登录

双语推荐:干扰素

目的:探讨在胸水中检测抗原诱发的γ-干扰素释放反应( IGRA)在结核性胸膜炎中的诊断价值。方法选取河南省胸科医院胸腔积液患者65例,根据胸膜活检病理结果分为结核组(35例)与肿瘤组(30例),应用酶联免疫吸附试验( ELISA)检测两组患者血清及胸水中γ-干扰素基础值及经ESAT-6抗原刺激后γ-干扰素释放水平,并对数据进行对比分析,判断γ-干扰素基础值及经ESAT-6抗原刺激后γ-干扰素释放水平对结核性胸膜炎的诊断价值。结果结核组胸水中的γ-干扰素基础值和经ESAT-6抗原刺激后γ-干扰素释放水平均高于血中的γ-干扰素基础值及经ESAT-6抗原刺激后γ-干扰素释放水平,差异有统计学意义(P﹤0.01)。结核组胸水中的γ-干扰素基础值和经ESAT-6抗原刺激后γ-干扰素释放水平均高于恶性胸腔积液组,差异有统计学意义( P﹤0.05)。结核组血中检测γ-干扰素基础值及经ESAT-6抗原刺激后γ-干扰素释放水平均高于肿瘤组,但差异无统计学意义( P﹥0.05)。结论结核高感染率的背景下,血中IGRA对于鉴别胸腔积液是肿瘤还是结核意义不大;在胸水中检测IGRA对结核性胸膜炎诊断的方法简便,特异性、灵敏度高,在临床上值得推广使用。
Objective To investigate the diagnostic value of pleural fluid interferon-gamma re-lesse assay( IGRA)on tuberculous pleurisy. Methods According to the pathological results of pleural biopsy,65 patients with plearal effusion were divided into two groups:tuberculous pleurisy group(35 ca-ses)and malignant pleural effusion group(30 cases). Enzyme-linked immunosorbent assay( enzyme linked immunosorbent assay,ELISA)method was used to detect the serum and pleural interferon-γbase level and the interferon-γ release level after ESAT-6 antigen stimulation,the value of interferon-γ base value and interferon-γ release level after the ESAT-6 antigen stimulation on the diagnosis of tuberculous pleuritis was evaluated. Results In tuberculous pleurisy patients,the interferon-γbase value and inter-feron-γ release after the ESAT-6 antigen stimulation was higher than blood interferon-γ basic values and interferon-γ release level after ESAT-6 antigen stimulation(P﹤0. 01). In tuberculous

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

儿科临床中我们常见的感染症状基本都是病毒引起的,但是现在我们还没有研制出非常有效的抗病毒药物。干扰素的问世填补了这一项的空白,干扰素被证实具有广谱抗病毒、抗肿瘤和免疫调节作作用。重组人干扰素a-1b是一种采用健康人白细胞来源的干扰素基因克隆和表达的基因工程干扰素,由于其疗效显著、副作用低、不易产生中和抗体等优点,近年来已逐渐在临床上得到了应用。目前我国严格控制使用抗生素,病毒性感染疾病使用干扰素,可以减少滥用抗生素,在儿科有广泛的应用。本文主要综述干扰素在儿科常见几种病中的应用。
Is caused by a virus infection symptoms we arecommon clinical pediatrics, but now we have not yet developed a very ef ective antiviral drug. Interferon hasfil ed the blank of this item, interferon was confirmed with broad-spectrum anti-virus, anti-tumor and immune regulation function. Recombinant human interferon a-1b isgenetic engineering interferon and an expression of thehealthy human leukocyte derived interferon gene cloning,because of its remarkable curative ef ect, low side ef ect, not easy to produce such antibodies to neutralize theadvantages, in recent years it has gradual y been appliedin clinical. At present, strictly control the use of antibiotics, viral infection, the use of interferon, can reduce the abuse of antibiotics, is widely used in pediatrics. This article reviews the application of interferon in several common disease in pediatrics.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:系统评价聚乙二醇干扰素基于中国人群治疗慢性丙型肝炎的有效性。方法:检索数据库2004~2014年公开发表的聚乙二醇干扰素治疗慢性丙型肝炎的国内临床试验,以患者持续病毒学应答( SVR)获得率作为临床结果指标进行Meta分析。结果:观察组与对照组SVR获得率有显著差异,其中聚乙二醇干扰素α-2a组SVR获得率有显著差异,聚乙二醇干扰素α-2b组SVR获得率无显著差异。结论:聚乙二醇干扰素可以显著提高中国慢性丙型肝炎患者SVR获得率。其中聚乙二醇干扰素α-2a更具有效性,但聚乙二醇干扰素α-2b安全性更高。
Objective:To systematically evaluate the clinical efficacy of peginterferon for Chinese chronic hepatitis C patients.Methods:The domestic chronic hepatitis C clinical trials adopting peginterferon published from 2004 to 2014 were retrieved,and SVR a-chieving rate was considered as clinical effective index to develop a Meta-analysis.Results:The SVR achieving rate between experimental group and control group was statistically different,among which the SVR achieving rate of the group adopting peginterferonα-2a was statis-tically different while the group adopting peginterferonα-2b was not.Conclusion:Peginterferon greatly improves the SVR achieving rate for Chinese chronic hepatitis C patients.Furthermore,peginterferonα-2a shows better clinical effect and peginterferon α-2b shows better safety.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

干扰素调节因子8作为干扰素调节因子家族成员,在肿瘤发生以及抗肿瘤免疫中发挥着重要的作用。该文对干扰素调节因子8在肿瘤中的研究进展进行综述。
As a member of IRFs family ,IRF8 plays an important role in the oncogenesis and antitumor immunity .In the present review , we aim at summarizing our current knowledge of the roles of IRF 8 in the regulation of oncogenesis .
目的 观察长效干扰素对慢性乙型肝炎HBeAg阴性患者的临床疗效.方法 将46例HBeAg阴性慢性乙肝患者随机分为两组,其中长效干扰素组:派罗欣180μg,一周一次,皮下注射,疗程48周;普通干扰素组:赛诺金500MU,肌肉注射,隔日一次,疗程48周.治疗结束后随访24周.结果 长效干扰素组和普通干扰素组的ALT水平复常率在治疗结束和随访结束比较,差异有统计学意义(x2 =9.106,P<0.05;x2=9.832,P<0.05).长效干扰素组和普通干扰素组的HBV-DNA阴转率在治疗结束和随访结束比较,差异有统计学意义(x2 =4.312,P<0.05;x2=6.158,P<0.05).但两组在HBV-DNA下降程度上无明显差别(P>0.05).结论 长效干扰素治疗慢性乙型肝炎e抗原阴性患者可以明显提高疗效.
Objective To estimate the therapeutic effect of peginterferon and interferon capsule on patients with HBeAg-negative chronic hepatitis B.Methods 46 HBeAg-negative chronic hepatitis B patients were randomly divided into two groups.The peginterferon group:peginterferon 180μg,once a week,for 48 weeks.The interferon group:interferon 500MU,three times a week,for 48 weeks.All patients were followed for 24 weeks after treatments.Results Up to the end of the study and the end of follow-up at the 24th weeks,between peginterferon group and interferon group,there were statistical significances in ALT normalization rates (x2 =9.106,P < 0.05 ; x2 =9.832,P < 0.05) and HBV-DNA negativity rates (x2 =4.312,P <0.05; x2 =6.158,P <0.05),but there were no statistical significances in serum HBV-DNA reduction(P >0.05) Conclusions Peginterferon capsule has better therapeutic effect on HBeAg-negative chronic hepatitis B.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

就猪α-干扰素的分子特征、生物学特性、表达系统和猪基因工程α-干扰素的应用进行综述,以期为猪α-干扰素在广谱抗病毒活性、抗肿瘤以及免疫调节的临床应用提供参考。
Porcine interferon- α has broad spectrum anti-virus activity, anti-tumor activity and immune regulation action. The molecular characteristics, biological characteristics, expression system and the application of genetic engineering of porcine interferon- α were reviewed in this article in order to provide reference for its clinical application.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:研究干扰素α对肝癌细胞中转录因子Sp1(specificity protein 1)的表达和活性的影响。方法:采用蛋白免疫印迹法分析干扰素α对肝癌细胞株M HCC97H中Sp1的表达及磷酸化水平的影响。采用凝胶电泳迁移率变动分析法检测干扰素α对S p1活性的影响。结果:干扰素α可显著下调S p1的表达和磷酸化水平,以对磷酸化水平的下调更为明显;干扰素α可显著抑制S p1的活性。结论:S p1可能作为干扰素α抗肝癌的临床疗效的预测指标。
Objective:To evaluate the effect of interferon-αon the expression and activity of transcription factor specificity pro-tein 1(Sp1) in hepatocarcinoma cells .Methods :The effect of interferon-αon the expression and phosphorylation level of Sp1 in hepatocarcinoma cell line M HCC97H were detected by Western blotting .The effect of interferon-α on the activity of Sp1 was analyzed by electrophoretic mobility shift assay (EMSA) .Results :Interferon-α significantly reduced the expression and phos-phorylation level of Sp1 ,and the reducement on phosphorylation was more distinct .Interferon-α also inhibited the activity of Sp1 significantly .Conclusions :Interferon-αinhibits the activity of Sp1 by down regulating the expression and phosphorylation level of Sp1 .Sp1 may be an optional predictor of clinical efficacy of interferon-αon hepatocarcinoma .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 研究干扰素类型及丙肝病毒载量对慢性丙型肝炎抗病毒治疗应答的影响.方法 选择297例慢性丙型肝炎患者为研究对象,对抗病毒治疗的应答情况与干扰素类型及丙肝病毒载量的关系进行回顾性分析.结果 在HCV RNA≥105 IU/ml组,聚乙二醇干扰素α-2a抗病毒治疗获得快速病毒学应答(RVR)率为74.7%,早期病毒学应答率(EVR)为81.6%,普通干扰素α-2b组RVR获得率为58.7%,EVR获得率为62.5%,组间比较差异有统计学意义(P<0.05).而在HCVRNA<105 IU/ml组,聚乙二醇干扰素α-2a组获RVR率为80.9%,EVR率为88.2%,普通干扰素α-2b组获RVR率为80.6%,EVR率为85.5%,组间比较差异无统计学意义(P>0.05).结论 在病毒载量较高的情况下,聚乙二醇干扰素α-2a针较普通干扰素α-2b针抗病毒治疗的RVR及EVR获得率高.而在病毒载量较低的情况下,聚乙二醇干扰素α-2a针与普通干扰素α-2b针抗病毒治疗的RVR及EVR获得率差异无统计学意义.
Objective To investigate the effect of interferon types and hepatitis C viral load on anti-viral treatment response of chronic hepatitis C.Methods The clinical data of 297 chronic hepatitis C who received antiviral treatment was studied,the correlation of response condition with interferon types and hepatitis C viral load was retrospectively analyzed.Results In HCV RNA above 105 IU/ml case,pegylated interferon α-2a received RVR was 74.7%,EVR was 81.6%,ordinary interferon α-2b received RVR was 58.7%,EVR was 62.5%.In HCV RNA below 105 IU/ml case,pegylated interferon α-2a received RVR was 80.9%,EVR was 88.2%,ordinary interferon α-2b received RVR was 80.6%,EVR was 85.5%.Conclusions When HCV RNA load was higher,pegylated interferon α-2a received higher rapid virological rate and early virological response than ordinary interferon α-2b.When HCV RNA load was lower,interferon type response to antiviral therapy was not statistically significant.
α干扰素,包括长效干扰素———聚乙醇化α干扰素(PEG‐IFNα),是临床用以治疗慢性乙型肝炎的首选药物。但干扰素治疗通常只能在有限的患者中获得完全应答。目前干扰素治疗应答相关指标预测的灵敏度与特异度远未令人满意,因此继续寻找潜在的与干扰素疗效预测相关的分子标记仍是一个十分有意义的工作。为探讨慢性乙型肝炎患者基因组 DNA甲基化状态与干扰素治疗疗效的关系,本研究采用 Roche‐NimbleGen人甲基化DNA免疫共沉淀‐芯片(MeDIP‐chip)技术,分析20例不同干扰素疗效慢性乙型肝炎患者的血浆基因组启动子甲基化谱差异,并利用MeDIP‐定量聚合酶链反应(MeDIP‐qPCR )检验部分基因启动子区域DNA甲基化的水平。结果显示,与快速应答组相比,无应答组中有588个基因启动子区甲基化水平存在显著差异(P<0.05)。这些基因主要涉及多个信号通路,即钙离子信号通路、细胞周期调节通路、肝脏代谢相关通路等。MeDIP‐qPCR验证与芯片结果的一致性超过80%。本研究为探讨差异甲基化基因在干扰素应答中的作用及发现潜在的预测干扰素疗效的血液分子标记奠定了基础。
Interferonα (IFN‐α) therapy remains a mainstay of treatment of chronic hepatitis B .However , sustained remission rates remain relatively low ,and the search for factors important for response to therapy continues .In order to study the relationship between the genomic DNA methylation profile and response to interferon therapy in chronic hepatitis B ,pretreatment plasma samples of 20 patients with chronic hepatitis B (CHB) receiving pegylated interferon α (PEG‐IFNα) treatment were subjected to DNA methylation analyses using Roche‐NimbleGen Human DNA Methylation 2 .1M Deluxe Promoter v2 Array .MethylatedDNA immunoprecipitation‐quantitative polymerase chain reaction (MeDIP‐qPCR ) was used to further validate the methylation status of specific genes . A total of 588 genes were found to show differential methylation in interferon nonresponse group as compared with the rapid response group .These differential methylated genes were involved in several signaling pathways ,s

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:观察手足口患儿免疫功能改变及其黄芪注射液及干扰素的免疫调节作用。方法收集手足口神经系统受累期患儿58例,随机分为对照组28例,黄芪联合干扰素治疗组30例,两组均给予基础治疗,联合治疗组加用黄芪注射液及重组人干扰素α-2b注射液,观察患儿一般情况改变并检测治疗过程中患儿细胞及体液免疫功能变化,评价黄芪注射液及干扰素的联合治疗作用。结果黄芪联合干扰素治疗组神经系统症状缓解时间、热程及疗程均较对照组短,差异有统计学意义(P<0.05);治疗3d时,对照组CD3、CD4、IgM较治疗前差异有统计学意义(P<0.05)。与治疗前及对照组比较,黄芪联合干扰素治疗组免疫指标差异均有统计学意义(P<0.05)。结论黄芪注射液联合干扰素可有效治疗手足口病,机制与免疫调节相关。
Objective To observe the immune function changes of HFMD and immunomodulatory ef ects of Astragalus injection combined with interferon. Methods fifty-eight cases of HFMD children in nervous system involvement stage were divided into 2 groups (28 cases in control group and 30 cases in Astragalus combined with interferon treatment group).Two groups were given basic treatment, and the treatment group were treated with Astragalus injection and interferon alfa-2b injection.To observer the general conditions and changes of cellular and humoral immune function in children,and evaluate the therapeutic ef ect of Astragalus injection and interferon. Results The dif erence was statistical y significant between the two groups in nervous system symptoms releif time and the process of heat and treatment (P< 0.05); at the 3 day of treatment, the CD3, CD4, IgM in control group had significant dif erence compared with those before treatment (P<0.05). Compared with control group and before treatment,al