登录

双语推荐:白令海

为了准确解释环境磁学参数记录的极地古气候环境变化信息,本研究对白令海和西北冰洋61个站位的表层沉积物进行了高、低频质量磁化率(χ)、非磁滞磁化率(χARM )和磁化率-温度(k-T )分析,以探明该区沉积物中磁性矿物的种类、来源与搬运路径。结果显示,样品的χ具有明显的地域分布特征。白令海的χ值整体高于楚科奇海,并在育空河口外侧和圣劳伦斯岛南侧较高,向北和向西南方向逐渐减小。楚科奇海中东部陆架上表层沉积χ值高于阿拉斯加沿岸,而西北冰洋深海平原和洋脊区的χ值最低。χARM的变化趋势与质量磁化率相似,但频率磁化率的变化趋势与质量磁化率正好相反。k-T 分析结果显示阿留申海盆沉积物中的铁磁性矿物以磁赤铁矿占主导,白令海陆架育空河口外侧和圣劳伦斯岛南北两侧为磁铁矿,白令海陆架西部和楚科奇海陆架中东部为磁赤铁矿和磁铁矿,楚科奇海阿拉斯加沿岸为黄铁矿,而西北冰洋陆坡、深海平原和洋脊区为胶黄铁矿和黄铁矿,但高纬度区沉积物中的胶黄铁矿含量更高。沉积物中磁性矿物的区域性分布受沉积物来源、洋流和底质环境等因素的控制。白令海和楚科奇海陆架磁赤铁矿来源于亚洲大陆,白令海陆架东部的磁铁矿来自育空河流域,阿拉斯加沿岸沉积物
The mass-dependent magnetic susceptibility (χ)with low and high frequency,anhysteretic susceptibility (χARM )and temperature-dependent susceptibility (k-T )of 61 surface sediment samples obtained from Bering Sea and western Arctic Ocean were measured with an attempt to find the composition,province and transport of mag-netic minerals,which is helpful to accurately decipher the paleo-climate and environmental information recorded by the magnetic parameters in Arctic area.The results show that theχvalues of surface sediments have an evident re-gional difference.Theχvalues are commonly higher in Bering Sea than that in Chukchi Sea,and they are the low-est in the plains and ridges of high western Arctic Ocean.Theχvalues are the highest off the Yukon River estuary and to the south of St.Lawrence Island in Bering Sea shelf,decreasing northward and south-westward.Theχval-ues are relatively higher in the central-eastern Chukchi Sea shelf than that off the Alaskan coast.The χAR

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过对白令海盆中部BR02岩芯高分辨率的颜色、粒度和元素地球化学地层的研究发现:(1)该岩芯较为完整地记录了末次盛冰期结束以来(约16.3 ka BP)的多期冰筏碎屑事件,包括H1、OD、YD和北方2期,其中以H1和YD最为显著,反映了末次冰消期以来该地区海冰/冰山以及区域性冰川的消长变化;(2)BR02岩芯上部17—25 cm段出现富Mn、富Ba的氧化型沉积,说明在全新世高海面时期,白令海与北太平洋、北冰洋之间的水体交换达到极点,白令海环流加强,海盆底层水含氧状况明显改善,并引发海洋生产力增加;(3)CaO、Na2O、Sr、Zr及Na2O/K2O比值的分布说明,海盆冰筏碎屑主要来自富碳酸盐的育空河流域,其次为阿拉斯加半岛和阿留申群岛等火山岩区;岩芯上部Na2O/K2O比值的递增暗示10 ka BP以来与火山物质输运有关的北太平洋入流(阿拉斯加流)可能增加。
From a high-resolution study of sediment grain size,color reflectance and elemental stratigraphy of core BR02, which was dredged from the central part of the Bering Basin,we came to the following conclusions.(1 )Core BR02 provides perfect records of the ice-rafted detritus (IRD)events that have happened since 16.3 ka BP at the end of the Last Glacial Maximum,including the H1 ,OD,YD and Boreal 2 events,of which H1 and YD are the most sig-nificant.These IRD events all happened during cold episodes or stadials,and indicate changes in sea ice/icebergs in the sea and local glaciers in the surrounding lands.(2)The interval of Mn-and Ba-rich sediments at 17-25 cm in the upper part of BR02 indicates that water exchange between the North Pacific Ocean,the Bering Sea,and the Arctic Ocean increased to its highest level during the Holocene high-sea-level period,which induced changes in the circulation and seabed redox and an increase in marine productivity in the Bering Basin.(3)The concentrations
第五次北极科学考察在北极区的白令海首次进行了高分辨率单道地震作业。Navarinsky峡谷头部测线BL11-12剖面中部识别出不对称沙波,陡的一面朝向陆架,波高约为9m、波长约为882m。结合站位U1345的沉积速率及站位U1344表层纵波速率推测沙波沉积可以追溯到中更新世(距今约0.258Ma),同时近陆架的洼地逐渐填平。将地层分为3个沉积层,分析沉积物变化情况,结合0.25Ma以来白令海海平面变化历史,推测最大海退事件对应的界面。结合沙波的地理位置及海平面变化情况,认为内波对沙波的形成起主要作用。
High resolution single channel seismic operation was carried out in the Bering Sea during the 5th Chinese National Expedition.Asymmetric sand waves were identified on line BL11-12 seismic profile in the head of Nava-rinsky Canyon.The steep faces of asymmetric sand waves were on-shelf direction,the averaged wave height was 9 m and length was 882 m.There was a sedimentary depression at the end of line BL11-12 seismic profile.Com-bined the sedimentation rate of site U1345 and Vp of superficial sediment at site U1344,Infered that sand waves began deposit and sedimentary depression was filled since the Middle Pleistocene(about 0.258 Ma).Stratum was divided into three sediments.Analyzing changes of grain size on the profile,we can speculate the surface relating to the maximum regression combined with the change of the bering sea level.Taking every aspect into consideration, draw conclusion that sand waves formed during the low sea level in Middle Pleistocene,and internal wave playe

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过对比白令海BR07孔与B5-4孔硅藻百分含量、颜色反射率等参数结果,综合建立了BR07孔年龄框架。根据该重建年龄结果,BR07孔年龄约为11.3~1.9ka,平均沉积速率约为28.5cm/ka,略低于B5-4孔。基于圆柱拟脆杆藻与塞米新细齿藻比值Fragilariopsis cylindrus含量/(Fragilariopsis cylindrus含量+Neodenticula seminae含量)重建的近万年来白令海海冰变化历史,记录到该区域末次冰消期以来包括新仙女木事件在内的3次冷事件以及1次暖事件,其中新仙女木事件约发生于距今11.3~10.7ka,与格陵兰冰心记录对应值距今12.9~11.6ka基本相近,这进一步佐证了该重建年龄比原始的全样有机碳AMS 14C测年结果更可信。
T he age model of Core BR07 is reconstructed based on the comparisons of diatom distributions and color parameters of the sediments between Cores B 5-4 and BR07 ,both collected from the northern continental slope of the Bering Sea .According to this age model ,the deposition ages of Core BR07 range from 1.9 to 11.3 kaBP ,with an average sedimentation rate of 28.5 cm/ka which is slightly lower than that of Core B5-4 .A sea-ice proxy ,de-fined as the ratio of Fragilariopsis cylindrus content to (F .cylindrus content+ Neodenticula seminae content) ,is proposed to reconstruct the historic climate record of sea-ice changes over the last 10 ka .Three cold events (inclu-ding the Younger Dryas cold event ) as well as one warm event since the last deglacial period have been detected in the core .T he reconstructed time span of the Younger Dryas cold event in Core BR 07 is 11.3~10.7 ka BP ,close to its correspondent of 12.9~11.6 ka BP from Greenland ice cores ,further confirming that it is more

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对中国第四次北极科学考察在楚科奇海获取的悬浮体样品进行悬浮体及其颗粒组分特征的分析,旨在了解楚科奇海悬浮体分布、成因特征以及其沉积学意义。研究发现,楚科奇海中部悬浮体浓度最低,而在靠近白令海峡的南部海域和中北部海域,中下层海水中发现两个悬浮体浓度高值区。楚科奇海阿拉斯加沿岸和巴罗峡谷底层海水中,悬浮体浓度相对较高。扫描电镜分析结果显示,楚科奇海南部和中北部中下层海水中的悬浮体,主要以硅藻为主,但这两个海域的硅藻优势种明显不同。阿拉斯加沿岸和巴罗峡谷中的悬浮体,以生物碎屑为主。结合楚科奇海温度、盐度资料,楚科奇海南部和中北部高浓度悬浮体分别受经白令海峡夏季入侵的太平洋海水和楚科奇海冬季残留水的控制,而阿拉斯加沿岸和巴罗峡谷中下层的悬浮体,则受阿拉斯加沿岸流的控制。
The content and composition of suspended particles(SP)were measured in samples obtained in Chukchi Sea (CS)during the 4th Chinese Arctic Research Expedition,2010,as an attempt to understand the distribution and origin of the suspended matter there,which is essential for research into sedimentology,paleoclimate and environ-mental change.The results show that the SP content is lowest in the central CS,highest in the middle and bottom water column of the southern and central-northern CS,and the content along the Alaskan coast and in Barrow Can-yon is relatively higher.SEM analysis of the SP shows that the SP in the southern and central-northern CS is mainly composed of diatoms;however,the dominant species in the two areas are different.The SP along the Alaskan coast and in Barrow Canyon is mainly composed of bio-skeletal clasts.Combined with the distribution of temperature and salinity,the higher SP content in the southern CS is controlled by the summer Pacific Water via the Bering Strait

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用中国历次北极科学考察航次在白令海北部陆坡及海盆等深水区所采集的沉积物样品,对其开展沉积学等研究,系统归纳该海域常见的异常沉积类型及特征,并初步探讨其可能成因。BR02孔出现至少3段浊积层,浊积层主要分布于末次冰消期至中全新世。B5-4孔存在至少2段火山碎屑沉积层,其沉积年代分别约为1.3 ka BP和13.2 ka BP。B5-7站表层沉积物中的硅藻组合以新近系硅藻化石Kisseleviella carina Sheshukova-Poretzkaya和Kisseleviella ezoensis Akib为主,且与附近海域其他表层沉积物的硅藻组合面貌差异明显,可能是沉积物再沉积结果,其初始沉积年代大约为早中新世。白令海北部陆缘/陆坡区附近遍布的海底大峡谷对该区沉积物沉积过程具有重要影响,可能是导致该区浊流沉积与再沉积物的主要原因。此外,白令海位于欧亚板块、太平洋板块及北美板块交汇区边缘,其独特的地理位置决定该区地震与火山等构造活动相对活跃,进而进一步促使该区海底异常沉积现象频发。
Sediment samples from previous Chinese Arctic Research Expeditions in the northern continental slope and thedeep basin of the Bering Sea were used for sedimentological studies.Abnormal sedimentary types and their charac-teristics are summarized,and their possible causes are preliminarily discussed.At least three turbidite layers appearin core BR02,which are distributed mainly from the last deglacial to the Mid-Holocene.More than two volcaniclas-tic sedimentary layers were found in Core B5-4,which formed at ca.1.3 ka BP and 13.2 ka BP.The diatom as-semblage of the surface sediment of Core B5-7 is dominated by the Neogene fossil diatoms Kisseleviella carina She-shukova-Poretzkaya and Kisseleviella ezoensis Akib,which is distinctively different from the assemblages in other ad-jacent surface sediments.We presume that this could be the result of reworking,and its initial depositional agecould be about early Miocene.The numerous submarine canyons incising the continental margin of the Berin

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近年来,北极海冰发生了大面积减少,减少的原因仍存在着争议。基于2003—2011年的水文和遥感卫星数据,对北冰洋加拿大海盆的太平洋水和海冰进行研究。通过对比2006年和2007年太平洋水位温与海冰密集度的空间分布,发现太平洋水暖异常于2007年1—3月进入加拿大海盆的中部,并可能导致了2007年夏季海冰大面积的融化。2003—2011年,在加拿大海盆的中部,太平洋水位温与海冰密集度存在着时间上的负相关。选取2007年8月,发现两者在空间上也存在着负相关。这很可能说明太平洋水暖异常在流动的过程中,向上输送了热量,在一定程度上,融化了海冰,从而触发海冰一反照率正反馈,导致海冰的减少。因此,通过白令海峡进入北冰洋的太平洋夏季水,对北极海冰面积的减少有着重要影响。
In recent years,the area of sea ice have been substantially reduced in the Arctic Ocean.The reason behind this is still in debate.Based on the data of hydrology and remote sensing satellite from 2003 to 2011,the relation-ship of Pacific Water and sea ice in the Canada Basin were studied.Spatial distributions of potential temperature of Pacific Water and sea ice concentration in 2006 were compared with those in 2007.It was found that the warm Pa-cific Water anomalies entered the central Canada Basin in January to March 2007,which probably led to the melting of sea ice in the summer of 2007.Between 2003 and 2011,it was found that the potential temperature of Pacific Water and sea ice concentration were negatively correlated in the central Canada Basin.In August 2007,the spatial correlation was also found to be negative in the central Canada Basin.It might indicate that the inflow of warm Pa-cific Water anomalies transferred the heat upwardly.To a certain extent,the heat melted

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对中国首次(1999年)和第二次(2003年)北极科学考察在楚科奇海及邻近的北冰洋深水区采取的47站表层沉积物进行了碎屑重矿物鉴定分析。结果表明北冰洋西部表层沉积物中重矿物以抗风化能力较弱的绿帘石、紫苏辉石和普通角闪石为优势矿物,钛铁矿、石榴子石、磷灰石和赤铁矿为特征矿物。矿物组合分区表明研究区物质来源和水动力变化较为复杂:白令海峡以南沉积物中重矿物含量高,水动力强;白令海峡以北的洋流变化与所经区域沉积物重矿物种类和含量变化相一致,即楚科奇海中部沉积物富集紫苏辉石、钛铁矿和石榴子石,物质来源可能与楚科奇山原相关,而在阿拉斯加沿岸沉积物中富集绿帘石和紫苏辉石,与阿拉斯加沿岸流携带物质相关;楚科奇海北部深水区碎屑矿物沉积速率低且矿物多有蚀变。
The composition,assemblage and distribution characteristics of heavy minerals in 47 surface sediment samples from the Chukchi Sea and the adjacent Arctic Ocean were identified.The sediments were collected during the first and second Chinese National Arctic Research Expeditions,in 1999 and 2003.The results show that the heavy min-erals in the surface sediments of the western Arctic Ocean are mainly epidote,hypersthene and hornblende with a low resistance to weathering,and ilmenite,garnet,apatite and hematite are characteristic minerals.The mineral assemblages and distribution indicate that the material sources and the hydrodynamic conditions in the study area are complicated.The content of heavy minerals is higher in the southern part of the Bering Strait,indicating strong hydrodynamic action.The sediments in the central Chukchi Sea are enriched in hypersthene,ilmenite and garnet, the source of which may have been the Chukchi plateau,whereas in Alaska coastal sediments enriched in epido

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

俄罗斯东部地区油气资源十分丰富,而且远景储量巨大。其石油储量远景区主要圈定在东西伯利亚地区晚元古代早古生代陆源碎屑岩碳酸盐岩含油气盆地,远东地区中新生代大陆架硅质岩含油气盆地和远东滨海坳陷中古新世始新世杂砂岩含油气建造等。而且,远东地区含油气盆地的形成时代自西向东逐渐变年轻,具体由侏罗纪、白垩纪过渡为新生代。俄罗斯东部地区中新生代煤层气盆地广布,其中最主要的煤层气盆地为勒拿河流域盆地和南雅库特盆地。煤层气的成因及分布特征主要受控于盆地的基本地质特征,即上覆、下伏地层层系和褶皱断裂构造、变质作用等。俄罗斯远东地区萨哈林大陆架、鄂霍茨克海以及白令海阿列乌特深水海盆中蕴藏大量的天然气水合物资源。天然气水合物中的甲烷一般被认为来自深部油气层,但也有专家认为它可能来自大陆架以外的深海海域。
Eastern Russia is rich in oil and gas resources and has a large number of proved reserves. They are mainly involved in three types including terrigenous clastic rocks and carbonates of the Late Proterozoic-Early Paleozoic oil-gas-bearing basins in Eastern Siberia,siliceous rocks on the continental shelf of the Mesozoic-Cenozoic oil-gas-bearing basins in the Far East,and graywacke of the Middle Paleocene-Eocene oil gas bearing formation in the coastal depressions of the far east.Furthermore,the formation ages of the oil-gas-bearing basins in the Far East become younger from west to east.They are from Jurassic,Cretaceous,to Cenozoic.The Mesozoic-Cenozoic coalbed methane basins are widespread in Eastern Russia,and among them the Lena basin and South Yakutia basin are the two most important ones.Evolution and distribution characteristics of the coalbed methane basins are mainly controlled by the overlying and underlying stratigraphic systems,folds and faults,and metamorphism.The

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过对2008年夏季楚科奇海水氧同位素组成的分析,运用S、δ^18 O的质量平衡关系计算出河水组分和海冰融化水组分的份额,揭示出楚科奇海河水和海冰融化水组分的空间变化规律,并探讨其影响因素。楚科奇海河水组分的份额介于1.9%~18.4%之间,呈现随深度增加而降低的趋势;河水组分积分高度的变化范围为1.3~16.6m,平均为(4.8±4.0)m。河水组分份额与积分高度均呈现东高西低、北强南弱的特征,与太平洋入流东侧为富含河水组分的阿拉斯加沿岸流、西侧为低河水组分的白令海陆架水,以及北部海域受波弗特流涡埃克曼辐聚作用的影响有关。海冰融化水份额呈现随深度增加而降低的趋势,20~30m以深受到冬季海冰形成时所释放盐卤水的明显影响。海冰融化水积分高度的变化范围为-3.2~1.7m,平均值为(-0.3±1.2)m,其空间分布呈现东低西高、南强北弱的特征,与太平洋入流输入通量的时间变化以及输入路径的西偏有关。
On the basis of the measured oxygen isotopic composition of seawater,the S andδ18 O mass balance was employed to determine the fraction of river water and sea-ice melted water in Chukchi Sea in summer 2008.The spatial patterns of river water and sea-ice melted water were revealed and the affecting factors were disccussed.The fractions of river water decreased with the increasing depth,with a range from 1.9% to 18.4%.The integrated heights of river water (I fR )were 1.3~16.6 m,with an average of (4.8±4.0)m.I fR showed a spatial characteristic with high values in the east and north and low values in the west and south.This spatial variation of river water was ascribed to the difference amount of river water carried by the Pacific inflows (e.g.,high river water compo-nents in the Alaska Current Water and low river water components in the Bering Shelf water),the pathway of the Pacific inflows and the Ekman pumping of Beaufort Gyre.The fractions of sea-ice melted water decreased

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]