登录

双语推荐:IVUS

目的探讨支架增强显影技术(stentboost,SB)在评价支架植入效果和指导支架内球囊后扩张与血管内超声(intravascular ultrasound,IVUS)的相关性。方法 26例患者在支架植入、支架内球囊后扩张时,完成了冠状动脉造影定量分析(quantative coronary angiography,QCA)、SB技术、IVUS检查,植入支架35枚。分别通过QCA、SB、IVUS获取支架植入、支架内球囊后扩张完成时支架直径,计算支架偏心指数;各项检查所测支架植入、支架内球囊后扩张完成时支架直径和支架偏心指数的自身对照,检查之间所测数据进行相关性分析。结果 QCA、SB、IVUS测量的支架内球囊后扩张完成时支架直径均较支架植入时明显增加,支架偏心指数[(最大支架直径-最小支架直径)/最大血管直径]降低。SB与IVUS测量的支架植入时、支架内球囊后扩张完成时的支架平均直径具有最好的相关性(r=0.982,P0.01;r=0.985,P0.01);而且QCA与IVUS也具有较好的相关性(r=0.975,P0.01;r=0.978,P0.01);QCA与SB也明显相关(r=0.972,P0.01;r=0.976,P0.01)。结论支架内球囊后扩张完成时支架偏心指数较支架植入时更低,与QCA相比,SB与IVUS测量的支架植入时、支架内球囊后扩张完成时的支架平均直径有更好的相关性。
To discuss the correlation between StentBoost(SB)and intravascular ultrasound(IVUS) for assessing stent implantation and guiding the stent post dilatation.Methods Twenty-six patients were analyzed using quantitative coronary angiography(QCA),IVUS,and SB,35 stents were implanted.Twenty-six patients (35 stents)were performed with postdilatation.Stent diameter poststenting and postdilation were measured by QCA,by IVUS by SB respectively;the ratio (maximum stent diameter [MaxLD]-minimum stent diameter [MaxLD]/MaxLD were calculated respectively.Stent diameter were analyzed in poststenting and postdilation check;correlations of three chicks were analyzed.Results The minimum diameter,maximum diameter and average diameter of postdilatation obtained by QCA,IVUS,SB were significantly larger than those of poststenting,and the ratio (maximum stent diameter [MaxLD]-minimum stent diameter [MaxLD]/MaxLD of postdilatation was smaller.Correlations of average diameter were the best between IVUS and SB (
血管内超声(intravascularuhrasound,IVUS)是目前在经皮冠脉介入治疗(PCI)中广泛应用的一项技术.与传统的冠脉造影相比,IVUS的分辨率、可重复性更高,而且可以显示血管壁结构,包括动脉粥样硬化斑块的形态、构造.多数研究显示,IVUS技术的应用,可以帮助术者选择最佳支架型号,发现支架膨胀不全、贴壁不良等并发症,从而进一步指导临床决策,降低PCI的合并症,改善临床预后.IVUS被广泛应用于关于PCI的并发症相关研究中,多数将研究焦点集中在支架内再狭窄和支架内血栓形成两个方面.
Intravascular ultrasound (IVUS) is a commonly used technology in percutaneous coronary intervention (PCI) procedure. It has higher resolution and repeatability, and more importantly, it can make the vascular structure visiable which shows the plaque morphology and component, compared with traditional coronary angiography. Most researches indicated that IVUS can help doctors find out the optimized stent size, stent malapposition,stent disexpansion,and procedure complication, thus reduce the incidence of restenosis and stent thrombosis. IVUS has been widely applied in research about the predictors of PCI complication, these results benefit us to make better decision on PCI procedure. In this article, we reviewed the studies based on IVUS technology during the last 10 years and summrized according to restenosiss and stent thrombosis with BMS (bare metal stent) and DES (drug eluting stent) .
目的探讨血管内超声(IVUS)在ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者急诊介入诊疗中的应用。方法选择冠状动脉造影(CAG)提示心肌梗死相关血管(IRA)固定狭窄为临界病变的STEMI患者80例,发病在12小时内,并且远端血流TIMIⅢ级;随机分为IVUS组(试验组)38例和未行IVUS组(对照组)42例;对照组全部置入支架,试验组进一步经IVUS评价病变分为低危和高危患者,决定是否置入支架;观察两组患者住院期间、术后1个月、3个月、6个月、1年心脏主要不良事件发生率,左心室舒张末期内径(LVEDD)及射血分数(EF)值的变化,支架置入的个数。结果两组患者住院期间、术后1个月、3个月、6个月、1年心脏主要不良事件发生率比较无明显差异,两组LVEDD及EF值比较无明显差异(P0.05);试验组比对照组支架置入的个数减少,差异有显著性(P0.05)。结论在IVUS指导下的急诊介入诊疗中,STEMI低危患者不置入支架也是安全的、可行的,减少了患者支架置入数量。
Objective Explore intravascular ultrasound (IVUS) in patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) in the application of emergency intervention. Methods Eighty patients within 12 h of a STEMI episode , who had ifxed stenosis (50%to 75%stenosis) of infraction related artery(IRA) by the coronary angiography (CAG) identiifed as the coronary intermediate lesion ,accompanying with a TIMI 3 lfow at the distal end of the coronary artery, were included. These patients were randomly divided into the IVUS (test group, n=38) and non-IVUS groups (control group, n=42). All the patients in the control group were implanted the stent, while the test group was further divided into the low-risk patients and high-risk patients according to the evaluation of IVUS, and then decided whether implanting the stent or not. We observed the incidence of the major cardiovascular events, the change of the left ventricular end diastolic diameter (LVEDD) and ejection fraction (EF), the number

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的观察不同类型冠心病患者血清脂蛋白(a)[Lp(a)]水平及在血管内超声(IVUS)下冠状动脉斑块显像特征关系。方法选择在我院住院急性冠状动脉综合征(ACS)患者88例,稳定型心绞痛(SAP)患者72例,同时选取在门诊因胸痛就诊,行冠状动脉造影显示正常的患者80例作为对照组,测定三组患者血清Lp(a)水平,应用IVUS评价ACS组和SAP组患者冠状动脉斑块的形态、特征及易损性。并进一步评价血清Lp(a)与IVUS评价易损性斑块指标的相关性。结果 ACS组血清Lp(a)浓度显著高于SAP组及对照组(均P0.01),ACS组狭窄病变处主要为软斑块、偏心性斑块,而SAP组则反之,ACS组IVUS斑块面积(P0.01)、偏心指数及重构指数(P均0.05)均大于SAP组,管腔面积小于SAP组(P0.01),血浆Lp(a)水平与软斑块面积百分比、偏心指数和血管重构指数(r=0.365,P=0.011;r=0.448,P=0.008和r=0.432,P0.001)呈正相关。结论 ACS组血清Lp(a)水平明显高于SAP组和对照组,血清Lp(a)水平与IVUS评价斑块易损性指标相关,Lp(a)可作为冠状动脉易损斑块的评估因子。
Objective To assess the relationship of coronary atherosclerotic plaques detected by intravascular ultrasound(IVUS) and virtual histological imagining(IVUS-VH) with plasma lipoprotein(a) in patients with coronary disease. Methods Patients with acute coronary syndrome(ACS group), stable angina pectoris(SAP group) and control subjects(CTL) group were included in present study. Lipoprotein(a) were assayed by immunoturbidimetry. Coronary angiography(CAG) and IVUS/IVUS-VH were performed in all patients. The plaque compositions and features were assessed by IVUS-VH software. Results The levels of plasma lipoprotein(a) in ACS were remarkably higher than those in SAP group and CTL group;. More soft plaques were found in patients with ACS group than patients with SAP group(P<0.01). Compared with SAP group, lumen area significantly(P<0.01) decreased, remodeling index(RI) (P<0.05), eccentricity index(EI) (P<0.05) and plaque area (PA) (P<0.01)significantly increased. There were positive correlatio

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

We describe a patient suffering from late stent thrombosis in a paclitaxel-eluting stent which had an underexpanded ring due to the three-hundred-sixty-degree circumferential calcified plaque. Intravascular ultrasound (IVUS) revealed rotational atherectomy could success-fully ablate both the metallic ring and the calcified ring. The ablated segment was scaffolded with a new paclitaxel-eluting stent, well ex-panded and documented by IVUS. To our knowledge, this is the first case report of stent ablation for an unexpanded paclitaxel-eluting stent. From the Medline index, there were only six case reports of stent ablation. We review and summarize the operation details of stent ablation from these reports.
We describe a patient suffering from late stent thrombosis in a paclitaxel-eluting stent which had an underexpanded ring due to the three-hundred-sixty-degree circumferential calcified plaque. Intravascular ultrasound (IVUS) revealed rotational atherectomy could success-fully ablate both the metallic ring and the calcified ring. The ablated segment was scaffolded with a new paclitaxel-eluting stent, well ex-panded and documented by IVUS. To our knowledge, this is the first case report of stent ablation for an unexpanded paclitaxel-eluting stent. From the Medline index, there were only six case reports of stent ablation. We review and summarize the operation details of stent ablation from these reports.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的评价血管内超声(IVUS)对小血管病变介入治疗的临床意义。方法回顾性分析2010年10月~2013年2月于我院接受介入治疗的单支小血管(≤2.5mm)病变患者共237例,其中,IVUS指导下介入治疗的患者105例(Ⅰ组),冠状动脉造影(CAG)指导下介入治疗的患者132例(Ⅱ组)。分析2组患者基线资料、病变特点、介入治疗及随访期间心脏不良事件和再狭窄情况。结果 2组患者介入治疗均成功,Ⅰ组和Ⅱ组置入支架直径[(2.50±0.40)mmvs(2.34±0.37)mm]、支架长度[(28.75±7.77)mmvs(35.78±10.45)mm]、支架高压后扩张(91.4%vs55.3%)和支架内再狭窄(1.9%vs 7.6%)比较,差异有统计学意义(P=0.002,P=0.000,P=0.000,P=0.042);2组串联支架、CAG随访比较差异无统计学意义(P0.05)。2组患者住院及随访1、3和6个月期间,均无主要不良心脏事件发生。结论对于小血管病变的介入治疗,IVUS具有较好的指导作用。
Objective To assess the clinical significance of intravascular ultrasonography (IVUS)-guided intervention therapy for small vessel lesions .Methords Two hundred and thirty-seven pa-tients who underwent intervention therapy for single vessel (≤2 .5 mm) lesions in our hospital from October 2010 to February 2013 were divided into IVUS-guided intervention therapy group (n=105)and coronary ateriography-guided group (n=132) .Their baseline parameters ,lesion fea-tures ,main adverse cardiac events (MACE) and restenosis during follow-up were analyzed . Results Intervention therapy for the two groups was successful .The diameter ,length ,dilation and restenosis of stents were significantly different between the two groups ( P= 0 .002 ,P=0.000 ,P= 0.000 ,P= 0 .042) .However ,no significant difference was found in the incidence of series stent and MACE during follow-up (P>0 .05) .Conclusion IVUS plays an important role in intervention therapy for small vessel lesions .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨血管内超声( IVUS)指导下经桡动脉冠状动脉斑块旋磨术( RA)联合药物洗脱支架治疗冠状动脉严重钙化病变的有效性。方法回顾性分析2011年3月至2013年3月在浙江大学医学院附属第二医院经冠状动脉造影术确定为严重钙化病变,并在IVUS指导下行经桡动脉RA和置入DES的44例冠心病患者的临床资料,对其临床基本特征、血管造影影像、IVUS影像、RA参数、手术结果、术后严重不良心脏事件(包括死亡、心肌梗死、靶病变血运重建)的发生情况进行分析。患者在RA前后和支架术后进行IVUS检查,评估介入治疗的即刻效果,并指导是否进一步旋磨治疗和球囊后扩张。根据IVUS检查的钙化病变弧度范围,将患者分为A组(90°~270°,共18例)和B组(271°~360°,共26例)。结果 A组和B组的钙化病变弧度分别为(195±71)°和(345±23)°(P<0.01),钙化病变长度分别为(34.4±11.8)mm和(20.0±6.6)mm(P<0.05)。使用旋磨头数量和最大旋磨头直径两组之间差异均无统计学意义( P均>0.05)。 RA后即刻增加的管腔面积A组和B组分别为(0.43±0.32)mm2和(0.53±0.38)mm2(P>0.05)。 B组RA后钙化病变弧度与术前比较显著减小[(324±52)°比(345±23)°,P<0.05]。
Objective To evaluate the efficacy of intravascular ultrasound guided tranradial rotational atherectomy ( RA) followed by drug eluting stent ( DES) implantation in treating patients with heavily calcified coronary lesions.Methods Clinical characteristics , coronary angiogram , intravascular ultrasound images , peri-procedure and follow-up data ( including death , myocardial infarction and target lesion revascularization ) of 44 patients treated with RA and DES implantation under the guidance of IVUS in our department from March 2011 to March 2013 were retrospectively analyzed.IVUS examination was carried out before RA , after RA and stent implantation to guide whether further RA or post dilatation was needed.According to the arc of calcification , the patients were divided into group A (90°-270°,18 cases) and group B (271°-360°,26 cases).Results In A and B group, the arc of calcification was (195 ±71)°in group A and (345 ±23)°in group B(P 0.05).Acute cross sectional a

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近年来…随着超…声仪器和技术的发展,冠状动脉血管内超…声(IVUS)不仅可以显示血管壁的形态和病变性质,而且可以通过二维平…面分析和三维重建对病变大小进行精确测量,为深入了解血管病变的形态和功能提供了新的视野,也为指导临床诊断和治疗提供了更加翔实可靠的信息。我院2013年5月~2014年5月,对20例冠心病患者行冠状动脉造影术检查,对这些患者20处血管行冠状动脉血管内超…声(IVUS)检查,取得满意的效果,而实施护理措施的密切配合起到了重要作用。
In recent years, with the development of ultrasound equipment and technology, coronary intravascular ultrasound (IVUS) can not only display the form and nature of the lesions of the vessel wall, and can be analyzed by two-dimensional and three-dimensional reconstruction of the accurate measurement of lesion size, for understanding vascular disease morphology and function provides a new perspective, but also for clinical diagnosis and treatment provides a more detailed and reliable information. Our hospital in May 2013 -May 2014, 20 patients with coronary artery disease underwent coronary angiography examination, 20 of these patients underwent coronary artery intravascular ultrasound (IVUS) examination, and achieved satisfactory results, and the implementation of care played an important role in close coordination measures.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 研究高迁移率族蛋白1 (HMGB1)、髓过氧化物酶(MPO)在预测冠状动脉(冠脉)病变程度和粥样硬化易损斑块破裂中的作用. 方法 对50例急性心肌梗死(AMI)、50例不稳定型心绞痛(UAP)及50例稳定型心绞痛(SAP)患者分别进行冠脉造影(CAG)和选择性血管内超声(IVUS)检查以判断冠脉管腔狭窄程度、斑块性质及斑块破裂和血栓形成情况.30例CAG正常的患者为对照组.酶联免疫吸附法(ELISA)检测4组患者血清HMGB1和MPO的水平,透视免疫法测定高敏C-反应蛋白(hsC-RP)水平.Gensini评分分析冠脉病变程度,相关性分析判断HMGB1、MPO及hsC-RP与IVUS结果和Gensini评分的关系. 结果 AMI和UAP组的HMGB1、MPO及hsCRP血清水平高于SAP组和对照组(均P<0.01),AMI组高于UAP组(P<0.05).IVUS结果显示AMI和UAP组主要为脂质性斑块,分别为51.3 %(20/39)和46.7%(43/92),而SAP组主要为纤维性斑块,脂质斑块仅占17.2%(15/87).与SAP组比较,AMI和UAP组斑块负荷和血管重构指数增大(均P<0.01).AMI组HMGB1、MPO水平分别与Gensini评分及IVUS测得的重构指数呈正相关(r值分别为0.54、0.48,均P<0.05),UAP组HMGB1、MPO分别与Gensini评分及IVUS测得的斑块负荷呈正相关(r值分别为0.43、0.56,均P<0.05). 结论 HMGB1和M
Objective To elucidate the roles of high mobility group box-1 protein (HMGB1) and myeloperoxidase (MPO) deficiency in evaluating coronary stenosis and the vulnerability of atherosclerotic plaques in patients with coronary heart disease.Methods Totally 50 patients with acute myocardial infarction (AMI),50 patients with unstable angina pectoris (UAP),50 patients with stable angina pectoris (SAP) and 30 patients without coronary heart disease underwent the study.Coronary arteriography (CAG) and intravascular ultrasound (IVUS) were performed to analyze coronary stenosis and plaque characteristics and then gensini score was calculated.Concentrations of HMGB1,MPO and hypersensitive C reactive protein (hsC-RP) were measured by means of enzymelinked-immonosorbent assay (ELISA).Results Concentrations of HMGB1,MPO and hsC-RP were significantly higher in AMI and UAP patients than in SAP paticnts (all P< 0.01).IVUS showed that 51.3 % (20/39) AMI patients,46.7% (43/92) UAP patients had
目的研究活体非罪犯左主干病变的冠脉斑块成份与冠脉狭窄程度的相关性。方法 2008年8月至2011年1月,共60例病患在亚洲大学医院被选为研究对象。经血管内超声(IVUS)确认血管直径狭窄大于或等于50%,同时为非罪犯左主干病例。应用血管内超声虚拟组织学软件(IVUS-VH)所得射频(RF)数据分析斑块成分。以Gensini评分系统评定冠脉狭窄程度。评价成分与冠脉狭窄程度间的相关性。结果钙化组织面积和体积百分比与可体现冠脉狭窄程度的Gensini评分呈正相关;坏死组织面积和体积百分比与可体现冠脉狭窄程度的Gensini评分呈正相关。糖尿病组和非糖尿病组之间,对比不同冠脉斑块成分的平均组成比,结果差异无统计学意义(P0.05)。结论以IVUS所得的RF数据对斑块成分进行分析,利于确认成分与冠脉狭窄程度的相关性,可为临床治疗提供指导依据。
Objective To study the correlation between nonculprit left main lesions′coronary plaque and severity of coronary ar-tery disease.Methods From August 2008 to January 2011,a total of 60 cases of patients in the Asian University Hospital were se-lected for the study.It was confirmed the vessel diameter stenosis≥ 50% by IVUS,meantime all patients were nonculprit left main lesions.RF data got from IVUS-Virtual Histology Software was used to analyze plaque components.Correlation between coronary stenosis and ingredients was evaluated by Gensini scoring system assessed coronary artery stenosis.Results Dense calcium(area and volume)percentages and Necrotic core(area and volume)percentages with the degree of coronary stenosis reflected Gensini score had positively correlation.Diabetic and non-diabetic group,respectively compared with an average of composition ratio of dif-ferent components of coronary plaque,the results were not statistically significant(P>0.05).Conclusion RF data o

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]