登录

双语推荐:黑龙江省

社会经济的高速发展和产业结构的优化升级,让冰雪体育产业成为黑龙江省最具潜力的"白金"产业。通过对黑龙江省冰雪体育产业中的产业基地、产业链和支撑服务体系进行深入的研究与分析,发现黑龙江省冰雪体育产业具有产业集群发展的巨大潜力。为促进黑龙江省冰雪体育产业集群发展,认为在龙头企业带动、合理产业布局、加大引进力度、宣传平台建设和注重人才培养的基础上,黑龙江省冰雪体育产业拥有很大发展的空间。寻求和培育黑龙江省体育产业集群新发展,提高黑龙江省冰雪体育产业的国际竞争力。
The rapid development of social economy and the optimization and upgrading of industrial structure,make ice and snow sports industry of Heilongjiang province has become the most potential"Platinum"industry. By the deep study and analysis on the industry base,industrial chain and supporting service system of ice and snow sports industry in Heilongjiang province,found Heilongjiang provincial ice and snow sports industry has the huge potential on the development of industrial clusters. In order to promote the development of ice snow sports industrial clusters in Heilongjiang province,think that Heilongjiang provincial ice and snow sports industry has great development space based on pilot enterprises,reasonable industrial layout,strengthening introduction,publicity platform construction and paying attention to talents cultivation. Search and cultivate the new development of industrial clusters in Heilongjiang,improve the international competitiveness of ice and snow sports indus

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

黑龙江省是我国重要的商品粮生产基地,也是低温冷害发生比较频繁的地区之一,研究低温冷害发生的风险水平及其空间分布,是各级政府部门进行防灾减灾的重要依据。文中采用自然灾害风险指数法、层次分析法和加权综合评价法,在计算黑龙江省各县市低温冷害的危险性、暴露性和脆弱性的基础上,通过计算黑龙江省低温冷害风险指数LCDRIi,对黑龙江省低温冷害进行风险评估与区划研究。研究结果表明:黑龙江省低温冷害高风险区主要集中分布于黑龙江省西北部漠河县和塔河县,这一地区应该成为黑龙江省防御低温冷害的重点;黑龙江省低温冷害中风险区零星分布于黑龙江省各个地区,这些地区承灾体的脆弱性较大,所以低温冷害风险较大;黑龙江省低温冷害低风险区主要成片分布于黑龙江省中部和西部地区,轻风险区主要分布于黑龙江省中西部地区、东部地区和南部地区,这些地区低温冷害发生风险较低。
Heilongjiang Province is an important commercial grain production base in China; it is also one of the high frequency regions with low temperature and cold damage in our nation. This research did the research of risk assessment and zoning of low temperature and cold damage in Heilongjiang province by using nature disaster risk index method, AHP and WCA through calculting the risk assessment index LCDRI_i of low temperature and cold damage, under the elementary of calculating the dangerous, exposure, vulnerability. Some results were as followed : 1) the high risk regions of low temperature and cold damage mainly distribute in northwest region, namely, Mohe county and Tacheng county, this regions should be the most important low temperature and cold damamge defense regions in Heilongjiang Province; 2) the moderate risk regions sporadic distribute in most region of Heilongjiang province, this regions are much more vulnerable, so the risk level is higher, 3 ) the low risk regions distribut

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近年来,黑龙江省马铃薯产业实现快速发展,逐渐成为促进农业增产、农民增收和推动区域经济发展的重要支柱。本文详述了黑龙江省马铃薯产业现状,分析黑龙江省马铃薯产业发展优势潜力和主要问题,明确下步主要任务,并为推动黑龙江省马铃薯产业持续健康发展提出建议。
In recent years, potato industry in Heilongjiang Province develops rapidly, and becomes an important pil ar for the promotion of regional economic development, which is increasing agricultural production and farmers'' income. The current status of potato industry was introduced, then the potential advantages and major problems of the potato industry in Heilongjiang Province were analyzed, and the main task of the next step was made clear. Suggestions were put forward in order to keep sustained and healthy development of potato industry.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

黑龙江省是我国的农业大省,也是全国重要的商品粮基地,不断提高农民收入是黑龙江省社会主义新农村建设过程中的重要任务之一,也是保障黑龙江省粮食产量稳定,保障全国粮食安全的关键。目前,黑龙江省农民收入与其他发达地区相比仍有一定差距,进一步增收受到农民素质、结构调整、科技水平和组织化程度等方面的障碍。从各方面破除障碍,拓宽增收途径是黑龙江省农民今后增收的关键。
Heilongjiang province was not only a big agricultural province in China,but also an important national commodity grain base. Increasing farmers’income was one of the important task of new socialist countryside construction in Heilongjiang province. It was important to protect the grain yield stability of Heilongjiang province and ensure national food security. At present,compared with other developed areas,the farmers’income in Heilongjiang province had still a certain gap,further increasing income would be hindered by the farmer quality,structural adjustment,science and technology level and the degree of organization,et al. Breaking the barriers from all sides and expanding increment approach was the key to the future income of the farmers in Heilongjiang province.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为解决黑龙江省杂交水稻发展中存在的问题,加快其研究及推广工作的进程,回顾了黑龙江省杂交水稻的研究历史与现状,分析了在寒地发展杂交水稻的优势,列举了现阶段制约黑龙江省杂交水稻发展的因素,并提出了推进黑龙江省杂交水稻发展的对策措施,以期使杂交水稻成为黑龙江省取得跨越式的发展,从而产生巨大的社会及经济效益。
In order to solve the problems existing in the development of hybrid rice in Heilongjiang province ,and accelerate the process of research and extension ,research history and present situation of hybrid rice in Hei-longjiang province were reviewed ,advantages of hybrid rice developing in cold region was analyzed .In addition , the factors restricting the development of hybrid rice were listed at present stage ,and countermeasures for pro-moting were put forward ,so as to achieve leapfrog development for hybrid rice in Heilongjiang ,result huge so-cial and economic benefits .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

龙食葵系列向日葵新品种由黑龙江省农业科学:经济作物研究所育成,分别在2002年、2003年和2007年经黑龙江省农作物品种审定委员会登记推广。该系列新品种特别适宜黑龙江省种植,推广应用效果显著,目前已成为黑龙江省向日葵主栽品种,促进了黑龙江省向日葵生产的发展。介绍了该系列新品种的特征特性及高产栽培技术,以期为广大葵农在品种选择和栽培技术上提供参考依据。
Confectionery sunflower hybrids Longshikui series was bred by Economic Crops Economic of Heilongjiang Academy of Agricultual Sciences,and was respectively registered and promoted by Heilongjiang Provincial Crop Variety Certification Committee in 2002 ,2003 and 2007. The series of new varieties were especially suitable for the planting in Heilongjiang Province ,and the application effect was significant. It had become the major varieties which promoted the development of sunflower production in Heilongjiang Province.Characteristics and high-yield cultivation techniques of Longshikui series hybrids were described ,so as to provide a reference for many peasants in the selection of species and cultivation technical guidance.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

黑龙江省经过十几年的生态省建设,生态环境保护与建设取得了显著的成效,为黑龙江省的生态文明建设奠定了坚实的基础。本文通过对黑龙江省现有自然、经济、资源、环境等基础条件分析,结合党的"十八大"对新时期建设的新要求,综合层次分析、主成分分析、专家分析等综合评价,建立了黑龙江省的生态文明建设指标体系,旨在对黑龙江省生态文明建设进行初步评价。
Through the characteristic analysis of nature, economy, resources, environment in Heilongjiang province, combined with new requirements of the construction of ecological civilization of our province and our country proposed at “18th CPC National Congress ”, establish the index system of the construction of ecological civilization of Heilongjiang province, aimed at laying the foundation for the quantitative evaluation of the construction level of ecological civilization of Heilongjiang province, provide guidance for the construction of ecological civilization of our province.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

黑龙江省是一个多民族杂居的边疆省份,少数民族人民创造了绚丽多姿的传统体育活动。它们是历史文化的瑰宝,更是黑龙江省特色旅游、民族旅游开发的宝贵资源。采用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,分析了黑龙江省少数民族传统体育旅游资源开发的意义和原则,提出了传统体育旅游资源开发的策略,旨在为黑龙江省少数民族传统体育的现代传承提供借鉴,为黑龙江省旅游业的长足发展提供理论参考。
Heilongjiang province is a frontier province of multi-ethnic mixture. The minority people have created colorful traditional sports activities. These activities are historical and cultural treas-ures;they are valuable resources for tourism in Heilongjiang province. Through literature review and logical analysis method,this paper discussed development significance and principles of minority tra-ditional sports resources and presented development strategy. It is hoped to provide suggestions for modern tradition of Heilongjiang province minority traditional sports and offer theoretical reference to rapid development of tourism in Heilongjiang province.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

黑龙江省正处于休闲体育产业快速发展的关键时期,新形势下能否把握机遇,开辟一条广阔的休闲体育之路至关重要。利用SWOT分析法对黑龙江省休闲体育产业目前发展的优势、劣势、机会以及威胁进行分析,针对黑龙江省的休闲体育资源和人文资源提出发展策略,为黑龙江省持续、稳定的发展休闲体育产业提供理论依据。
The leisure sports industry in Heilongjiang province is in a critical period of rapid development, it is quiet important for it to seize the opportunity and set up a broad road of leisure sports under the new situation. SWOT was used to analyze the advantages, disadvantages, opportunities and challenges of the leisure sports industry development in Heilongjiang, then it proposed the development strategies against the leisure sports resources and human resources of Heilongjiang, ultimately it provided a theoretical basis for the sustained and stable development of leisure sports industry in Heilongjiang province.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

阐述了黑龙江省有机水稻的生产现状,分析了4个影响黑龙江省有机水稻快速发展的主要制约因素,提出了5项促进黑龙江省有机水稻产业健康发展的主要对策。
The production status of organic rice was described,four restricting factors of organic rice were analyzed,and five main countermeasures of organic rice industry in Heilongjiang Province were put forward.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]