登录

双语推荐:菜花

不同颜色的菜花具有不同的色素和营养价值,通过分析不同颜色菜花生长过程中花球的抗氧化活性及相关色素成分变化,为菜花的合理消费与采收、品质育种提供参考。在菜花的生长初期、中期和后期,测试分析了不同颜色菜花的抗氧化活性与相关成分等的变化。结果表明,生长前期,各种菜花的抗氧化活性差异不大;生长后期,抗氧化活性大小顺序为绿菜花、紫菜花、白菜花、黄菜花。各种颜色菜花的总酚含量差异明显,大小顺序为紫菜花、绿菜花、黄菜花和白菜花。不同颜色菜花的各种色素含量明显不同,绿菜花的叶绿素和类胡萝卜素含量最高,且生长过程中不断增加。紫菜花类黄酮和花青素含量最高,生长过程中增加幅度显著。黄菜花的各种色素含量均低于绿菜花菜花生长过程中,紫菜花和绿菜花花球的可溶性固形物含量增加幅度较大,各种花球的含水量维持在90%左右。综合来看,不同颜色菜花的抗氧化活性大小是各个成分综合作用的结果,紫菜花和绿菜花的主要抗氧化物质及色素成分含量较高。
Cauliflower with different color has different pigments and nutritional value .In order to provide infor-mation in proper consumption , harvest time and cauliflower breeding , changes of antioxidant activity and pigments were studied during floret development of cauliflower with white ,green,purple and yellow color .The analysis was carried at earlier ,middle and later period of floret development .The results showed that antioxidant activity did not change apparently during floret development of different cauliflower ,while the order of antioxidant activity from high to low was the purple ,green,white and yellow cauliflower .There was significant difference of total phenol content of florets,and the order from high to low was the purple ,green,yellow and white cauliflower .There was significant difference of pigments among four kinds of cauliflower .Green cauliflower ( broccoli ) had the highest content of chlo-rophyll and carotenoid which kept increasing during the growth .The purple

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以新鲜菜花为试验原料,研究不同浓度的O2和不同浓度的CO2气体配比混合对菜花气调贮藏的影响。贮藏期间通过对新鲜菜花失质量率、 VC、可滴定酸、呼吸强度、 PPO酶活的测定,确定最佳贮藏条件。试验表明,菜花在4℃, O2体积分数为5%和CO2体积分数为3%的气体配比混合条件下,贮藏时间为17 d。菜花贮藏环境中的最大可耐受CO2体积分数为6%。
Using fresh cauliflower is experiment material, effect of the concentrations of O2 and CO2 gases on cauliflower are studied. Optimal storage conditions are determined by the determination of weight loss, vitamin C, titrable acid, respiration intensity, and PPO enzyme activities. The result shows that cauliflowers can be stored for 17 d at 4 ℃ when O2 is 5% mixed with 3%of CO2, and the tolerance concentration of CO2 for the cauliflower is 6%.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

建立了HPLC法测定菜花中农药残留辛硫磷含量的方法,研究表明:此方法测定农药残留辛硫磷含量重复性试验最大标准偏差为0.79%,峰面积与辛硫磷标品线性关系良好,标准曲线方程为y=46.768 2x-0.716 7(R=0.999 8),加标回收率在98.12%~102.28%之间,经超声处理样品测定效果明显好于未经超声处理样品,此方法用于菜花中辛硫磷含量准确、可行;经测定菜花中的辛硫磷农药残留为含量25.62μg/kg,符合国家标准(蔬菜中辛硫磷含量≤0.05 mg/kg)要求。
HPLC determination method for the determination of Phoxim in Cauliflower was established. The result showed that the maximum standard deviation of cholesterol content is 0.79%under this this method for determination and cholesterol content displayed an excellent linear relationship , the standard curve equation was y=46.768 2x-0.716 7(R=0.999 8). The spike recoveries for cholesterol were between 98.12%and 102.28%. The results show that the ultrasonic processing group felt much better than the group , the method was feasibility and accurate for using to determine phoxim content in Cauliflower , the average contents of phoxim content in Cauliflower is 25.62μg/kg by HPLC determination. The result is accord with national level (phoxim in vegetable content≤0.05 mg/kg) .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

从介绍稻-菜轮作模式两茬作物茬口安排出发,详细阐述了稻-菜轮作主要栽培技术,包括品种选择、菜花栽培技术及水稻栽培技术等方面,并分析了稻-菜轮作模式效益。
Starting from introducing the two crops arrange of rice-vegetable rotation system, the main cultivation techniques of this mode were elaborated in detail from the following aspects, including species selection, cultivation techniques of cauliflower and cultivation techniques of rice.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用甘肃渭河流域川道地区土壤肥沃、光照充足、灌溉方便的有利条件,采用韭菜套种甘蓝或菜花等高效栽培模式,能提高复种指数、增加经济效益,每667 m2纯收入可达13 000元以上,具有很好的推广应用前景。
Taking advantage of the favorable conditions of fertile soil, sufficient sunlight, convenient irrigation in Chuandao area of Weihe River Basin in Gansu province, the high efficient cultivation pattern of interplanting the field of leek with cabbage or cauliflower can improve the multiple crop index and increase economic efficiency with net income of 13 000 yuan per 667 m2. The pattern has very good application prospect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨经纤支镜活检取材并进行原代肺癌细胞培养的方法,以提高培养成功率.方法30例经纤支镜活检肺癌组织进行原代细胞培养,对肿瘤组织形态与原代细胞培养成功率相关性进行分析.结果30例经纤支镜取材肺癌细胞培养病例,原代培养成功17例,占总例数的56.67%.纤支镜下呈菜花样生长肺癌组织培养成功率84.62%(11/13);肿瘤沿管壁生长管腔狭窄表面有或无突起的培养成功率分别为66.67%(2/3)和37.5%(3/8);球状肿块质硬培养成功率16.67%(1/6),菜花状与其他采用确切概率法比较,差异有统计学意义(<0.05).结论经纤支镜活检肺癌组织体外原代细胞培养简单易行,阳性率可达56.67%,且原代培养成功率与纤支镜下肿瘤组织形态相关.
Objetive To investigate a method of collecting lung cancer cells with bronchofibroscopic biopsy for primary culture and to improve the success rate of primary culture. Methods Thirty lung cancer specimens were obtained through bronchoscopic biopsy for primary culture. The correlation of cancer morphology under bronchofi-broscopy and success rate of primary culture was analyzed. Results Among the lung cancer specimens obtained through bronchoscopic biopsy, primary culture was successful in 17 of 30 cases (56.67%) . The success rate of cauliflower-like tumor mass under bronchofibroscopy was 84.62% (11/13) . The success rate of infiltrating tumor mass under bronchial mucosa with luminal stenosis with or without cristate were 66.67% (2/3) and 37.5%(3/8), respectively. The primary culture of a globular and stiff tumor mass was successful only 1 in 6 cases (16.67%) .Conclusions The primary culture of lung cancer cells obtained from bronchofibroscopic biopsy is simple and effective with a tot

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以新鲜白菜花为试验原料,通过对其失重率、呼吸强度、VC、褐变度、还原糖、过氧化物酶活性的测定,研究其采后贮藏过程中的生理变化。结果表明:菜花采后贮藏过程中,失重率、褐变度均呈上升趋势,呼吸强度和VC含量均呈下降趋势,还原糖含量呈先上升后下降趋势,过氧化物酶活性呈先下降后上升趋势。
Using fresh cauliflower as experiment material ,the postharvest physiological changes of cauliflower were studied by the determination of weight loss,respiration intensity,vitamin C,browning degree,sugar content and peroxidase activities.The results showed that the weight loss and browning degree of cauliflowers were on the increase during storage ,the respiratory intensity and the content of vitamin C of cauliflowers were on the decrease during storage ,reducing sugar content in cauliflowers were on the decrease after the increase ,peroxidase activities of cauliflowers were on the increase after the decrease.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

患者女,61岁,主因“大便梗阻感伴脓血便2个月”于2013年1月2日入院.该患者2个月前无明显诱因出现大便梗阻感,伴有脓血便,7~8次/d,具体量不详,患者未在意,未诊治.期间上述症状无缓解,故来我院诊治,门诊行常规指诊,提示肛管壁结节,质硬,退指后指套见血,体格检查全身无色素沉着及黑痣.辅助检查:电子肠镜示:距肛门2~3 cm处见一突出腔面的肿块(左侧卧位,位于3~8点之间),大小约3 cm×3.5 cm,表面凹凸不平,呈菜花状.组织广泛坏死,糜烂,肿块肠壁水肿,触之易出血.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

患者,男性,年龄65岁,体重60 kg,因咳嗽、气喘伴阵发性呼吸困难,活动后加重入院.入院诊断:气管上段恶性肿瘤.纤维支气管镜检查示:主气管内菜花样新生物,触之易出血,气道严重狭窄,未能通过最狭窄处.胸部CT强化+气管三维重建示:肿瘤位于气管中上段,瘤体长约1.5 cm,下缘距隆突约5.5 cm,上缘距声门约3 cm,管腔最狭窄处间隙约0.3 cm.血气分析:PaO2 59 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),其余各项常规化验指标未见异常.ASA分级Ⅱ级,美国心脏病学会A级.拟在全身麻醉下行正中开胸气管肿瘤切除+气管重建术.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用微波等离子体化学气相沉积(MPCVD)法,在CH4/H2的混合反应气源中加入N2进行了金刚石膜的沉积实验,详细研究了N2浓度对金刚石膜生长的影响规律。使用扫描电子显微镜、激光拉曼光谱仪和X射线衍射仪等设备,表征了金刚石薄膜的表面形貌、相组成及晶面取向。实验结果表明:随着N2体积分数的增加(由0%增加到6%),薄膜中的非金刚石相含量逐渐增大,金刚石晶粒尺寸逐渐减小,晶面取向也由较大的晶面(111)转变成较小的晶面(100);当N2体积分数为4%时,沉积的金刚石膜表面为"菜花"状结构;低体积分数(2%)的N2有利于获得高度取向(100)的金刚石膜。
Diamond films deposition were implemented through microwave plasma chemical vapor deposition (MPCVD)method using mixed gas of CH 4/H 2/N2 .Influence of N2 on diamond films was studied in detail.Scanning electron microscope (SEM),laser Raman spectroscopy and X-ray diffraction (XRD)were used to observe the surface morphology,the phase composition and the crystal orientation of diamond films.Results showed that the content of amorphous diamond phase in the film increased with the enlargement of N2 volume concentration (from 0% to 6%),but the diamond grain size presented a downward trend.Meanwhile, the crystal orientation of larger (1 1 1 ) crystal plane transforms into smaller (100 )crystal plane.It is more conducive to obtain diamond films with high (100)crystal plane under a relatively low N2 concentration(about 2%),while it turns up a kind of"cauliflower" structure when N2 concentration was 4%.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]