登录

双语推荐:颞浅动脉

探讨颞浅动脉跨区供血的反流轴型耳后岛状皮瓣在修复面部缺损中的应用。方法:根据颞浅动脉的解剖分布及其与耳后动脉的吻合特点,制备以颞浅动脉供血的耳后岛状皮瓣,经皮下隧道转移至受区,修复面部缺损。结果:本组19例患者,17例全部存活,皮瓣的形态、色泽及功能良好。2例早期出现静脉回流障碍,积极处理后,皮瓣远端仅有小部分表皮坏死。结论:颞浅动脉跨区供血的反流轴型耳后岛状皮瓣修复面部缺损,是比较理想的修复方式。
Objective To investigate the application of reversal flow axial retroauricular island flap based on the superficial temporal artery for facial defect. Methods According to the anatomical distribution of the superficial temporal artery and the anastomosis characteristics between posterior auricular artery and superficial temporal artery,we manufactured retroauricular island flap nourished by superficial temporal artery to repair facial defect via a subcutaneous tunnel. Results Among seventeen out of nineteen patients in this group,the transplanted skin flap survived and their shape、color and function were well.Two cases with venous reflux disorders in early stage was treated actively,only a small portion of the distal skin necrosised. Conclusion Reversal flow axial retroauricular island flap based on the superficial temporal artery is an ideal repairing way for facial defect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的研究颞浅动脉-大脑中动脉搭桥术治疗老年闭塞性脑血管病的临床效果。方法收集2011年2月~2013年2月在本院治疗的老年闭塞性脑血管病患者150例,将其随机分为研究组和对照组各75例,研究组行颞浅动脉-大脑中动脉搭桥术,对照组行肌、颞浅动脉贴敷术。比较两组治疗前后大脑中动脉血流动力学指标,记录两组随访期间造影结果,记录治疗效果及并发症发生情况。结果与治疗前比较,研究组左右两侧治疗后收缩期血流速度、舒张期血流速度明显升高,血流阻力明显降低,差异有统计学意义(P0.05)。术后半年造影显示,对照组造影后变化不大,研究组颞浅动脉出现逐渐增粗的现象,且颅内显影血管亦明显增粗、增多。研究组有效率明显高于对照组,并发症发生率低于对照组,差异有统计学意义(P0.05)。结论颞浅动脉-大脑中动脉搭桥术治疗老年缺血性脑血管病的效果明显,可改善脑部血流,降低术后并发症,效果较显著。
Objective To study the effect of superficial temporal artery-middle cerebral artery bypass grafting surgery in the treatment of occlusive cerebrovascular disease in elderly. Methods 150 cases of elderly patients with occlusive cerebrovascular disease from February 2011 to February 2011 in our hospital were collected,and were randomly divided into two research group and control group,75 cases in each group,superficial temporal artery-middle cerebral artery by-pass grafting surgery was given to research group,and temporal muscle,temporal shallow artery applied technique was given to control group.The brain artery blood flow mechanics index was compared between the two groups before and after treatment,the imaging results during the follow-up period was recorded,the effect and complications were recorded. Results Compared with before treatment,systolic blood flow velocity and diastolic blood flow velocity in left and right side after treatment was increased obviously,blood flow

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 探讨颞浅动脉-大脑中动脉吻合术治疗烟雾病的疗效、手术要点及术后并发症.方法 28例接受颞浅动脉-大脑中动脉吻合术的烟雾病患者,对其手术前后的临床资料进行回顾分析.结果 28例患者均手术成功,术后复查DSA或CTA示吻合口通畅良好,颅脑CT灌注成像示脑灌注较术前明显改善.随访4 ~48个月,无脑梗死及脑出血患者,3例患者出现短暂性脑缺血发作(TIA),但发作次数及持续时间较术前均明显减少.结论 颞浅动脉-大脑中动脉吻合术治疗烟雾病短期内安全有效,但其长期效果有待进一步研究.
Objective To evaluate the therapeutic effect of superficial temporal artery-middle cerebral artery(STA-MCA) bypass in the treatment of Moyamoya disease.Methods From April 2009 to June 2013,STAMCA bypass operatioas were performed in 28 patients (15 females/13 males,age 6-49 years) with Moyamoya disease.The frontal and parital branches of the superficial temporal artery were separated under the microscope,then anastomosed with the M3 or M4 segment of middle cerebral artery.All clinical and radiological data were retrospectively reviewed.Results All of the operations were successful.Postoperative CT angiography or DSA imaging demonstrated patency of the bypass in all patients.CT perfusion obviously demonstrated improvement of cerebral perfusion.The ischemic symptoms were relieved in most of the patients.3 patients suffered transient ischemic attack (TIA).In 4 patients,the incision showed small amount of exudate and wound healing delayed.During the follow-up period,no cerebral homorrhage o

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为新生儿采集血气分析标本寻找快捷、成功率高的方法。方法:对57例需查血气分析的新生儿,同时使用肝素润滑过的一次性头皮针,分别经桡动脉,经颞浅动脉采集血气标本送检,对比两组采血所用时间、副反应、一针穿刺成功率及检测值差异。结果:两种采血方法血气分析检测值差异无统计学意义(P0.05),但是使用头皮针经颞浅动脉采血所用时间短,无1例发生血肿或瘀斑,成功率高,优于桡动脉组。结论:使用一次性头皮针经颞浅动脉采集血气分析标本成功率高,血肿发生率低,是为新生儿进行血气分析时的一种简便有效的采血方法。
Objective:To find an effective and successful method to collected arterial blood for gas anal-ysis for newborns .Method:To get arterial blood through radial artery and superficial temporoparietal artery by the scalp heparin lubrication at the same time for 57 newborns who need this check.To compare the time of gettiing blood specimen, side effects,success rate.Result:There was no significant difference in the re-sults of getting blood specimen by both methods .( P>0 .05 ) , but gettiing blood speciman by superficial tem-poroparietal artery needs less time, none of them have hematoma , it have high success rate.Conclusion:Getting blood gas analysis specimen by Superficial temporoparietal artery is convenient and has high success rate.It’s a simple,easy,effective way to get artery blood for neonatals.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 观察颞浅动脉-大脑中动脉分支吻合术联合脑-硬脑膜-肌肉血管融合术在缺血型烟雾病中的治疗作用.方法 回顾分析2009年3月至2011年12月在我院接受颞浅动脉-大脑中动脉分支吻合术联合脑-硬脑膜-肌肉血管融合术治疗的21例缺血型烟雾病患者的临床资料.其中5例接受同侧颞浅动脉-大脑中动脉2支血管吻合,16例接受同侧颞浅动脉-大脑中动脉单支吻合.结果 21例患者术中荧光造影显示吻合口全部通畅.16例术后1周内复查了CT血管成像,5例复查全脑数字减影血管造影术,其中20例显示吻合血管通畅,l例吻合血管闭塞.21例缺血型患者中有10例患者的运动或感觉障碍等症状在术后第2天即有明显改善.1例失语患者症状消失,4例头晕,4例头痛患者症状减轻.有2例患者临床症状较术前无明显改变.结论 应用直接联合间接血管重建术能明显改善缺血型烟雾病患者缺血症状.
Objective To evaluate the therapeutic effect of superficial temporal artery-middle cerebral artery(STA-MCA) anastomosis combinined with original encephaloduromyosynangiosis in the treatment of Ischemictype moyamoya disease.Methods All 21 patients with ischemic-type moyamoya disease admitted to our hospital from March 2009 to December 2011 were reviewed.Results Fluorescence angiography showed anastomotic patency in all 21 patients.One week after operation,16 case had CT angiography,5 cases had digital subtraction angiography.Twenty cases showed the anastomosis patency and 1 cases had anastomosis vascular occlusion.10 cases with motor or sensory disorder and other symptoms on the second postoperative day had significant improvement.One case of aphasia was cured.Four cases of dizziness and four headache patients had improvement.Two cases with preoperative symptoms had no obvious changes.Conclusion STA-MCA anastomosis combinined with original encephaloduromyosynangiosis seem to be effectiv

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 总结脑硬膜动脉血管融通(EDAS)术后脑膜中动脉的DSA影像的变化情况,探讨这种变化的可能的原因.方法 回顾性分析131例行EDAS术治疗的烟雾病患者术前及术后血管造影的影像学资料.结果 131例患者共249侧半球行EDAS手术治疗.术前造影可见54侧半球脑膜中动脉与脑表面血管存在沟通,术后脑血管造影见139侧存在脑膜中动脉扩张,并与颅内建立新的沟通.74侧同时进行了颞浅动脉与颌内动脉的超选造影,58侧中可见颞浅动脉与脑膜中动脉之间在脑表面形成相互沟通.结论 烟雾病行EDAS术后,可见脑膜中动脉的主干及分支会扩张并与脑组织表面的血管形成良好的沟通,具体的作用机制尚不明确,但手术中对于脑膜中动脉主干及分支的保护非常必要.
Objective To summarize the changc of middle meningeal artery after of encephalo-duro-arteriosynangiosis(EDAS) on Moyamoya disease and argue the probably reason of the changing,Methods Retrospective analysis of the DSA image before and after operations of EDAS on 131 patients with Mdoyamoya disease.Results Operation of EDAS were performed on 249 hemispheres of 131 patients with Moyamoya disease.Connection with vessels on cerebral of middle meningeal artery was found on 54 hemispheres.After the proccdure,new connection was found on 139 hemispheres.We preformed super selection angiograph of superficial temporal artery and internal maxillary artery on 74 hemispheres,and new connection of them were fotund on 58 hemispheres.Conclusions The new connection of the stem and branches of middle meningeal artery with the vessels on brain tissues can be found after procedures of EDAS on patients with Moyamoya disease.The mechanism is not clear.The protection of middle meningeal artery is very import

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨颞浅动脉-大脑中动脉搭桥手术在缺血性脑血管病中的治疗应用及CT脑灌注成像对术前、术后脑血流量及手术效果的评价。方法选择2012年2月至2013年6月在山西医科大学第一医院神经外科进行颞浅动脉-大脑中动脉搭桥术的18例患者,脑血管造影或CT脑血管成像提示单侧血管闭塞或严重狭窄;术前行脑CT灌注成像,通过评估感兴趣区内相关指标,明确是否存在血流动力学改变。对脑血流动力学结果和临床表现进行综合评价,按照严格的纳入、排除标准选取患者进行颞浅动脉-大脑中动脉搭桥手术。术后复查脑血管造影或CT血管成像以及CT灌注成像,通过测量术后相关指标,与术前进行比较,评估手术患者的血管吻合口状况及血流动力学情况。应用美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)对患者进行随访,评估患者手术前、后神经功能状况。所有收集的数据使用SPSS 13.0统计软件进行分析。结果 18例搭桥手术均顺利完成,术后CT灌注成像显示患侧脑血流量明显较术前升高(t=-6.443,P0.05),平均通过时间明显减少(t=6.270,P0.05),峰值时间也减少(t=3.574,P0.05)。术后12周随访NIHSS评分较术前下降(t=3.310,P0.05),神经功能症状有明显缓解。结论颞浅动脉-大脑中动脉搭桥术通过增加手术侧的脑血流量,可以在短
Objective To explore the therapeutic application of superficial temporal artery-middle cerebral artery( STA-MCA) bypass operation in ischemic cerebrovascular diseases and the value of cerebral CT perfusion imaging ( CTP) on evaluation of preoperative and postoperative cerebral blood flow and surgical results.Methods Eighteen patients undergone STA-MCA bypass surgery in Department of Neurosurgery of the First Hospital of Shanxi Medical University ,from February 2012 to June 2013 were enrolled in this study , with their digital subtraction angiography ( DSA) or CT angiography ( CTA) results showing unilateral vascular occlusion or severe stenosis .CTP was carried out preoperatively to verify whether hemodynamic changes exist or not.After the evaluation of the results of cerebral hemodynamics and clinical manifestations ,patients were selected for STA-MCA bypass operation strictly according to inclusion and exclusion criteria .CTP and DSA or CTA were performed postoperatively .C

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 初步探讨直接联合间接血管重建术治疗缺血型烟雾病的疗效.方法 对20例缺血型烟雾病患者行直接血管重建术(颞浅动脉-大脑中动脉吻合术)结合脑-硬脑膜-动脉-肌融合术,术后随访6个月~2年.术后采用CTA、DSA、MRI及MRI灌注成像评价手术效果.结果 17例缺血型烟雾病患者术后1周、1年的DSA显示吻合血管通畅,其中12例术后2年行DSA检查均显示血管通畅良好,脑膜中动脉中深动脉均与颅内皮层动脉形成不同吻合;18例患者1年内未发生脑缺血发作和脑梗死.结论 直接联合间接血管重建术(STA-MCA吻合术+脑-硬脑膜-肌肉融合术)能同时利用两种手术方式各自优点,可能提高患者的近期和远期疗效,是一种安全、有效的手术方式.
Objective To investigate the effects of combined direct and indirect revascularization in the treatment of ischemic moyamoya disease.Methods Combined superficial temporal artery middle cerebral artery anastomosis and encephalo-duro-myo-synangiosis (EDMS) were performed in 20 adult patients with ischemic moyamoya disease,who were followedup for six months to two years.The postoperative outcomes were evaluated by CTA,DSA,MRI and PWI.Results The postoperative external carotid angiography at 6 months and 12 months revealed that the STA-MCA bypass was patent in 17 patients.12 of 17 patients were also patent at 24 months after the procedure.The extensive development of surgical collaterals from MMA and deep temporal artery through indirect bypass were observed in all patients.18 patients were free of transient ischemic attack within one year.Conclusions Combined STA MCA bypass and EDMS could provide a significant reciprocal benefit.It was a safe and effective option to improve the

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对标本库头面部颢侧血管走行异常的男性成人标本进行非测量性考察。发现左侧颞浅静脉与其伴行的动脉分支呈缠绕交织型走向变异,已明显形成扭曲性挤压。耳神经未发现明显异常。
The specimens library head facial line blood vessels in the temporal of male adult specimens with non -measurement.Founding on the left side of the temporal superficial vein and its concomitant arterial branches in winding mixed type to mutate,has obvious distortion of compress,auriculotemporal nerve does not found obvious abnormality.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 探讨臂外侧皮瓣修复重度眶窝闭锁畸形的方法并评价其效果. 方法 2011年6月至2013年6月,应用臂外侧皮瓣修复重度眶窝闭锁畸形14例,皮瓣制备成6 cm×10 cm水滴形,修剪部分表皮后以6 cm×6 cm皮瓣重建眶窝,其余筋膜部分修复部塌陷.桡侧副动脉后支同颞浅动脉吻合,后桡侧副静脉同颞浅静脉吻合11例、同中静脉吻合3例. 结果 14例皮瓣完全成活,经局部整形手术后均成功佩戴义眼,经1~3年随访部塌陷改善,修复效果较满意且无并发症发生. 结论 臂外侧皮瓣修复眶窝闭锁畸形具有供区隐蔽、组织量恰当、血管匹配、功能障碍轻以及并发症少的优点,值得推荐.
Objective To study the method and effect of lateral arm free flap in reconstruction of severe atresic eye socket.Methods Forteen cases of severe atresic eye socket,from June,2011 to June,2013,were repaired by lateral arm free flap.The flaps were designed and harvested as drop shape with size about 6 cm × 10 cm and then were removed epidermis except distal 6 cm × 6 cm area which were transferred to orbit for eye socket reconstruction.The remaining fascia and dermis were filled to augment temporal defect.Superficial temporal artery was anastomosed with posterior branch of radial collateral artery in 14 cases and superficial temporal vein was anstomosed with radial collateral vein in 11 cases,with middle temporal vein in 3 cases.Results All 14 cases lateral arm free flaps survived with no donor site morbidity.Followed up for 1 year to 3 years,artificial eye could be fitted satisfactorily and temporal contour improved.Conclusion Lateral arm free flap is a recommendable option f

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]