登录

双语推荐:肖邦

"钢琴诗人"肖邦,一生谱写的每首作品皆具艺术价值。谐谑曲本是大型作品的一部分,到肖邦手中,将这一体裁发展成为独立的大型单章作品。肖邦的谐谑曲将技术难度与强烈的艺术表现力完美地结合。本文通过理论分析与实践的结合予以尝试,对肖邦《b小调谐谑曲》做一些探讨和分析。
Every piece of works composed by the "piano po-et"Chopin in his whole life is of high artistic value. The scherzo is originally a part of large works, but with Chopin''s hands, it was developed to be an independent form of large single-chapter works. Chopin''s scherzos are the perfect combination of technical difficulty with strong artistic expression. Attempting from the in-tegration of theoretical analysis and practice, this paper explores and analyzes Chopin''s first scherzo in b minor.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

肖邦一生中所创作的二十四首前奏曲,是其钢琴作品中的一个重要体裁,风格迥异,内容新颖,调式丰富多变,并具有鲜明的艺术形象。本文对肖邦前奏曲第十七首为对象,试从作品的曲式结构,和声,主题特征,音乐风格等方面对该作品做出音乐分析,希望对肖邦作品的理解,研究有所加深。
With twenty-four preludes Chopin''s life, is an important genre of Chopin''s piano works, the style is different, the content of novelty, variety type of artistic image is bright. In this paper, Chopin prelude to 17 first as the object, from the works of form structure, harmony, subject characteristics, music style makes the music analysis of the work, hope that the understanding of Chopin''s works, the research has deepened.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《g 小调第一叙事曲》是肖邦四部叙事钢琴曲中的代表作,也是肖邦的钢琴创作走向成熟的重要表现。在《g 小调第一叙事曲》的创作过程中,肖邦并没有沿用传统奏鸣曲式的创作方式,而是将变奏与奏鸣、回旋进行了高度融合,在曲式结构上创造了自由性特征,对后人研究叙事钢琴曲产生了重要影响。
Ballad for Piano No.1 in G Minor was Chopin''s representative work of four ballads for piano as well as important manifestation of his maturity of piano composition .In the creation of Ballad for Piano No.1 in G Minor, he did not use the creation way of the tradi-tional sonata form, but integrated variation, sonata and ronda, showing free characteristics in the structure creation and producing im -portant influence on the later people ''s research into piano music.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

肖邦的谐谑曲具有独特的艺术风格。文章通过对肖邦降b小调第二谐谑曲作品的乐谱内容、结构、演奏技法以及作品的三个阶段呈示部、展开部、再现部等的探析研究,旨在对作品的创作技巧有一个清晰的理解和认识,同时希望能为更好地掌握肖邦第二谐谑曲的弹奏技巧提供一些可资源借鉴的经验。
This article through Chopin''s Scherzo in B flat minor, the music content, carries on the analy-sis on the structure, and the analysis of playing techniques are carried out in different structure, through the exposition, development, reproduction of explanation, a corresponding understanding of the work of technical skills, have a clear understanding of playing the second Scherzo and master.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

弗里德里克·弗朗索瓦·肖邦是欧洲19世纪浪漫主义时期的主要代表人物,这位被世人称作“钢琴诗人”的作曲家,一生创作了大量不同体裁的钢琴作品。在他的作品中,流露出了肖邦炽热的爱国情感,其悠长细致的音乐旋律、极具伸缩性的节奏和清澈晶莹的音响更是值得后人斟酌品味。在本文中,笔者将对肖邦叙事曲做一个全面的认识,并以肖邦第三叙事曲为例,结合其创作背景、创作特点两个方面对这首曲目进行分析,以帮助我们更好地来诠释这首作品。
Frederic Francois Chopin is a major representative of the romantic period in Europe in nineteenth Century, known as the"piano poet"composer, wrote a number of different styles of piano musics. In his works, showing Chopin’s patriotic fervour, long fine music, flexible rhythm and crystal clear sound is worth considering taste. In this paper, the author will make a comprehensive understanding of Chopin’s Ballade, and Chopin’s third Ballade as an example, combining the two aspects of the creation background, the creation characteristic to carry on the analysis to this song, to help us better interpret this work.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

弗雷德里克·肖邦(Fryderyk Franciszek chopin 1810-1849)是波兰最伟大的作曲家、钢琴家,有"钢琴诗人"的称号,在19世纪欧洲音乐史上占据着重要的地位。肖邦不仅是这一世纪上半叶进步浪漫主义音乐的典型代表而且是后来欧洲各民族乐派的先驱。肖邦的作品多以钢琴曲为主,体裁多样、感情真挚,题材和波兰人民的生活、历史紧紧相连。结构灵活自如、曲调热情奔放。其中夜曲是他创作中最富于浪漫气质的体裁,但是在他流亡巴黎后创作的夜曲在内容上就更有较浓厚的浪漫主义感伤情调,也更有个性。最具代表性的作品就是《降E大调夜曲》,曲子用的是一般的旋律,丰富多彩的和声和变幻的节奏来表达肖邦那种浪漫主义情怀。
Fryderyk Franciszek Chopin(1810 - 1849)is the greatest composer and pianist of Poland who was hono-red as?“piano poet”. He occupies an important position in the history of the 19th - century European music. Chopin is not only a typical representative of progressive romanticism of the first half of the 19th?century,but also a pioneer of national music schools in Europe. His major piano works are for piano which are various in style and sincere in emotion,flexible in structure and?passionate?in tone. The themes of his works are closely connected with the life and history of Poland people,among which the serenade he created is the most romantic one. Howev-er,the contents of his serenade after his exile in Paris are of more sentimental romanticism and with stronger per-sonality. The most representative works of Chopin is "Nocturne in E flat major",which this paper discusses. With general tune but rich and colorful harmony and changing rhythm,it expresses the romantic feelings of Chopin.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

亚历山大·斯克里亚宾(1872-1915)是19世纪末至20世纪初最重要的作曲家和钢琴演奏家之一,他的早期音乐作品以钢琴为主,并受到肖邦的影响,创作了很多类似于肖邦风格的作品,从《Op.20#f小调钢琴协奏曲》可以分析其早期音乐创作的基本特点。
Alexander Nikolaievitch Scriabin,(1872-1915) is one of the composer and pianist of late 19th century to early 20th century. Many of Scriabine''s music compositions are written for the piano. As he is deeply influenced by Chopin, Scriabine''s early pieces resemble Chopin''s in many forms.In this article, Scriabine''s characteristics in early period will be presented by analyzing his piano concerto Op.20.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

肖邦一生共创作了四首即兴曲分别是OP.29降A大调幻想即兴曲、OP.36升F大调幻想即兴曲、OP.51降G大调幻想即兴曲和OP.66升c小调幻想即兴曲。肖邦的即兴曲与他的创作风格有很大的关系,他的即兴曲作品与其它的作品一样,旋律抒情流畅,具有强烈的歌唱性。
Chopin wrote four impromptus in his lifetime, respectively is the OP. 29 fall in A fantasy impromptus, OP. 36 F sharp major fantasy impromptus, OP. 51 G major fantasy impromptus and OP. 66 litres of c minor impromptus fantasy. Chopin''s impromptu creation style has a lot to do with him, his impromptus works and other works, smooth melody lyric, have strong feelings.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

点评邢辛与王晓鹰导演合作的话剧《失明的城市》、《简·爱》、《肖邦》及舞剧《十里红妆》四部剧目中舞台灯光艺术的运用。
The paper commented on the application of stage lighting art of dramaBlindness, JaneEyre, Chopin, dance dramaThe Red Dowry, which directed by Wang Xiaoying.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

肖邦的作品以独特的魅力受到作曲家、演奏家及音乐学家的喜爱与重视。在他众多的音乐创作中,四首钢琴叙事曲无疑占有重要地位和影响,特别是第一首叙事曲——《g小调叙事曲》,更是以深刻的爱国情感和完美的音乐形式受到普遍欢迎。肖邦的《g小调叙事曲》,在音乐材料的组织上继承与发展了贝多芬《悲怆奏鸣曲》第一乐章的成功创作经验,沿用了传统的主题一动机贯穿发展法;在主题材料的贯穿、曲式结构的连贯发展、作品调性布局及和声安排方面继承了舒伯特音乐体裁特性和创作技法。肖邦在继承贝多芬和舒伯特的同时,又为其理论注入了新鲜血液,使主题一动机在结构力、音乐形象塑造方面都具有独特性。
Frédéric Chopin’s works appeal to many composers,players and musicians for its unique charm.Of many of his music works,four narrative piano ballades undoubtedly occupy an important position and exercise a great in-fluence,especially,g Minor Ballades,the first one,for its patriotic feelings and perfect musical form.Chopin’s g Minor Ballades inherit and develop Beethoven’s successful creative experience of the first movement of the Sonata Pathétique in organizing musical materials,uses the traditional theme-motive stringing development method.Mean-while,it inherits the musical genre features and the composing techniques of Schubert in running through the theme material,stringing development musical structure,the musical tonality layout and harmony arrangement.While in-heriting Beethoven’s and Schubert’s genre and techniques,Chopin also inj ects fresh blood into their theories,make them possess peculiarity in structural power and musical image-building in its theme-motiv

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]