登录

双语推荐:收藏与研究

许地山生前的大量中文藏书被澳大利亚国立大学图书馆购买,并一直收藏至今。这批书籍不仅对研究许地山的生平和创造具有非常大的意义,同时具有很高的版本价值。本文对这批书籍实地探访,并从版本年代与价值、购入探源、收藏管理等方面研究,发现了围绕这批藏书存在的一些误解和疏漏。
Xu Dishan collected a huge amount of Chinese books during his life time, and many of them have been purchased by the library of Australian National University and are kept there ever since. These books are significant in studying Xu dishan''s life and his creative writing, and have very high collection value. The author of this article made a on-the-spot investigation on these books and studied their editions, versions, publishing years, sources of purchases, collections and management and the related topics, and discovered some misunderstandings and defects while studying these books.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

体育藏品一直是宣传与弘扬体育文化的一个重要载体。从我国古代体育的蹴鞠到现代奥林匹克运动的器械,这些承载着历史价值的收藏品正不断地将体育的核心价值传递给世人。本文通过研究分析篮球球星卡的收藏价值和文化内涵,得出该类收藏的前景可观,意义深远,在我国篮球迷中具有可观的推广价值,并对推动篮球运动,加深篮球文化能够起到举足轻重的作用。
sports collections isan important carrier of publicity and promotion of sports culture .From Cuju ball sports in ancient China to the modern Olympic movement device , which carry the historical value of the collections are the core value of sports to the world .Through analysis and research of basketball star card collection value and cultural connotation, the author of this collectionis promising , far-reaching, and has considerable application value in theChinesebasketball fans , and to promote basketball sport , deepen thebasketball culture can play a deci-sive role.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文以中唐敦煌汉文文献中的"佛教经录"与敦煌汉藏对译文献P.2046"佛学字书"为研究对象,考察了这些文献中记录的佛经名称,并且对其中的密教经典进行了重点分析,总结出蕃占时期密教经典在敦煌收藏与流行的基本情况。
Centering on the Middle Tang catalogues of Buddhist scriptures (recorded in Chinese) and the Buddhist wordbooks recorded in P.2046 (in both Chinese and Tibetan) , this paper examines the titles of the Buddhist scriptures, discusses the esoteric manuscripts among them and the popularity of such scriptures in Dunhuang during the Tibetan Occupation, ending with a summary of the basic conditions of the collection.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

20世纪80年代以来,白族家谱在家谱的调查收集、目录、家谱介绍及史料价值等基础研究和族源、堂号、父子连名制、家庭道德等应用研究方面取得了一些成果,但与国内外家谱研究相比仍存在很大差距,主要表现在家谱收藏分散、史料挖掘整理不够;研究滞后、力量薄弱;研究方向单一等问题。而加强对白族家谱的研究不仅可弥补白族史料的不足,也可为西南民族史的研究提供新的史料,具有重要的文献价值和现实意义。
Since the 1980s,studies on Bai genealogical aspects have been fruity including the collection of Bai genealogy, genealogical directories,genealogical and historical value,and the applied research of ethnic origins,names of Halls,the patronymic linkage naming system,the family ethnics. But there is still a big gap in the genealogical research between home and abroad,mainly the genealogy is stored in different places,historical documents are not well organized; Also outdated research,poor investment on research,single research direction etc. however,it has important documental value to strengthen the research on Bei genealogy. Not only can it add up some historical data,but also provides some new material of history for the study of ethnic history in the Southwest of China. Based on the research results,this paper classifies genealogy,analyzes the inadequacy of existing research,and summarizes research value of Bao genealogy.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

铜鼓早在一百多年前就吸引了大量西方考古方面学者,他们从那时便开始关注铜鼓的发掘及研究。近几年,在云南文山出土的铜鼓和民间收藏的铜鼓之中,有6面铜鼓被考证并确定为年代最久远的万家坝型铜鼓,这些铜鼓出现的年代大概是在春秋的早期至战国的晚期,与楚雄万家坝铜鼓的整体年代构架一致,因此学者认为,云南的文山很可能是除楚雄之外的又一个铜鼓发源地。
Timbal than 100 years ago to attract a large number of Western archaeological scholars, and since then they have started to pay attention to explore and study Timbal. In recent years, drums Timbal and private collections in Yunnan Wenshan unearthed among the six faces Timbal be verified and identified as the oldest of ten thousand dam drums, these Timbal''s pro-bably appear in the spring and early Warring States Period late, consistent with the overall framework of Chuxiong Wanjiaba Timbal''s, so scholars believe, Yunnan Wenshan probably another addition Chuxiong Timbal birthplace.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过梳理博物馆的功能定位,探讨中医药博物馆的功能定位及其职能。一般博物馆的功能包括收藏、展示、教育和研究四大功能。中医药博物馆的功能定位同样是收藏、展示、教育和研究四大功能,包括中医药文物、标本的收藏研究、鉴定,传承中医药历史、反映当代中医药科技、引领中医药事业发展;普及中医药知识;弘扬中医药文化;中医药非物质文化遗产保护;爱国主义教育;文化旅游;素质教育;服务社会变革等。因此认为,中医药博物馆的职能重在面向全社会,承担其相应职能。
To explore the functions and the responsibility of the TCM museum. The functions of general museum include collection, exhibition, education and research, and its responsibility is focusing on the society service. The functions of the TCM museum also include collection, exhibition, education and research, which means the collection, study and identification of TCM culture products and specimen; the heritage of TCM history; the TCM science population; the protection of TCM immateriality cultural heritage; public patriotism education;culture tourism;education for all-round development;and transformation of social service.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

敦煌所出回鹘文木活字是当今世界上时代最早的活字印刷实物。它们均发现于莫高窟,前后四次。本文对敦煌回鹘文木活字发现的次数、数量、收藏以及研究进行论述。
Uighur wooden movable types are a physical material of the earliest movable-type printing in the world. They were all found at the grottoes four times. This paper discusses the timing of these discoveries, quantity, storageand researches.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

世界各国的开放教育资源项目不断推陈出新,将开放教育资源运动"开放"与"共享"的理念引向了更深入和更广泛的层面。在实践中,尽管海量的教育资源向社会开放,但这些资源的实际共享使用却严重不足。辨析影响开放教育资源共享行为的影响因素,对今后有效地变革知识的传递与共享的方式、推动开放教育资源运动的发展具有重要指导意义。该研究以"学习元"为案例,使用多元回归的数据分析方法,探究教育资源被公开的过程中资源被赋予的表征属性对共享行为的影响。研究发现,版本数量、所属知识群数量、学习活动类型数量、资源媒体类型数量、学科类型、知识类型、学习对象、标题长度、标签个数、关联资源数量以及是否属于具体学科课程这11个资源属性对共享行为有不同程度的影响。版本数量是影响浏览行为和修改行为最重要的因素,所属知识群数量是影响分享行为和收藏行为最重要的因素,学习活动类型是影响评论行为最重要的因素。
Increased availability of new OERs in different countries has led to the possibility of institutions and learners sharing knowledge more widely and freely, however, a great number of these OERs were not used as frequently as expected. Identifying determinants for failure and success of OER use might help solve this problem, but few empirical study had been conduced to explore these determinants, in particular, the online presence, as one of the most important determinants, was rarely investigated in the previous studies. This study adopted the case study approach to examine how the online presence of the individual resource affects the sharing of information and knowledge on a large OER platform. Based on the learning object metadata model, 17 variables deifned from six dimensions, were identiifed as the online presence of the resource and multiple regression analysis was conducted to explore how they affect the sharing of information and knowledge among learners. This study found that

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在新兴的基于图像的社会科学研究方法的启发下,建议以《中国历代画目大典》和《中国美术全集》作为资料基础,梳理中国古代传世画作中的读书图,以开辟阅读学、图书馆学研究的新领域,为读书图的专题收藏和利用提供线索,以弘扬中华民族耕读传家的优良传统,为阅读史、图书史上很多问题的研究带来富有趣味的图像证据。
This study on reading pictures of ancient China adopts popular research method based pictures to open up a new area of reading science and carry forward the tradition of housekeeping based farming and reading in ancient China. Bank of Ancient China’s Bibliography of Pictures and Complete Works of Chinese Art as main reference books lead it is feasible to study on reading pictures of ancient China, which will answer many questions on history of reading and books in China.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

高校博物馆不仅担负一般博物馆的职能,如收藏展品,举办展览,还传承将大学的文化和精神,丰富大学科学研究和人才培养的教育内涵。本文以高校科技类博物馆为视角,探讨文化视角下高校科技类博物馆育人的内涵,并研究其职能实现路径。
The museum not only for general function of the museum, such as collection, exhibition, and spreading the culture of university and spirit, enriching the connotation of the university education of scientific research and talent cultivation. In the perspective of technology museum in colleges and universities, this paper discusses the cultural perspective, the connotation of science and technology museum education in colleges and universities, and research its function realization.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]