语言课堂话语组织不应该盲从日常社会交际话语模式,而应该尊重语言课堂教学语境的特殊性和具体语言课程的特点,根据实际情况构建适切的课堂话语模式。英语专业低年级阶段内容依托文学课堂话语,应该关注语言和内容学习的双重需求。

The construction of a pedagogic discourse does not necessarily follow the natural communicative manner,and the peculiarity of pedagogic context and specific features of individual courses should be respected when one considers building a suit-able and feasible classroom discourse model. The classroom discourse of CBI literature courses targeted on beginning-stage English majors should take care of the study of both language and contents.

作为交际媒介的语言是社会化的心理活动过程，话语角色的认知决定着语言的表达方式和次序。话语角色的权势关系影响着话语的交际模式。作者以《红楼梦》为例，在已有交际模式与詹姆斯。凯瑞（James Carey）提出的交际传播模式观照下，剖析了小说主人公贾宝玉的五种交际话语。指出话语交际是一个复杂多变的过程，受诸多不定因素制约。交际双方具有权势的一方在实际谈话中起着举足轻重的支配作用。交际双方“权势”话语的差异会导致完全不同的话语交际模式。然而，由于交际双方的亲密程度和情景语境等多方面非预想性因素的影响，交际中的权势也会不断受到挑战和变更，从而出现说话者的权势和身份的非对位性现象。

Communicational language is both a social and a psychological activity process. The cognition of communicational role determines communicational manner and procedure. Communicational role is affected by social power relationship and therefore power talk comes into being. Basing on the data from Hongloumeng, the author attempts to make an analysis of Jia Baoyu’s power talk in the perspective of communicational modes. The study shows that conversational communication is a complicated and ever-changing process which is restricted by many factors. The one who has power advantage in the two parties in dialogue dominates their conversation. Different communicational models result from different “power relation” between the two parties. However, the unexpected factors, such as solidarity and conversational contexts can influence and challenge the power relation in a conversation so much so that the speaker’s power doesn’t always accord with his or hers social status.

《傲慢与偏见》自问世以来,一直广受各国读者的喜爱,这与其中生动的人物形象不无关系。分析用于小说人物柯林斯身上的几种话语模式——直接话语(DS)、自由间接话语(FIS)和对话语行为的叙述性报导(NRSA),揭露其中的巧妙讽刺。

Pride and Prejudice has been popular since its publication ,which has much to do with the vivid characters in it .This study is aimed at analyzing several speech models of Collins in the novel -Direct Speech (DS) , Free Indirect Speech (FIS) and the Narrative Report of Speech Acts (NRSA) ,thus revealing the delicate irony in them .

二十世纪上半期中国历史小说在叙事时间、叙事结构和叙事视角等方面突破了传统历史小说叙事话语的模式,在借鉴了西方历史小说叙事话语的特点之后,实现向现代历史小说叙事话语的转型。

The narrative discourse of historical novels in the first half of the 20th century had surmounted the discourse pattern of tradi-tional ones from the aspects of narrative time,narrative structure and narrative perspective,and realized the transition to modern histor-ical novels.

陈月明教授的《使命与主体:人民日报社论(1949-2008)的话语呈现》一书,运用话语分析理论和方法,结合中国的社会政治环境,对7000多篇社论从整体话语、叙事模式、话语语句三个层次、由宏观至微观做了逐层分析,提出了许多富有见解的新观点,也为传播学、新闻学研究提供了新的研究视野和研究范式。

Thebook Discourse Analysis ofPeople’sDaily Editorials (1949-2008), by Prof. Chen Yueming, applied the principle and method of discourse analysis to probe into 7000People’s Dailyeditorials in the macro-and micro-levels of discourses, narration and syntactic structure, thus presenting original viewpoints, a new approach and paradigm of communication and journalism research.