登录

双语推荐:四肢血管损伤

目的 探讨人工血管移植修复四肢主干血管损伤的可行性及临床疗效.方法 对34例应用人工血管移植修复四肢主干血管损伤(髂动脉4例,股动脉28例,锁骨下动脉2例)的病例进行总结,分析其疗效及影响肢体存活的因素.结果 34例肢体主干动脉损伤患者,1例因合并其他重要脏器损害死亡,1例手术后慢性感染迁延不愈而再次手术取出人工血管,由于侧支循环已建立,肢体得以保存.33例肢体保留,随访6个月~5年,30例肢体血液循环正常,功能恢复正常,3例遗留下肢跛行及髋部活动度下降等功能障碍.结论 早期诊断、早期手术对保存肢体至关重要,应用人工血管移植修复四肢主干血管损伤可以明显缩短手术时间,又可以解决自体血管来源困难的难题,保证临床应用效果,有助于降低截肢率.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

总结四肢血管损伤诊治经验,进一步提高治疗效果。方法:收集我院2009年2月~2012年9月救治的66例四肢血管损伤患者,所有患者均采用显微外科技术进行修复。结果:本组66例患者损伤血管133条,单纯修补术8条,端端吻合109条,自体大隐静脉移植16条,1例因伤口感染尺动脉破裂而结扎,损伤动脉复通率98.48%;合并骨折者26例,1例因骨外露截肢,其余经过治疗感觉及运动功能无障碍。结论:肢体大血管损伤,采用显微外科技术可提高治愈率。
O bjective:To summarize the experience of diagnosis and treatment of vascular injury in limbs , improving the treatment effect.Methods:Collected 66 cases of vascular injury in limbs patients being treated in our hospital from February 2009 to Septem-ber2012, all patients were treated by microsurgical technique to repair .Results:In this group of 66 cases,total 133 vascular injuries, there were 8 simple repairs, 109 end to end anastomosis , 16 autologous greater saphenous vein transplantation , 1 case ligation because of wound infection and injury of ulnar artery rupture .Artery recanalization rate was 98.48%;26 cases were combined with fracture , 1 case of am-putation due to bone exposure , the rest didnot encounter sensory and motor function barrier after treatment .Conclusion:For great vessels injury in limbs, using microsurgery technique can improve the cure rate .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:本文分析了外固定支架用于四肢长骨骨不连的临床效果。方法:对本院2010-2012年41例应用外固定支架来治疗四肢长骨骨不连患者进行观察,然后在患者术后进行早期功能锻炼,并适当的对外固定支架进行加压调节,以此来达到临床愈合的效果。结果:全组患者随访8~19个月,平均11个月。平均治愈时间为5.5个月,未出现神经损伤血管损伤,患者的关节功能恢复较好。结论:外固定支架具有固定牢固,操作简单,而且不会干扰植骨和血供,治疗四肢长骨骨不连效果显著。
Objective:To analyze the external fixed support for limbs long bone nonunion of clinical effect. Method:From 2010 to 2012 in 41 cases application the fixed support to treat limbs long bone nonunion patients were observed,and then in the patients with early functional exercise,and then the appropriate foreign fixed stent for pressure regulation. In order to achieve clinical healing effect. Result:All patients inspected randomly 8 -19 months, average of 11 months. Average healing time was 5.5 months,there did not happen the nerve damage,vascular injury patients,and the joint function recovery was better. Conclusion:The fixed support have a fixed very strong,simple operation,and not interfere with the flock bone and blood supply, treatment limbs long bone nonunion effect is remarkable.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨负压封闭引流技术(vacuum sealing drainage,VSD)在血管损伤患者接受血管吻合后创面应用的治疗效果。方法2011年1月至2013年10月,我院治疗的61例四肢血管损伤患者,通过直接吻合或血管移植进行治疗,其中33例血管吻合口周围创面无法一期关闭,以周围组织覆盖血管吻合口后将VSD应用于血管吻合口周围创面及远端减张创面,而另外28例血管吻合口创面可直接关闭,远端减张创面应用VSD覆盖。结果本组61例中,6例因各种原因而保肢失败,最终截肢治疗,其余55例创面通过游离植皮或者皮瓣而得到关闭,在应用VSD治疗过程中未出现严重不良事件。结论负压封闭引流技术在血管损伤患者中应用可获得良好治疗效果,对血管吻合口以周围组织覆盖后应用持续负压吸引未引发吻合口痉挛或者堵塞。
Objective To investigate the effects of vacuum sealing drainage ( VSD ) technique to repair the wounds of the patients with vascular injuries in extremities who were treated with vascular anastomosis. Methods From January 2011 to October 2013, 61 patients with vascular injuries in extremities were treated in our hospital, all of whom underwent direct vascular anastomosis or vascular graft. The wounds around vascular anastomosis could not be closed by ifrst intention in 33 patients. Vascular anastomosis was covered by surrounding tissues and the VSD technique was used in the wounds around vascular anastomosis and in the distal wounds of decompression. In the other 28 patients the wounds around vascular anastomosis were closed directly, and the VSD technique was used in the distal wounds of decompression. Results Limb salvage treatment failed in 6 cases due to various reasons, and amputation was performed ifnally. The wounds in the other 55 cases were closed by free skin graft or the lfa

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 探讨四肢主干动脉损伤诊断、手术方法及并发症处理.方法 回顾性分析新疆维吾尔自治区人民医院血管外科2004年1月-2013年10月手术治疗的106例共110条四肢主干动脉损伤患者的病例情况,分别行动脉端端吻合33例,自体静脉移植53例,动脉裂口缝合13例;假性动脉瘤切除5例,结扎术6例.结果 110条动脉重建血运,患者无1例死亡,9例行截肢术.结论 早期诊断,有效控制出血和抗休克治疗,早期重建血流、防治并发症是降低截肢率和病死率的有效方法.
Objective To evaluate our experiences with patients who had arterial injuries in extremities in this study.Methods A retrospective analysis was carried out in which 106 patients with arterial injuries in extremities from Jan 2004 to Oct 2013.The management was according to the type of arterial injuries in extremities.Results There was no one dead in this study,but 9 cases received amputation.Conclusions Results from vascular repairs are encouraging.Limb loss may be decreased by vascular repairs.The availability of experiences vascular surgical teams and effective emergency care are vital for decreasing the amputation rate and mortality due to arterial injuries in extremities.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

随着工业和交通的发展,四肢软组织缺损是临床常见损伤类型,易导致肌腱、血管及骨外露,临床处理较棘手.穿支皮瓣是一种新的外科技术,由Koshima等[1]和Kroll等[2]首先报道.由于该种皮瓣以穿支血管为蒂,不牺牲知名主要血管,减少对供区的损伤,日渐受到重视[3-5].近年来,我们对腓动脉穿支为蒂的皮瓣血供进行深入研究的基础上,于2011年10月至2012年7月,将腓动脉穿支皮瓣游离移植用于修复手足部软组织缺损,疗效满意,现介绍如下.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨依据分期救治策略治疗四肢GustiloⅢ型软组织损伤中应用负压封闭引流技术(vaccum sealing drainage,VSD)的体会。方法自2009年8月至2012年8月,对在哈尔滨医科大学附属第一医院就诊的四肢GustiloⅢ型损伤患者24例,急诊行早期清创、血管、神经及肌腱修复,骨折外固定,应用VSD覆盖创面,间隔24~72 h反复清创,直至创面完全无感染坏死组织为止,并应用VSD覆盖创面,待肉芽组织生长良好,创面无感染渗出,行游离植皮或皮瓣移植修复创面。结果 24例患者创面感染均得到很好的控制,创面肉芽细菌培养均为阴性,游离植皮及皮瓣移植修复创面均达到一次手术成功。其中21例经9~36个月的随访,有1例前臂损伤患者10个月后行肌腱松解术,3例踝关节损伤患者半年后行踝关节融合术,所有创面均愈合良好。结论对四肢GustiloⅢ型损伤软组织的修复应分期进行,急诊清创后,应用VSD覆盖创面,有利于感染性炎性坏死组织的排出,有利于创面感染控制,有利于创面肉芽生长,为后期创面游离植皮或皮瓣移植修复创造良好条件。
Objective To investigate staging treatment strategies using VSD in treatment of Gustilo typeⅢsoft tissue in-jury. Methods In our university,from August 2009 to August 2012,24 patients with the Gustilo type Ⅲ soft tissue injury of limb were treated by staging treatment strategies. Emergency stage included early debridement,blood vessels,nerves and ten-dons repairment,external fixation of the fractures,using VSD to cover the wound. After 24~72 hours,second stage included re-peat debridement,using VSD to cover the wound,till non-infected necrotic tissue were found and the growth of granulation tis-sue is well. Third stage included free skin graft or flap repair of the wound. Results nfections of the 24 patients were well con-trolled,bacterial cultures were negative,the free skin graft or flap reconstruction successful covers the wound. 21 patients had 9~36 months follow-up. A forearm injury patient inderwent tendon release surgery 10 months later. Three patients of ankle inju-

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 探讨“T”形血管吻合的游离腓动脉穿支皮瓣移植修复四肢创面缺损的方法及临床效果.方法 自2009年3月至2012年5月,对9例四肢创面缺损的患者采用游离腓动脉皮瓣以“T”形血管吻合的方式移植修复,包括创伤导致皮肤、软组织缺损5例,合并有肢体主干血管损伤3例,糖尿病溃疡创面2例,足背肿物切除后感染导致皮肤坏死缺损1例,手背烧伤瘢痕1例.术后行显微外科常规治疗. 结果 2例术后发生静脉危象,经手术探查切除栓塞的静脉吻合口并予以重新吻合,9例皮瓣最终存活良好,皮瓣质地良好,外形美观,伤口均一期愈合,术后1个月经超声多普勒检查证实桥接血管血流均通畅(9/9,100%).7例获得有效随访12个月,患者对皮瓣外形满意度高(7/7,100%),术后6个月皮瓣恢复两点辨别觉,术后12个月平均值为(9.9 ±2.1)mm,皮瓣感觉评级为S3+级,AOFAS评分平均值为87.2,优3例,良4例. 结论 “T”形血管吻合的腓动脉穿支皮瓣移植可以较好的修复创面,同时能重建或避免破坏肢体远端血运,对于合并主干血管损伤的创面以及肢体远端血运不良导致的慢性缺血性创面的修复具有良好的适应证和应用价值.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:回顾总结28例四肢假性动脉瘤的临床特点及随访疗效。方法应用显微外科技术治疗四肢假性动脉瘤28例,其中采用瘤体切除及动脉壁修补术4例、瘤体切除及动脉端端吻合术8例、瘤体切除及血管移植术16例(其中自体大隐静脉移植10例、头静脉移植4例、人造血管移植2例)。结果28例手术修复均获成功。3例伤口进行游离植皮的患者中2例一期愈合、1例部分植皮坏死、经换药2周后再次植皮成活。随访1~10年(平均5年零8个月),临床及超声波检查均显示修复动脉通畅且无假性动脉瘤复发。自体静脉移植的患者中有10例2年后超声波检查显示移植静脉轻度扩张,但无动脉瘤形成。有邻近神经发生受压症状的6例患者,在假性动脉瘤切除和动脉修复手术后6个月左右症状均消失,未造成患肢的功能障碍。结论外伤造成的动脉损伤是假性动脉瘤最常见的原因,医源性损伤所致有逐渐增多的趋势。对假性动脉瘤要尽早治疗,尽可能进行血管修复。彩色多普勒、超声波对假性动脉瘤的诊断帮助,MRI 和血管造影可明确诊断。
Objective To retrospectively summarize the clinical features and follow-up effects of 28 cases of pseudoaneurysms in limbs. Methods The microsurgical technique was used in the treatment of 28 patients with pseudoaneurysms in limbs. Among them, 4 patients were treated with pseudoaneurysms resection and artery repair, 8 patients with pseudoaneurysms resection and end to end artery anastomosis and 16 patients with pseudoaneurysms resection and autogenic vein transplantation, including 10 patients with autotransplantation of great saphenous vein, 4 patients with cephalic vein graft and 2 patients with artiifcial blood vessel transplantation. Results The operation was successfully performed on all 28 patients. The wound healing by ifrst intention occurred in 2 of the 3 patients treated with free skin grafting. A patient with partial necrosis underwent skin grafting again and survived 2 weeks after the dressing. The mean follow-up period was 68 months ( range;1-10 years ). The clinical and u

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨负压封闭引流( VSD)技术应用于软组织损伤创面早期修复的疗效;方法:对68例四肢软组织损伤患者将撕脱、离体及弃用肢体皮肤修剪成网状全厚皮片或含真皮下血管网皮瓣回植覆盖皮肤缺损创面,采用负压封闭引流技术促进创面肉芽组织及皮片生长修复创面。结果:68例愈合时间15~28 d,术后创面Ⅰ期愈合率为82.4%,Ⅱ期愈合率为100%;经3~24个月随访,患者皮肤弹性、感觉恢复满意。结论:该技术有效促进创面肉芽组织及皮片生长,缩小Ⅱ期植皮或皮瓣转移修复创面,是一种操作简便、疗效确切的治疗方法。
Objective To investigate the effect of vacuun sealing drainage( VSD)technique was applied to the soft tissue injury of ear-ly wound repair. Method 68 patients with injury of soft tissue avulsion,isolated and abandoned the linb skin cut into a nesh of full thick-ness skin graft or flap with subdernal vascular network skin defect of planting back cover,VSD technology was applied to pronote granula-tion tissue growth and skin wound repair. Results 68 cases healed in 15 ~ 28 d,postoperative wound healing rate was 82. 4%,in stage II healing rate was 100%;after 3~24 nonths follow-up,patients with skin elasticity,sensory recovery satisfaction. Conclusion This tech-nique is effective to pronote the growth of granulation tissue and skin,can reduce secondary skin grafting or flap to repair the wound,is a sinple,effective nethod.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]