防接种相关知识,强化了接种门诊与儿童监护人的沟通联系,提高了儿童疫苗的及时接种率,但对于周岁以上儿童监护人的健康教育效果还需做进一步研究.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨儿童预防接种信息管理系统在免疫接种率分析中的应用效果。方法选取9755例本地儿童,232例流动儿童作为研究对象,应用儿童预防接种信息管理系统,分析5种疫苗接种率。结果流动儿童的疫苗接种率、及时接种率、合格接种率分别为98.01%、85.64%、97.25%;本地儿童的疫苗接种率、及时接种率、合格接种率分别为99.68%、90.78%、99.24%。结论应用儿童预防接种信息管理系统,能够方便、迅速地查询流动儿童及本地儿童的免疫接种信息,为流动儿童提供了及时接种机会,也很好地解决了因儿童流动造成的接种管理困难问题。
Objective To study the application effect of children immunization information management system in immunization coverage analysis. Methods 9755 cases of local children and 232 cases of floating children were selected as the research object. the children immunization information manage-ment system was used to analyze 5 kinds of vaccination rates. Results The vaccination rates,timely coverage,qualified coverage rate of the floating children were 98.01%,85.64%and 98.16%respectively. And the local children were 99.68%,90.78%and 99.31%respectively. Conclusion It can conveniently and quickly query migrant children and local children immunization information in the children immunization information management system,and provide timely immunization opportunity for floating children,which is also very good to solve the vaccination management problems caused by children''s migration.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

分析免疫规划工作存在的问题,并提出防范对策。要建立长效机制,对基层计划免疫工作提供经费保障,加强接种人员培训,促进流动儿童免疫接种综合管理;广泛开展宣传动员,认真严格执行《疫苗流通和预防接种管理条例》,严格操作程序,实施接种疫苗告知制;提高疫苗接种率和接种质量。”
analysis of existing immunization planning problems ,and puts forward the preventive countermeasures .To establish long -term mecha-nism ,to provide protection for grassroots EPI work ,strengthen personnel training to promote vaccination ,immunization coverage of comprehensive management ;to carry out extensive propaganda and mobilization ,careful to strictly enforce the “Regulations” vaccine distribution and vaccination management ,strict operation procedure ,the implementation of vaccination inform system ;improve the vaccination rate and quality of vaccination .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:了解广东省清远市疑似预防接种异常反应( AEFI)的发生特征,评价AEFI信息管理系统运转情况及预防接种安全性。方法采用描述流行病学方法对清远市2009-2012年报告的 AEFI 数据进行统计分析。结果2009-2012年清远市共报告AEFI 553例,年均发生率为7.6/10万,以一般反应为主(72.33%);AEFI监测县区覆盖率、48 h内及时报告率和调查率、个案调查表完整率等运转指标均明显提高;发生时间以3、9、11月份居多(占40.87%),人群以≤2岁婴幼儿为主(占60.58%),接种后1 d内发生AEFI占85.90%;发生率较高的疫苗主要为23价肺炎球菌多糖疫苗、甲型H1N1流感病毒裂解疫苗、b 型流感嗜血杆菌结合疫苗、麻疹风疹联合减毒活疫苗、吸附白破联合疫苗、吸附百白破联合疫苗(占46.84%)。结论清远市AEFI集中在小年龄组及接种早期。疫苗的安全性和预防接种服务质量良好。 AEFI监测的完整性和敏感性逐年提高。为减少预防接种后不良事件的发生,提高AEFI监测敏感性,须进一步规范预防接种工作,提高预防接种质量,加强AEFI监测。
Objective To know the features of adverse events following immunization( AEFI) in Qingyuan city, evaluate the working status of the AEFI information management system and the safety of vaccination. Methods AEFI data was collected through the national AEFI information management system, and using the descriptive epidemilogic method ana-lysed these data which had been reported from 2009 to 2012 in Qingyuan city. Result 553 cases of AEFI were reported, the incidence was 7. 6/100 000, take the general reaction as the dominant reaction, it accounted for 72. 33%;The opera-tion indexes, such as AEFI monitoring area coverage rate, timely report and investigation rates within 48 hours and the in-dividual case questionnaire completion rates have got the significant increasement. The month of occurred AEFI was mainly in March, September and November,accounted for 40. 87%, AEFI mainly occurred in children aged 2 years old and below (60. 58%). The children occurred AEFI within 1 day after inoculati

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]