登录

双语推荐:九龙关

宫官地区位于鲁西地块新甫山凸起内。区域地层有泰山岩群雁翎组和山草峪组,古生代长清群、九龙群;断裂构造和韧性剪切构造发育,构造均具多期活动,尤以燕山晚期最为强烈;太古代、古生代、中生代岩浆岩发育。简要叙述了银矿床的分布、规模、厚度、矿石品位变化等特征,说明了该区银成矿地质条件较好,浅析了今后的找矿方向。
Gongguan area locates in Xinfushan uplift in Luxi block.Regional strata include Yanlingguan for-mation and Shancaoyu formation of Taishan group,Paleozoic Changqing group and Kowloon group.Its fault structures and ductile shear belts developed well with multi stage events,and especially strong in the late period of Yanshan formation.Magmatic rocks in Archean,Paleozoic and Mesozoic periods devel-oped well.Distribution,size,thickness,changes in ore grade and other characteristics of silver deposits have been briefly introduced.It is indicated that geological conditions of silver mineralization in the area are better,and prospecting direction in the future has been analyzed as well.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

小卡子隧道是连接九龙县城和石棉县城的一条便利通道,它是连接S215和S211的绿色保障,九龙和石棉之间是海拔高度4 000 m以上,九龙县城周边为高原宽谷丘陵地区,地势起伏较大。九龙至周边沿线不良地质和特殊褶皱构造发育,其中冰雪害几乎每年冬春都发生,且影响线路较长,其它地质灾害也时常暴发,致使交通事故频繁发生,成为制约九龙县发展,因而急需要对线路进行改造,拟建连接九龙县至石棉县小卡子隧道即为公路改建工程。
The Xiaokazi Tunnel is a portable road to connect Jiulong and Shimian Counties.It is green protection to con-nectS215 andS211.Thealtitudeisabove4000mbetweenJiulongandShimian.AtJiulongcountysurroundingsistheplat-eau dale and upland region and the terrain is undulating seriously.For the growth of the poor geology and special drape structure from Jiulong to the surroundings,the damage caused by ice and snow occur almost every year and influence the line for a long time.The other geological disasters are frequent outbreaks which causing traffic accidents occur frequently,as a constraint to the development of Jiulong County.And thus an urgent requirement on line transformation,it proposed to build a Xiaoka tunnel to connect Jiulong County and Shimian counties,so it calls the highway reconstruction project.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

建湖县射阳湖九龙口是建湖县水厂供水的水源地。九龙口荡区围垦严重,使湖荡的滞蓄面积锐减,大大降低了湖泊的调蓄能力;九龙口荡区范围大面积养殖,工业废水和生活污水入荡,水质有恶化的趋势。文章介绍了九龙口基本情况,分析了洪涝灾害情况及成因,提出了荡区整治主要措施。
Jiulongkou of Sheyang Lake in Jianhu County is the source of the water supply of Jianhu County.Now the Jiulongkou area has been enclosed for cultivation,which sharply decreases the lake''s detention storage,and greatly reduces the lake''s regulation and storage capacity.At the same time,large area of Jiulongkou has been used for breeding aquatic,which causes industrial wastewater and domes-tic sewage drain into the area resulting in that the water quality trended to be worsened.This article introduces the basic information of Jiulongkou,analyzes the situation of flood disaster and its causes of formation,and puts forward some remediation strategies.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

浴佛节为纪念释迦诞生而设,是佛教的一个重要节日。摩耶夫人怀胎十月,于四月初八(一说二月初八)在一处花园里生下了释迦,多数佛经记载当时还有两条龙从空中口吐温水、凉水,为他洗浴,是为"二龙灌顶"。二龙灌顶图流行于藏传佛教和西域地区。只有一部佛经记载是九龙灌顶,但中国佛教却流传九龙灌顶之说,早在北魏时期九龙灌顶在当时已经得到普遍认同,佛教造像中频见九龙灌顶图像,佛教文献中也有记载。本文对二龙灌顶、九龙灌顶的佛经记载和图像流传进行了分析,提出从经文的二龙灌顶到图像的九龙灌顶的转变是佛教中国化的一个绝好例证。
The festival of Buddha’s birthday, which was established to memorize the birth of Sakyamuni, is an important Buddhist festival. Lady Maya gave birth to Sakyamuni in a garden on the eighth of April ( or February) of the lunar calendar after ten months’ pregnancy. According to the records of most Buddhist sutras, there were two nagas in the sky spraying water to bathe Sakyamuni at that time, known in the texts as “two nagas spraying water over Siddhartha.” The image is popular in both Tibetan Buddhism and in the Western Regions. Only one Buddhist sutra records that there were nine nagas, but this version of the story spread through Chinese Buddhism and had been widely accepted as early as the time of the Northern Wei dynasties. In addition to the records of Buddhist texts, the image of nine nagas spraying water over Siddhartha frequently appeared in Buddhist paintings and engravings. This paper analyzes the records in Buddhist sutras and the images of both versions of the s

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了解岩溶丘陵区不同地貌条件对于土壤钙元素迁移或富集的影响,选择粤北英德市九龙镇典型岩溶丘陵区2座山丘作为研究区,分别对顶部、峭壁、坡麓、积水洼地和干旱沟谷进行了岩石裸露率、土层厚度和植被等调查;并采集不同样地土壤,利用原子吸收分光光度计测定了土壤中全钙、交换性钙、水溶性钙质量分数,结果表明:积水洼地土壤的全钙质量分数最高,达62.397 g/kg;其次是丘顶、坡麓、峭壁、沟谷,积水洼地的交换性钙和水溶性钙质量分数同样为最高,分别是4.582和0.223 g/kg,交换性钙和水溶性钙在丘顶、峭壁、坡麓和沟谷4个部位土壤中的差异不明显,分别在1.560~2.421 g/kg之间和0.057~0.180 g/kg之间。研究表明,土壤的碳酸盐质量分数和pH值与全钙、交换性钙、水溶性钙都呈极显著正相,全钙与交换性钙、交换性钙与水溶性钙有极显著正相;地形不仅影响土壤钙水平方向的分布,还影响其垂向分布。
Two hills in a typical Karst hilly area in Jiulong, Yingde, were selected as the study area. To understand soil calcium element migration and enrichment in different geomorphic conditions in Karst area, the bareness rate of rock, soil thickness and vegetation at hill top, cliff, slope, dry gully, hill foot and water depression were surveyed, and different soil samples were collected. Atomic absorption spectrophotometer was used to measure the contents of total calcium, exchangeable calcium, and water soluble calcium. The results showed that the total calcium content of soil in water depression was 62.397 g/kg, the highest in all the geomorphic locations, next were hill top, slope, cliff, and gully successively. The highest contents of exchangeable calcium and water soluble calcium also occurred in the soil of water depression, which were, respectively, 4.582 and 0.223 g/kg. The contents of exchangeable calcium and water soluble calcium were not significantly different at hill

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

九龙池岩溶水系统分布于昆明盆地北部,岩溶含水层由蛇山裸露岩溶山区延伸至盆地底部松散土层覆盖区,在翠湖一带因上覆松散盖层薄,下游存在碎屑岩地层阻水,使地下水位壅高呈股状溢出地表,形成九龙池泉群。九龙池泉群是翠湖的源泉,也是滇池水源之一。九龙池泉群的断流,反映出滇池水环境的急剧变化。通过20世纪60年代以来地下水观测资料的分析研究,结合钻井开采地下水、工程开挖疏排地下水、地下水补给山区石漠化演化等对比评价,得出不合理的人类开发建设活动是导致九龙池泉群断流的主要原因。封停开采井、人防工程封闭止水、调水入滇池等直接或间接的措施,已经取得了明显的效果,使泉群周围地区地下水位呈现持续上升的态势。
The Jiulongchi spring group is located in the northern part of the Kunming basin.The karst aquifer system in this area extends from the bare karst mountain zone of the Sheshan hill to the loose soil zone at the bottom of the Kunming basin.Due to the facts that the soil layer of Cuihu lake district is very thin and groundwater infiltration is blocked by the clastic rock strata at the southern side,the groundwater rises and overflows the surface over a short period,forming the Jiulongchi spring group.The Jiulongchi spring group is not only the source of Cuihu lake,but also one of the sources for Dianchi lake.The drought of the Jiulong-chi spring group reflects serious deterioration of the water environment in Dianchi lake basin.Based on dy-namic groundwater monitoring data from the 1 960''s,groundwater exploitation data,groundwater drainage excavation and the expansive rocky desertification in the groundwater recharge area of Sheshan karst hill,it is proved that the unsustainab

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文介绍了扬州九龙湾·树人园项目洽谈区和两个样板房的设计风格,认为九龙湾售楼中心的装潢设计体现出了两个键词:一个是“大胆混搭”,一个是“无界划分”,此两个键词是相互支持和映衬的。
This paper introduces design styles of Shuren Park project of Kowloon Bay in Yangzhou city and two model ro- oms. The author thinks the decoration design of Sales Center in Kowloon Bay reflects the two key words: one is “the bold mix?, one is “unbounded division?, which are mutual support.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

阐述当前九龙山国家湿地公园区域内人工养殖的现状,指出人工养殖存在的问题,分析人工养殖对湿地公园生态系统的影响。根据湿地公园的实际情况,分析九龙山红树林国家湿地公园开展社区管理的必要性,提出了全新的社区管理模式。
This paper analyzed the current status of artificial breeding in Jiulongshan mangrove national wetland park, pointed out the problems of artificial culture, and analyzed the impact of artificial culture of wetland ecosystems. According to the situation of wetland park, this paper analyzed the necessity to carry out community wetland management, and presented a community management model.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

拟建的沾益县九龙水库位于云南省曲靖市沾益县西平镇天生坝下村,在珠江流域源头南盘江上,拟建的沾益县九龙水库是一座以农业灌溉、人畜饮水等为主,兼有下游防洪的小一型水利工程。
Jiulong Rock reservoir of Zhanyi County is located in the Tianshengbaxia vil age in Zhanyi County of Qujing City, Yunnan Province, which is in Nanpanjiang River source in Pe-arl River Basin, and the proposed Zhanyi Jiulong reservoir is smal water conservancy engineering for agricultural irrigation, water supply for people and animals, and flood control downs-tream.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

从保护生态系统的完整性与稀有性角度出发,提出了建立“吉林省九龙湾国家公园”的构想,并从国家政策环境、保护原生态系统完整性与资源整合的必要性和促进林业发展方式转变与林区社会和谐等方面论述了建立“吉林省九龙湾国家公园”可行性。
From the point of view of integrity and rare view of protection of the ecological system, proposed the establishment of the concept of“National Park of Jilin Province Kowloon Bay”, and from the national policy environment, the necessity of protecting ecosystem integrity and integration of resources and promote the change and forestry development mode of social harmony and other aspects of the establishment of“The National Park of Chinese Jilin Kowloon Bay”feasibility.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]