登录

双语推荐:食管心房调搏

目的:通过食管心房调搏( TEAP)明确宽QRS波心动过速( WCT)的性质。方法选取我院20l2年l-2月l2例WCT的食管心房调搏及心内电生理检查资料,进行比较和分析。结果 TEAP与心内电生理检查对比,l2例中l0例符合。结论通过食管心房调搏可使大部分WCT明确诊断,是临床一简便快速的诊断方法。
Objective To identify the charactor of wide QRS complex tachycardia( WCT)throuGh transesophaGeal atrial pacinG( TEAP ). Methods TEAP and intracadiac electrophysioloGical examination infoamation of l2 cases WCT were collected and analyzed from January to February in 20l2 of Wuhan Asia Heart Hospital. Results Comparison of TEAP and intracadiac electrophysioloGical examination showed that l0 in l2 patients were match. Conclusion TEAP is a rapid and convenient method to diaGnose most WCT.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:评价食管心房调搏前肌内注射胃复安注射液对电极安放耗时和安全性的影响。方法选择2012年2月至2013年5于泸州市中医医院心血管内科门诊行食管心房调搏检查的患者80例,依据计算机软件编制随机分配表将患者分为试验组42例和对照组38例,两组均于食管心房调搏前肌内注射药物1 mL(试验组为胃复安注射液1 mL/10 mg,对照组为0.9%氯化钠注射液1 mL,两组均为无色透明液体),观察经鼻食管电极安放平均耗时及安全性(误吸及恶心呕吐)。结果试验组电极安放平均耗时较对照组显著缩短,差异有统计学意义(P <0.05);试验组患者0例出现误吸,对照组患者1例,差异无统计学意义(P>0.05);恶心呕吐评级比较,试验组安全性优于对照组(P<0.05)。结论在食管心房调搏前肌注胃复安注射液能明显缩短电极安放耗时,提高电极安放的安全性,减轻患者痛苦。
Objective To evaluate the time-consuming and safety of TEAP of anterior intramuscular in-jection of metoclopramide.Methods In 80 cases of patients were randomly divided into experimental group and control group.For two groups of patients were in the esophagus electrode placed before intramuscular drug 1ml (experimental group for metoclopramide injection 1 mL/10 mg,control group 1 mL 0.9% sodium chloride injection),observation of nasal esophagus electrode placed average time and safety.Results The experimental group of electrodes placed average time was significantly shorter than the control group , there was statistically significant difference between the two groups(P 0.05).Comparison of nausea and vomiting in the test group security rat-ing, better than the control group(P<0.05).Conclusion This study confirmed in esophageal pacing of in-tramuscular injection of metoclopramide injection ( metoclopramide) significantly shortened electrodes placed time-consuming,enhances the e

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文报道1例患者因胸痛、心悸入院治疗。在住院过程中因存在窦性心动过缓及阵发性室上性心动过速,行经食管心房调搏检查。在检查过程中患者出现心室扑动,观察过程中心室扑动蜕变为心室纤颤。通过实施非同步直流电除颤,患者转复为窦性心律。经食管心房调搏是一种相对安全的检查,但检查过程中应注意心电变化及备好抢救措施。
This article reported a patient admitted to hospital with chest pain and palpitation. He was given transesopha-geal atrial pacing examination for sinus bradycardia and paroxysmal supraventricular tachycardia. Ventricular flutter was induced, and ventricular fibrillation appeared during the inspections. The patient recovered to sinus rhythm by the applying of non-synchro-nous defibrillation. Transesophageal atrial pacing is a relatively safe examination,but ECG change should be noted and emergency should be prepared.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨食管心房调搏(TEAP)对折返性室上性心动过速的定位诊断价值。方法:对24例经食管心房调搏术诱发室上性心动过速患者的心电图进行旁路或房室结双径路、多径路的定位判断,并将其结果与心内电生理检查结果进行对比分析。结果:经TEAP对SVT的诊断符合率91.7%。其中TEAP对S-F型DAVNP的敏感性88.2%,特异性100%;对隐匿性旁路的敏感性100%,特异性89.5%;对左侧显性旁路及右侧显性旁路的敏感性100%,特异性100%。结论:TEAP对折返性室上性心动过速的定位有较好的临床诊断价值,尤其是对显性旁路,可在此基础上拟定射频消融的治疗方案。
Objective:To investigate the localization diagnosis value of transesophageal atrial pacing(TEAP) on reentrant supraventricular tachycardia beckoning.Methods:24 patients with transesophageal atrial pacing induced supraventricular beckoning had ECG speed were positioning bypass or dual atrioventricular nodal pathways,multi route judgment,and we compared the results with intracardiac electrophysiological examination results.Results:The diagnosis coincidence rate of TEAP for SVT was 91.7% .The sensitivity of TEAP for S-F type DAVNP was 88.2% ,and the specificity was 100% ;the sensitivity for concealed accessory pathway was 100%,and the specificity was 89.5%;the sensitivity for left and right dominant bypass was 100%,and the specificity was 100% .Conclusion:TEAP is valuable in clinical diagnosis for better reentrant supraventricular tachycardia positioning,especially for the dominant bypass.We can make radiofrequency ablation treatment based on it.
目的探讨经食管心房调搏(TEAP)检查诊断阵发性室上性心动过速(PSVT)的临床价值。方法纳入临床诊断为PSVT患者74例,通过TEAP检查予以诱发以及终止PSVT,记录并分析PSVT心电图参数,包括诱发窗口、诱发频率、房室结不应期等,并与心腔内电生理(IEPS)检查结果进行比较。结果 TEAP检查的诱发窗口、诱发频率、房室结不应期与IEPS检查结果相关性良好(P<0.05), TEAP检查诊断PSVT的符合率达83.8%(62/74),诱发的PSVT均能通过TEAP予以终止。结论 TEAP检查可有效评估PSVT的电生理特性,准确率高,值得临床广泛应用。
Objective To discuss the clinical value of transesophageal atrial pacing (TEAP) to the diagnosis of paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT). Methods The patients (n=74) diagnosed as PAVT were given TEAP for inducing and stopping PAVT. The parameters of ECG of PSVT, including induced window, induced frequency and atrial-ventricular node refractory period, were recorded and analyzed. All the results compared with intracardiac electrophysiologic study (IEPS) . Results The parameters of induced window, induced frequency and atrial-ventricular node refractory period get from TEAP was correlated to those get from IEPS well (P<0.05). The coincidence rate of TEAP reached 83.8%(62/74) in PAVT diagnosis, and all induced PSVT were stopped by TEAP. Conclusion TEAP can effectively review the electrophysiological characteristics of PSVT with higher accuracy rate. It is worth of wide application in clinic.
心房时,因心房波振幅低、双腔心脏起器起房室(AV)间期设置较短或心房除极延迟等原因,体表心电图不易判断心房夺获情况,此时,可依据心腔内心电图、食管心电图及超声心动图对心房夺获情况进行判断。
@@
阵发性室上性心动过速(PSVT)简称室上速。大多数心电图表现为0Rs波群形态正常、RR间期规则的快速心律。大部分室上速由折返机制引起,患者通常无器质性心脏病表现,不同性别与年龄均可发生。心动过速发作突然起始与终止,持续时间各不相同。症状包括心悸、胸闷、焦虑不安、头晕,少见有晕厥、心绞痛、心力衰竭与休克者。症状轻重取决于发作时心室率快速的程度以及持续时间,也与疾病的严重程度有关系。如果心室率发作时过快,使心输出量与脑血流量突减或心动过速突然终止,窦房结未能及时恢复自律性导致心停顿,都可以导致晕厥。体检心尖区第一心音强度恒定,心律绝对规则。急性发作期治疗包括刺激迷走神经、药物治疗、食管心房调搏术、直流电复律。预防复发可用药物及导管消融技术。
Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) is hereinafter referred to as supraventricular tachycardia. Most of the electrocardiogram performance for normal QRS complex and the fast rhythm of the heart of RR interphase rules. Most supraventricular tachycardia is caused by exhumation mechanism, and patients usually have no organic heart disease, and the patients of different gender and age all can happen. Tachycardia attacks suddenly beginning and ending, and the duration of each are not identical. The symptoms usually include heart palpitations, chest distress, anxiety, dizziness, but rarely with syncope, angina pectoris, heart failure and shock. The symptom severity depends on the attack degree of rapid ventricular rate and duration, and also has relations with the severity of the disease. If the ventricular rate occurs too quickly, it can case the cardiac output and cerebral blood lfow reduction or tachycardia suddenly terminated, and sinoatrial node failed to restore se

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨高频超声在新生儿食管闭锁合并气管食管瘘诊断中的应用价值。方法应用 PhilipsIU22三维容积高频线阵探头,频率为5~12MHz,对18例(男10例,女8例)疑为食管闭锁气管食管瘘新生儿术前行胸部正侧位、插胃管及高频超声食管纵行扫描,观察食管闭锁超声图像表现,测量食管近远端盲端间距离,并与手术测量结果统计对照分析。结果所有患儿均获得满意的食管近远端超声图像:食管结构呈外低内高回声环,闭锁食管的上下段盲端显示清楚;上端食管盲端的位置与主动脉弓关系密切,下端食管沿左心房后方向近端延伸;所有患儿均可在同一屏幕内直接测量食管上下盲袋间的距离0.1~3.5 cm,术中测量距离为0.1~3.6 cm,两者对应差值小于0.2 cm,R =0.99,P <0.01。结论高频超声检查能够清晰显示闭锁食管上下盲端的位置、管径的大小及合并气管食管瘘情况,可以准确测量上下盲端的距离。超声检查实时性、可重复性及无创性对先天性食管闭锁气管食管瘘诊断、治疗具有广阔的临床应用前景。
Objective To evaluate the accuracy of preoperative ultrasonography (US) in depicting the structure of esophageal atresia with tracheoesophageal fistula (EA-TEF)and determine its role in planning surgical strategy by digitally measuring interpouch distance (ID).Methods A total of 1 8 neonates (10 males,8 females)with congenital EA-TEF were recruited.After obtaining chest radiographs with a coiled nasogastric tube in upper esophageal pouch,longitudinal esophageal high-frequency US was performed.The esophageal structures were displayed and the IDs measured on US images were compared with the surgical findings.The esophageal structures were displayed,and the IDs measured on US images were compared with the surgical findings.Results With the use of US, the structure of EA-TEF was accurately depicted.And the IDs detected by US correlated well with the surgical findings.Statistical analysis demonstrated no significant difference in the IDs as assessed by US and surgery (0.1-3.5 vs 0.1-3.6 cm)

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的比较经食管超声心动图(TEE)造影和经胸超声心动图(TTE)造影对卵圆孔未闭(PFO)右向左分流(I也s)的检出效果。方法随机选取不明原因脑卒中或偏头痛伴PFO患者29例。所有患者均先、后进行了TEE和TTE造影,TTE造影探头频率为二次谐波1.7MHz/3.4MHz。TEE造影探头频率为7MHz。通过肘前静脉快速注入手振0.9%氯化钠溶液10ml进行造影,观察记录右心房充分显影后前3个心动周期内有无微泡进入左心房,根据进入左心房的微泡数量将PFO—RLS划分为4个等级:1级为无RLS,即未见微泡进入左心房;2级为少量RLS,即左心房内可见1~10个微泡/帧;3级为中量RLS,即左心房内可见11~30个微泡/帧;4级为大量RLS,即左心房内可见〉30个/帧,或左心房充满微泡。结果TTE造影和TEE造影对PFO.RLS的检出率分别为86.2%(25/29)、55.2%(16/29)。对2种方法的检出率进一步作配对,检验,结果表明差异有统计学意义(x^2=5.711,P=0.017)。TTE造影半定量分级;1级(无RLS)4例;2级(少量RLS)1例;3级(中量RLS)5例:4级(大量RLS)19例。TEE造影半定量分级:1级(无RLS)13例;2级(少量RLS)3例;3级(中量RLS)6例;4级(大量RLS)7例。对PFO—RLS半定量分级的Wllcoxon检验显示,2种技术所得结果的差异有统计学意义(Z=-3.789,P4).000)。结论]r]匝造影对PFO—RLS的检出效率优于TEE造影。以前者替代后者不但便于相关工作的开展,还可能减少和(或)避免经食管超声检查带来的不适和并发症。
Objective To compare the effect of transthoracic contrast echocardiography (cTTE) with transesophageal contrast echocardiography (cTEE) for detecting right to left shunt (RLS) in patients with patent foramen ovale (PFO). Methods The prospective study was conducted in 29 consecutive patients with PFO who suffered from cryptogenic stroke and/or migraine. Contrast echocardiography was performed in all 29 patients. The cTTE was performed using transducer with second harmonic imaging modality (transmitting frequency 1.7 MHz, receiving frequency 3.4 MHz). The cTEE was performed using transducer with frequency 7 MHz. Ten milliliter saline solution of contrast were rapidly administrated through an antecubital vein. According to whether microbubble (MB) appearing in left atrium after complete opaciifcation of right atrium within the ifrst 3 circles, the results were classiifed by a four-level semi-quantitative categorization:Level 1 (no PFO-RSL), no MB in left atrium; Level 2 (small PFO-RSL) 1-

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨多普勒超声能否有效地预测阵发性心房颤动(PAF)患者的左心房压力(LAP)。方法选择PAF患者31例,导管射频消融术前1d行经胸及经食管彩色多普勒超声检查,测左心房内径、LVEF、舒张期肺静脉血流衰减时间(DTD)、收缩期肺静脉血流衰减时间(STD)等相关参数;术中通过心导管测量LAP。对多普勒超声参数与LAP进行相关性分析。结果 31例患者LAP(14.45±7.60)mm Hg(1mm Hg=0.133kPa)、DTD(176.97±56.74)ms、STD(193.97±55.17)ms。DTD和STD与LAP呈负相关(r=-0.63,r=-0.81,P=0.00)。结论DTD和STD可能是简便、可靠、无创性预测PAF患者LAP的理想指标。
Objective To study whether Doppler echocardiography can effectively predict the left atrial pressure (LAP) in paroxysmal atrial fibrillation (PAF) patients .Methods Thirty-one PAF patients underwent transthoracic and transesophageal echocardiography 1 day before radiofre-quency ablation .Deceleration time of pulmonary venous diastolic flow (DTD )and deceleration time of pulmonary venous systolic flow (STD ) were measured .Relation between Doppler echocardio-graphy parameters and LAP was analyzed .Results The LAP was 14 .45 ± 7 .60 mm Hg (1 mm Hg=0 .133 kPa) ,the DTD was 176 .97 ± 56 .74 ms ,the STD was 193 .97 ± 55 .17 ms .The DTD and STD were closely related with the LAP (r= -0 .63 ,r= -0 .81 ,P=0 .00) .Conclusion DTD and STD can accurately and noninvasively predict the LAP in PAF patients .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]