登录

双语推荐:铁黄沙

对长江下游铁黄沙湿地植被和底栖动物的群落结构进行了研究。结果表明:铁黄沙植被结构相对简单,主要的优势种为芦苇、藨草、菰。芦苇群落带生物量较高,伴生有十几种其他高等植物;藨草群落带生物量较低,群落结构比较单一,但是盖度范围和密度较大。共调查到大型底栖动物10种,以甲壳类动物和环节类动物为主。前者主要分布在高潮滩,并随高程降低逐渐减少,后者主要分布在中低潮滩,中潮滩生物种类数最多。优势种主要为无齿螳臂相手蟹、谭氏泥蟹和河蚬。底栖动物的生物多样性以藨草群落带最好,潮下光滩群落带最差,芦苇群落带和菰群落带介于其中。
The vegetation and the community structure of zoobenthos of ferric yellow-sand wetland in the lower Yangtze River were studied. The results showed that the vegetation structure of ferric yellow-sand was relatively simple, its dominant species were reed, Scirpus triqueter and Zizania caduciflora. There was a relatively higher biomass in reed community belt, and more than 10 species of other higher plant accompanied with it; Scirpus triqueter community belt had relatively low biomass and simple community structure, but its coverage range and coverage density were relatively larger. Moreover, total 10 species of macrobenthos had been investigated, which mainly were crustacean and annelid. The former mainly distributed in the beach with high tide, and it gradually decreased with reducing beach elevation; the latter mainly distributed in the beach with middle tide and low tide, among which the beach with middle tide had the most number of biological species. The dominant species of zoobenth

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过研究区域成矿地质背景和香花岭地区有色、稀有多金属矿主要类型及地质特征,总结了本区的成矿条件和成矿规律,认为地层、构造、岩浆岩对矿床的形成起了不同的控制作用,其中岩浆岩是内因,有利的地层岩性及构造空间是外部条件。在此基础上,进一步分析了香花岭地区找矿前景,并指出了炮金山—杉木溪(铷铌钽钨锡铅锌)、黄沙寺—长冲(铅锌锡)、蕉溪—塘官铺—癞子岭(锡铅锌)、新风深部及东部(锡铅锌)、五里山—砂坪(锡钨铅锌)、唐家洞(铅锌)等勘查区找矿工作部署重点位置。
It is to summarize mineralization conditions and regulations of Xianghualing area through research of regional geological background of mineralization and major types of Nonferrous and rare polymetallic ore in this area, and it’s assumed that stratum, structure and igneous rocks have different controls over the formation of de-posits, of which igneous rocks are internal cause, favorable formation lithology and structure space are external conditions. Based on this, prospecting prospects of Xianghualing area are further analyzed;strategic prospecting locations of exploration areas such as Paojinshan-shanmuxi (rubidium, niobium, tantalum, wolfram,tin, lead, zinc), Huanshashi-Changcong (lead, zinc, tin), Jiaoxi-Tangguanpu-Laiziling(tin, lead, zinc), the deep and eastern part of Xinfeng (Tin, Lead, Zinc ), Wulishan-Tieshaping (tin, wolfram, lead, zinc), Tangjiadong (lead and zinc) are pointed out.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

湖南黄沙坪矿区是湖南省内矿产资源最丰富的地区之一,在几十年的矿产开采中,已经有不少学者与专家对黄沙坪矿区的岩浆岩特征进行过分析与探讨,在前人研究基础上,本文依托《湖南省桂阳县黄沙坪铅锌矿接替资源勘查》项目,通过收集整理矿区的资料、野外地质考察及室内系统的光薄片显微镜下鉴定等工作,对黄沙坪矿区岩浆岩地质特征及其与成矿的关系做出了较全面的总结。
Huangshaping mine is one of the richest mineral re_sources in Hunan,in the decades of mineral exploration,the Igneous rock geological characteristics of Huangshaping mine analysised and discussed by many scholars and experts,On the basis of predecessors’ research,According to the 《Huangshaping Lead zinc mineral resources survey in Hunan province Guiyang county》,By collecting and sorting the data of mine , field geological investigation and microscopic iden_tification indoor,To have a comprehensive summary of the Igneous rock geological characteristics and the relationship with mineralization of Huangshaping mine in Hunan.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

黄沙港特大桥是新建连盐路跨越黄沙港的一座双线特大桥,主桥采用(60+100+60) m预应力混凝土连续梁,受行洪影响,位于河道中的主墩采用圆形墩。针对圆墩顶帽悬臂短及承台为薄八边形台体的结构特点,分别用牛腿法及“撑杆-系杆体系”对结构进行设计计算,并对桥梁下部结构形式及设计要点进行阐述,简要介绍主墩基础施工方案。
Huangshagang bridge which uses (60+100+60) m prestressed concrete continuous beam is a double-track bridge on Lianyungang-Yancheng railway, and its main piers are in round shape for flood discharge. In view of the characteristics of short cantilevered cap and thin-octagonal bearing platform, the structures are calculated respectively with bracket and combines strut-tie theory. The structural types and design fundamentals of the substructure of this bridge are illustrated and the construction of the foundation is introduced briefly.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

黄沙、沸石、废菌糠和泥炭(浸出液和固态)为基质在光照培养箱内对大羽藓进行栽培,利用分枝长度、分枝数、生物量等指标评价了大羽藓的生长状况,探讨了不同基质栽培对大羽藓生长的影响.结果表明:液态栽培中,废菌糠浸出液栽培大羽藓生长效果最佳,其次是泥炭、黄沙、沸石,蒸馏水效果最差;废菌糠浸出液栽培大羽藓60 d其分枝长度为5.13 cm,一级及二级分枝数分别为3.27和2.30个,鲜质量及干质量分别增长34.09和17.22倍.固态栽培中,泥炭(固态)栽培大羽藓生长效果最佳,其次是黄沙、沸石、废菌糠,林下土壤栽培效果最差;泥炭(固态)栽培大羽藓60 d,其分枝长度为4.11 cm,一级及二级分枝数分别为3.17和1.73个,鲜质量及干质量分别增长46.49和19.56倍.
Effects of different matrices(the leaching liquid and solid),sand,zeolite,waste compost and peat,on the growth of Thuidium cymbifolium cultured in illumination incubator were studied.The cover degree,branch length,branch number,biomass and relative moisture content were determined to evaluate the growth of Thuidiumcymbifolium.The results showed that waste compost fermentation liquid was the best for the growth of Thuidiumcymbifolium in liquid culture test,followed by the liquid of peat,sand and zeolite,and the effect of distilled water was the worst.After cultivated in waste compost fermentation liquid for 60 d,Thuidium cymbifolium branch length was 5.13 cm,the number of the primary branches was 3.27 and the second branches was 2.30,fresh weight and dry weight increased 34.09 times and 17.22 times re-spectively.The peat was the best for growth of Thuidium cymbifolium in solid culture test,followed by the solid of sand,zeolite and waste compost,and the effect of forest soil wa

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

广州黄沙某深基坑由于周边环境复杂,地质条件差,且采用非对称支撑结构,基坑工程实行信息化施工,监测并分析了其水平位移、侧向变形、沉降、地下水位、锚索拉力、支撑轴力的变化情况,及时解决发生的险情,确保了基坑安全。
Due to the complex surrounding environment, poor geological conditions and the asymmetric supporting structure, the information construction of foundation pit in Guangzhou is implemented. Engineers monitor and analyse the variation of the horizontal displacement, lateral deformation, settlement, water level,pulling force of anchor wire, axial force of support of foundation pit, and solve the dangers timely, Which ensure the safety of foundation pit.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

冯山,北宋中期蜀中诗人,颇有盛名。其家世个人资料匮乏,今无系统研究。根据古籍相关记载,对其家世谱系略作整理,编次其个人行年及其创作,试图系统地研究冯山。对《安岳集》的版本作详细地考证论述,以期对四川文学研究略有补益。又据《永乐大典》补冯山《黄沙村》七律一首。
Feng Shan was a famous poet in Sichuan in the Song Dynasty. Because of the deficiency of historical re-cords, there is not a systematic study of him. According to the records of ancient books, the essay mainly gives a systematically textual research on Feng Shan,such as his family and biography,the version of Anyue Poetry,hoping to be of help for the literature study in Sichuan. Besides,the outhor finds one of Feng Shan’ poems uncollected in other existing books from The Yongle Canon.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文采用MIKE21二维水动力模型模拟了南黄海辐射沙脊群海域的潮流形态,模拟结果与实测潮流基本一致.在此基础上,比较了三套不同围填海方案对工程附近区域的冲淤影响.从整体上看,三套方案都会对工程周边海域的海底冲淤产生明显影响.条子泥围填海工程后在其北部产生淤积,在东南部产生冲刷.东沙和高泥两座人工岛的建成使原本以弶港为中心扇形辐聚、辐散的潮流格局有所改变,潮流进出主要集中在西洋水道南端和黄沙洋水道西端这两条潮流通道,通道内流速增大,产生冲刷;而两人工岛东部和弶港东部海域产生淤积.基于目前的模拟结果,只建设高泥和东沙两座人工岛更有利于维持西洋水道和黄沙洋水道的畅通,对近岸港口资源具有保护作用.
In order to study the reclamation impact on sedimentary erosion and deposition by reclamation proj ects in the radial tidal sand ridge system in the South Yellow Sea,the two-dimensional hydrodynamic model,MIKE2 1 ,was applied to simulate the tidal currents,and erosion and deposition were calculated using empirical formula.Then the sediment erosions and depositions caused by different kinds of reclamation proj ects were calculated.Three cases of reclamation project were numerical tested.They were Tiaozini reclamation project(Case 1),Dongsha and Gaoni rec-lamation project(Case 2),and Case 3 was a combination of Case 1 and Case 2.All the three cases showed obvious impacts on the sedimentary erosion and deposition.In Case 1 ,sedimentary deposition occurred on the north of Tiaozini and erosion occurred on the south of it.In Case 2,the fan-shaped,Jianggang centered tidal current system was changed,and the tidal currents were constrained to the two water channels of Xiyang and Huang

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为研究有关潮汐通道浅水槽建港问题,以辐射沙脊群黄沙洋水道末端的条渔港为例,首先,进行了自然条件分析;其次,构建二维水动力数学模型,根据实测资料对水动力模型进行验证,并对工程前后整体海区的潮流流态、特征点横流大小进行了分析;最后,应用泥沙经验公式计算条渔港区港池及航道的年回淤量。以上数据可为港区方案设计提供科学依据。
Taking Tiaoyugang as a case study, the port, which locates at the end of the Huangshayang channel’s of radial sandridges, is being built in shallow tank of tidal channel. First of all, the natural conditions are analysed. Then, based on the calibration of two-dimensional hydrodynamic mathematical model, the results act in accord with the measured data. The tide current field of whole computational region and the characteristic point’s cross flow on before and after the project are discussed. Finally, using the sediment experience formula calculates the yearly deposition quantity in the harbor basin and channel. The conclusion can provide the scientific basis for the port design.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

分析了矿井瞬变电磁法在水害超前探测中的地质效果,并系统介绍了矿井瞬变电磁法探测的地球物理特征、基本原理、井下干扰特性,以及装置参数设计的选择原则.以峰峰矿区黄沙矿2106工作面运料巷探测为例,通过物探资料圈定的低阻异常区域经打钻验证,说明该物探方法的地质解释成果准确可靠,可为矿井防治水工作提供有效的技术支持.
This paper analyzed the geological effect of the mine transient electromagnetic method in the advance detection of water disaster and systematically described the geophysical characteristics, basic principle, underground interference features and the selection of parameter design of the mine transient electromagnetic method. By taking the detection of 2106 working face haulage gate in Huangsha Mine of Fengfeng Coal Mining Area as an example, the low-resistivity anomaly area which was delineated by the geophysical data and then verified by drilling indicated that the geological interpretation results of this geophysical prospecting method are accurate and reliable, and can provide an effective technical support for the prevention and control of the mine water disaster.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]