登录

双语推荐:依兰香

依兰香(Cananga odorata)也称为依兰依兰,是一种热带珍贵木本料树种,枝繁叶茂、花形雅致、气独特浓郁,具有重要的生态景观及药用价值。它原产东南亚的印度尼西亚和菲律宾等地,现热带地区具有广泛分布。采用单因素随机区组设计,对比了不同基肥对依兰香造林成活率及树高胸径生长的影响。结果表明:施用基肥可以适当提高依兰香造林成活率,其中以处理2(每株施1600g乐岛有机肥)效果最好,造林成活率达94.81%,显著高于对照。施用不同的基肥,对依兰香的生长均有不同程度的促进。各处理间对依兰香树高、胸径影响大小的顺序均为处理2(1600g乐岛有机肥)>处理1(800g乐岛有机肥)>处理4(250g钙镁磷肥)>处理3(125g钙镁磷肥)>处理5(空白对照)。
Cananga odorata, also known as ylang-ylang, is a type of tree that thrives in many tropical environ-ments. It is prized for its fragrant flowers, which has important ecological landscape and medicinal value. This plant is native to Indonesia and the Philippines, but is now present in many different tropical areas. A single factor randomized block design was adopted to study on the survival rate of afforestation and the influences of growth of Cananga odorata. The results showed that: Applying basal can improve appropriately ylang af-forestation survival rate, of which deal with 2 (per 1600 g LeDao organic fertilizer rates) effect is best, af-forestation survival rate was 94.81%, significantly higher than control. Application of different basal, all have different degrees of influence on the growth of ylang incense. Between different processing of yilan incense tree height, diameter at breast height influence the size of the order are all treatment 2 LeDao organic fertilizer (

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用正交试验设计,探讨不同植物生长调节剂(GA3、6-BA、NAA)、不同浓度、不同浸泡时间对依兰香种子出苗天数、出苗率、苗高、地径的影响。结果表明:生长调节剂种类对出苗天数的影响极为显著,对出苗率的影响显著,对苗高、地径的影响不显著;处理浓度对地径的影响显著,对出苗天数、出苗率、苗高的影响不显著;处理时间对出苗天数、出苗率、苗高、地径的影响都不显著。3个因素对出苗天数以及出苗率的影响大小依次为:生长调节剂种类处理浓度处理时间。生长调节剂以GA3的效果最好。
The study of the influences of sprout days,sprout rate,seedling height, and the ground diameter of Cananga odorata seeds in the treatment of different growth regulators, different concentrations, and different time.The results showed that effects of growth regulators on the sprout days was extremely significant, and had significant effect on the sprout rate, and the effects on seedling height, and ground diameter were not significant; and the effect of concentration on diameter was significant, effects on number days, seedling sprout rate, and seedling height were not significant; The effects of processing time on seedling emergence days, seedling emergence rate,seedling height, and the ground diameter were not significant.The order of effects of these 3 factors on the sprout days and sprout rate were as follows:growth regulator>processing concentration>processing time.The growth regulator GA3 effect was best.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

试验分别采用超临界CO2流体萃取和水蒸汽蒸馏技术提取依兰香花挥发油,超临界CO2流体萃取技术挥发油提取率为3.9%,明显高于水蒸汽蒸馏技术挥发油得率3.0%。采用GC-MS方法对挥发油成分进行分析,两种提取技术所得挥发油组成成分基本一致,确定出依兰香花挥发油成分有β-石竹烯、Germacrene D、苯甲酸苄酯、1,4,7,-Cycloundecatriene,1,5,9,9-tetramethyl-,Z,Z,Z-、以及乙酸薰衣草酯等近20种。试验表明,超临界CO2流体萃取更适用于依兰香花挥发油的提取,并且β-石竹烯可以作为衡量依兰香花挥发油品质的重要参考。
Supercritical CO2 fluid extraction and steam distillation techniques were applied on the volatile oil extrac-tion of Cananga odorata flower, individually,the yield rate of volatile oil from supercritical CO2 fluid extrac-tion is 3.9 %, much higher than that of steam distillation techniques. GC-MS was adopted to analysis the constitutes of the vol-atile oil, the components of volatile oil from the two extraction methods are identical basically, nearly twenty kinds of consti-tutes were identified, including β-caryophyllene, Germacrene D, Benzoic acid benzyl ester, 1,4,7,-Cycloundecatriene,1,5,9,9-tetramethyl-,Z,Z,Z-, and Lavender ester of acetic acid et al.. By comparision, Supercritical CO2 fluid technique is more suit-able to the volatile oil extraction of Cananga odorata flower, and β-caryophyllene can serve as an important reference to mea-sure quality of the volatile oil.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文介绍分层抽样方法、误差分析以及分层抽样样本量的确定方法。以松花江干流捕捞抽样调查为例,介绍小规模渔业抽样调查的样本量的确定过程。选取方正、依兰、桦川境内渔船刺网作业进行地点分层,选取依兰境内刺网、张网作业进行作业方式分层抽样,同时将分层抽样结果和相应的简单随机抽样进行误差对比分析。结果表明:简单随机抽样误差是地点分层抽样的3.4倍,是作业方式分层抽样的5.2倍,说明分层抽样误差小、精度高。在经费允许条件下,分层抽样是渔业生产统计调查的首选方法。
This article deals with stratified sampling method, error analysis, and the determination of sampling number in stratified sampling. The process of determining the sample size of the survey of small-scale fisheries was described in an example of sampling survey of capture fisheries in main stream of Songhua River. The location stratified sampling was conducted in CPUE of gillnet fishing in Fangzheng, Yilan and Huachuan, and the capture pattern stratified sampling was carried out in stow net in Yilan. The stratified sam-pling results and the corresponding simple random sampling errors revealed that there was 3.4 times more error in simple random sam-pling than that in location stratified sampling, 5.2 times more than capture pattern stratified sampling, indicating the stratified sampling was characterized by less error and higher accuracy. Within the funding the stratified sampling method should be preferred in a fishery production survey.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在分析水资源承载力构成要素的基础上,遵循科学性、层次性、可操作性和目标导向性原则,构建了水资源承载力评价指标体系,并将组合赋权法和集对分析法相结合,对三江平原及各分区水资源承载力进行评价。结果表明:研究区整体水资源承载力处于“中等”水平;7个县市中,七台河市与穆棱市水资源承载力为Ⅱ级,处于“较好”水平,鸡西市、鹤岗市、双鸭山市、佳木斯市与依兰县处于“中等”水平。
The major elements in water resources carrying capacity are analyzed.Following the principles of scientifici-ty, hierarchization, maneuverability and goal orientation, an evaluation index system for water resources carrying capaci-ty is built.Then, the regional carrying capacities of water resources for the area of Sanjiang Plain are evaluated with a combination weight method and the set pair analysis.Results show that the water resources carrying capacity for the whole Sanjiang Plain is in the “moderate” level.While for the Qitaihe City and Muling City, the carrying capacity is Grade Ⅱand in the“good” level.For the Jixi City, Hegang City, Shuangyashan City, Jiamusi City and Yilan County, a“moderate” level of water resources carrying capacity is found.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近倾向断层发育的12°~25°的煤层是采用走向长壁开采还是采用倾斜长壁开采,没有一家权威机构给出定论。类似条件下甚至更大倾角的煤层采用倾斜长壁开采的回采工作面已近百个,均取得了较好的经济效益,技术可行。目前此方面的理论研究滞后于生产实践。以依兰三矿为例,利用价值工程理论方法,分析出倾斜长壁巷道布置方案的价值指数更高,经济效益巨大。从而得出结论:近倾向断层发育的12°~25°的煤层宜采用倾斜长壁开采,《煤炭工业矿井设计规范》的相关条款应予修改。
In the condition that the coal seam dip angle between 12o to 25o,as the same time, which accompanied by nearly tendency of faults development, to use of longwall mining or tilt longwall mining, there are not any one authority gives conclusion. Under similar conditions, even larger angle of coal seam using inclined longwall mining has nearly a hundred working face, and each mining face achieved good economic benefits and technical feasibility. At present domestic the aspects of theoretical research in this area lags behind the production practice. According to the actual geological condition in the third mining of Yilan, on the principle of value engineering show the value index of inclined long wall scheme is higher and proves that this scheme economic benefits is remarkable. To draw a conclusion in the coal seam dip angle of 12o to 25o accompanied by near fault dip development condition should adopt the inclined longwall downward mining and the relevant provisions of Coal Mine Industr

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

长白山火山岩区位于滨太平洋构造域西侧,东北大陆裂谷系的东部,北东向断裂较为发育,有敦密断裂、鸭绿江断裂、伊通—依兰断裂等超壳断裂,这些断裂为后期岩浆喷溢提供了通道,也基本控制了火山岩的展布方向。该区新生代以来的火山活动可分为甑峰山期、奶头山期、平顶村期、军舰山期、广坪期、白头山期和天文峰期7个期次,通过对该区的深部构造研究,结合板块运动理论综合分析,笔者将该区火山岩的形成分为了6个阶段,提出了长白山地区火山活动的成因模式。
The volcanic rock area of Changbai Mountain was located in the west shore of the Paciifc tectonic domain, the east of the northeast continental rift system. The NE fracture developed. It includes Dunmi Fault Zone, Yalu River Fault Zone, Yitong-Yilan Fault Zone etc, which provide channels for magmatic eruption and control spreading direction of volcanic rock. The Cenozoic volcano activity can be divided into 7 stages: Zengfeng mountain, Naitou mountain, Pingdingcun, Junjian mountain, Guangping, Baitou mountain and Tianwenfeng stage. Combining with theory of plate tectonics, the authors analyze the area’s deep structure, summarize six stage of the area’s Volcano rock formation, put forward genetic model of volcanic activity in Changbai Mountain area.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

选取煤与油页岩共生典型盆地山东黄县盆地、辽宁抚顺盆地、黑龙江依兰盆地和内蒙古金宝屯盆地,综合分析了其成矿物质特点,认为共生背景下煤岩中的低等动植物和油页岩中的高等植物均比单一矿种下含量高。这一规律可用于勘探、开发煤或油页岩单一矿种时预测其共生矿种存在的可能性。对古气候的分析表明,气候变换在一定程度上制约着煤与油页岩的共生模式,这种共生模式可为古气候研究提供一定依据,反之,通过古气候的变迁也可帮助勘探、开发共生背景下的煤与油页岩。
Coals co-occur with oil shale in many basins of China. Generally, the proportion of lower animals and plants in coals is not prominently high in coal basins. Similarly, the proportion of higher plants in oil shale is often low in oil shale basins. Basing on data from 4 typical basins under co-occurring circumstances of coal and oil shale-Huangxian Basin from Shandong Province, Fushun Ba-sin from Liaoning Province, Yilan Basin from Heilongjiang Province and Jinbaotun Basin from Inner Mongolia Autonomous Region, analysis on metallogenic materials revealed that the proportions mentioned above were higher than in basins with single energy resourc-es, which may help in prospecting oil shale/coals when exploiting coals/oil shale. Paleoclimatic analysis on the 4 basins indicated that climatic transition influenced co-occurring modes to some extent. Therefore, co-occurring modes may act as an indicator in study on climatic transition, whereas, climatic transition may help to prospect co-occurr

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

针对露天矿土-岩复合边坡构成及失稳破坏模式的复杂多样性,以依兰露天矿为研究背景,应用极限平衡分析法和强度折减法分别对采场、排土场及二者构成的土-岩复合边坡稳定性进行了分析,优化边坡最终形态,研究其滑坡模式与机制。结果表明:当采场边坡角41°,与排土场相距80 m时,复合边坡达最优形态,边坡破坏模式为在自重力作用下,坡面向外蠕变引发的圆弧滑动;极限平衡法简单、可靠,其与强度折减法相结合可弥补各自的不足,结果可靠,便于复合边坡的优化设计。
Considering the variable constitution and failure mode of soil-rock composite slope,based on the strength reduction method and the limit equilibrium theory,a case study of Yilan open-pit mine is carried out,in which the stability of dump slope,stope slope and composite slope are analysed separately.Then the form of slope is optimized,with its failure mode and mechanism studied.The result indicates that when angle of stope slope is 41°and distance from dump to stope is 80m,composite slope is in its optimal form;failure mode is circular sliding;the combination of strength reduction method and the limit equilibrium theory to optimize form of slope is reliable and accurate.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为探明黔产流苏石斛茎与束花石斛茎中的挥发油组成及差异,采用固相微萃取技术分别提取贵州兴义野生流苏石斛茎与束花石斛茎中的挥发油,GC-MS法对其化学成分进行分析鉴定和计算相对百分含量。结果表明:从黔产流苏石斛茎与束花石斛茎中分离鉴定出化学成分62个和54个,其相对含量占挥发油总量的97.66%和96.65%;两者具有相同的挥发性化学成分40个,其主要成分均含有β-波旁烯、δ-杜松烯、反-2-辛烯醛等;其中,流苏石斛茎挥发油中相对含量最高的为β-波旁烯(47.53%),而束花石斛中相对含量最高的为依兰油烯(19.397%)。
The chemical components and relative percentage composition of volatile oil of wild D. fimbriatum and D.chrysanthum collected from Xingyi,Guizhou were analyzed and calculated by solid phase microextraction (SPME)and GC-MS to study composition and difference of volatile oil between D. fimbriatum and D.chrysanthum.The results showed that 62 and 54 chemical components are isolated and identified from D.fimbriatum and D.chrysanthum respectively,and the relative content accounts for 97.66% and 96.65% of total volatile oil amount separately.D.fimbriatum and D.chrysanthum both have the same 40 volatility chemical components,and main components areβ-bourbonene,δ-cadinene and (E)-2-octenal,etc.Theβ-bourbonene content of D.fimbriatum is the highest (47.53%)while muurdene content of D.chrysanthum is the highest (1 9 .3 9 7%).

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]