登录

双语推荐:十全育真汤

探讨十全大补对小鼠原发性肝癌的生长及血管生成的影响,阐明十全大补抑制原发性肝癌生长的机制。方法:构建2种荷瘤小鼠原发性肝肿瘤模型,随机分为生理盐水组、十全大补组。分别采用生理盐水及十全大补治疗10 d,摘除眼球取血,剥离瘤体,并测量其大小和质量。酶联免疫吸附测定法检测治疗后小鼠血清中血管内皮生长因子、血管抑素和内皮抑素水平。链霉菌抗生物素蛋白-过氧化物酶连结免疫组织化学法检测转移瘤微血管密度及细胞增殖。结果:小鼠肝肿瘤模型中,十全大补组平均肿瘤体积与生理盐水组比较明显变小(P0.01),与生理盐水组比较,十全大补组肿瘤组织Ki67明显降低(P0.01),MVD明显降低(P0.01)。ELISA检测显示,与生理盐水组比较,十全大补能够降低血清中VEGF及上调ES的表达,差异有统计学意义(P0.01)。结论:十全大补能明显抑制小鼠原发肝肿瘤生长,明显抑制肿瘤血管生成以及与之相关的血管生成调节因子的作用,并且可抑制肿瘤细胞增殖,促进细胞凋亡。应用十全大补对控制肝肿瘤的生长具有重要意义。
Objective:To explore the influence of Shi Quan Da Bu Decoction on the growth of hepatocellular carcinoma and angiogenesis,and to elucidate the mechanism of Shi Quan Da Bu Decoction inhibiting the growth of hepatocellular carcinoma. Methods:We constructed 2 kinds of tumor bearing mice primary liver tumor model.They were randomLy divided into the saline group,and the Shi Quan Da Bu Decoction group.They were treated respectively with saline and Shi Quan Da Bu Decoction in the treatment of 10 days,and then we removed the eye blood,peeled the tumor,and measured the size and quality.After treatment,we detected the expression of vascular endothelial growth factor in serum of mice,angiostatin and endostatin levels by enzyme-linked immunosorbent assay.We detected metastatic tumor microvessel density and proliferation by streptavidin peroxidase immunohistochemistry and enzyme linked chemical method.Results:In the mouse liver tumor model,in Shi Quan Da Bu Decoction, the average tumor vo

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:观察十全大补联合 GP 方案治疗晚期非小细胞肺癌的临床疗效。方法将62例晚期肺癌患者随机分成两组各31例,对照组采用 GP 方案(吉西他滨1000 mg/ m2,第1、8天静脉滴注,顺铂60 mg/ m3第1天静脉滴注)治疗,治疗组予十全大补联合 GP 方案治疗,化疗至少3个周期。结果两组在提高免疫功能,减轻化疗毒性、降低 VEGF 与 CYFRA21-1、临床症状积分、KPS 评分上比较差异均有统计学意义(P ﹤0.05)。结论十全大补联合 GP 方案可以增强晚期非小细胞肺癌的免疫功能、减毒增效及提高患者生活质量。
Objective To observe the clinical efficacy of Shiquandabu decoction combined with gemcitabine-cipla-timon(GP)regimen on advanced non-small cell lung cancer( NSCLC). Methods Sixty-two patients with advanced NSCLC were randomly divided into two groups,with 31 cases in each group. The control group was treated with GP regimen, the treatment group was treated with Shiquandabu decoction combined with GP program. A treatment cycle lasted for 21 days and patients recieved chemotherapy for at least three cycles. Results There was significant difference between the two groups in improving the immune function,reducing toxicity of chemotherapy,and the changes of VEGF and CYFRA21-1 levels in peripheral blood,KPS scores,clinical scores(P ﹤ 0. 05). Conclusions Shiquandabu decoction combined with GP program can enhance the immune function,reduce toxicity of chemotherapy and increase efficiency and improve the quality of life of advanced non-small cell lung cancer patients.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

中国古代医学包含了丰富而完整的医学道德规范体系。"十全为上"的医德评价标准,"严谨求精"的行业责任要求,"博施济众"的医患关系要求,"重义轻利"的从业价值取向,这些思想与大学生思想政治教具有相同的价值追求。基于责任公民、"建设者和接班人"培养的逻辑之上,应该使二者有机结合,发挥其合理效应。
Ancient Chinese medicine science contains a rich and complete medical ethics and moral system .Those ideas and has the value and function of ideological and political education for college students .Based on the responsible citizen and the culti-vation of builders and successors , the two should be combined with each other to play its reasonable effects .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:比较依证施方中医膏滋调养法与固定方改善亚健康的效果。方法:收集2013年1月-2014年1月我院收治的亚健康患者104例,随机分为观察组与对照组,观察组以依证施方为指导应用中医膏滋调养法进行治疗,对照组应用固定方十全大补加味膏滋药治疗,比较两组的临床疗效。结果:治疗后两组的亚健康评分均较治疗前显著降低,且观察组显著低于对照组(P<0.05);观察组的治疗总有效率为94.23%,显著高于对照组的80.77%(P<0.05)。结论:以依证施方理论为指导应用中医膏滋调养法治疗亚健康疗效显著,值得推广应用。
Objective: To compare clinical effects of the TCM and fixed prescriptions on improving sub-health. Methods: 104 patients were randomly divided into two groups, the observation was given the TCM therapy in differentiation, the control was given the Shiquan Dabu decoction more. Results: Sub-health score in two groups decreased obviously, especially in the observation (P<0.05);the total efficacy in the observation was 94.23%, higher than 80.77%in the control (P<0.05). Conclusion:TCM cream in differentiation was confirmed with good effects, and was worthy of application.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]