登录

双语推荐:吴起县

以陕西省吴起县为案例,在大尺度植物群落地带性分布的背景下,按照主导性原则,筛选出在小尺度上对植物群落分布有影响的指标(降雨量、高程、坡度和坡向),应用GIS等技术完成了该的适宜性植物群落的优化配置。结果表明:吴起县宜生态建设区为3740.98km2,占吴起县总面积的99.08%。各适宜植物群落面积从大到小排序依次为宜疏林草地区、宜灌木草地区、宜典型草地区和宜森林区。宜森林区多分布于吴起县东南地区的沟谷中。宜疏林草地区和宜灌木草地区是吴起县内主体适宜群落类型。这两种适宜植物群落类型在全范围内分布都相当广泛,且面积相当。吴起县适宜典型草地群落区主体在高海拔地区。在进行吴起县适宜性植物群落配置时应重视小叶杨、刺槐、侧柏等14种植物物种。研究结果可为吴起县的退耕还林工作提供借鉴,具有重要的现实意义。
During vegetation restoration in loess plateau,people should establish suitable vegetation community.Based on GIS technology,we established a optimized configuration model of suitable vegetation community in Wuqi County ShannXi province.The results are summarized as follows: The area of the suitable vegetation community zone in Wuqi is 3740.98km2.On the country,the suitable cropland is only 34.93km2,which is taken 0.92% of the whole land.The area of the suitable vegetation community zone is woodland-steppe community shrubby communitygrass community forestry community.Which indicated that the environment of Wuqi County is not very good.As for the suitable vegetation community configuration,people should take the 14 plant species into consideration preferentially.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

基于吴起县耕地分等成果,利用修正法,对吴起县耕地进行了级别评定。吴起县耕地共分为五个级别,质量高的一级地相对较少,只占6.79%,二、三、四、五级地分别占总耕地面积15.65%、20.42%、29.84%和27.3%。吴起县耕地质量总体不高,以四、五级地为主。质量高的地集中在中心城镇周围、川道以及道路附近,表明区位因素对土地级别的影响。
Based on farmland classification result of Wuqi, we graded the farmland of Wuqi to five grades. The area of grade one is little,be of 6.79% of total farmland. The areas of grade 2~(nd) , 3~(rd) ,4~(th) and 5~(th) occupied 15. 65% , 20.42% ,29. 84% and 27. 3% of total farmland respectively. The farmland quality of Wuqi is not high, grade 4~(th) and 5~(th) are the most. The high quality farmland is located around the central town, near the river and near the road, showing the location affecting on farmland grade.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用标准样地调查结合数据分析的方法研究了吴起县退耕还林工程实施后,人工林的含碳率、碳储量及空间分布特征,结果表明:吴起县9类退耕还林地植被层总碳密度由大到小的顺序为:柠条〉刺槐〉沙棘〉紫穗槐〉臭椿〉山杏〉山桃〉侧柏〉油松,均大于天然草地的总碳密度;吴起县退耕还林12年后植被的总碳储量为152.53万t,是退耕还林前1998年总碳储量的3.2倍,且其空间分布也发生了较大的转变。吴起县退耕还林地的平均碳密度值远低于我国及世界各地森林平均碳密度的一些估计值,各类林地生态系统的碳储量还有很大潜力空间。
The carbon content rate, spatial distribution characteristic and carbon storage by conversion of cropland to forest in the sloping land conversion program have been studied by a standard sample plot survey and data analysis method in Wuqi County. The results indicated that the ratios of total carbon density are as follows: Caragana> Black Locust> Seabuckthorn> Amorpha> Ailanthus> Prunus armenia-ca> David peach> Chinese Arborvitae> Chinese Pine>natural grassland;the total carbon storage of veg-etation in Wuqi county is 15.2529×105t,about 3.2 times of that in 1998. The spatial distribution charac-teristic of Wuqi also has a great change. The average carbon density of conversion of cropland to forest in Wuqi County is far lower than its estimated value in home and abroad,the carbon storage of forest ecosystem have a great potential space.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

黄土高原地区不同立地条件的坡面其土壤水分状况有很大差异,利用这种差异来提高植被成活率已经成为黄土高原生态恢复建设的重要方向。采用探针式TDR对陕西省吴起县合家沟流域内不同立地类型的土壤含水量进行测定,然后用SPSS进行聚类分析,将17种立地类型聚为5类,并按照植被恢复的难易程度进行排序。建议对不同立地类型组配置与其相应的植被模式从而更加因地制宜的进行植被恢复建设。
The slope soil moisture of different site conditions have very great differences in the loess plateau.Using the difference of soil moisture content to improve the survival rate of vegetation has become an important method for the ecological restoration construction in this area.We used probe-type TDR to measure the soil water content of different site types in He valley of Wu Qi County,Shannxi Province,then clustered 17 kinds of site type to 5 categories by cluster analysis of SPSS and sorted it according to the difficulty level of vegetation restoration.We should configure corresponding vegetation patterns for different site types,thereby carry on the construction of vegetation restoration more suitable.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

吴起地区长6储层具有典型的低阻油层特征.以该区块岩石物理实验资料、测井资料及试油资料分析为基础,确定了吴起地区低阻油层的影响因素.研究了其低阻油层测井识别方法,建立了低阻油层识别图版,并将模糊综合评判应用于吴起地区识别低阻油层之中,应用效果良好.
Chang 6 reservoir in Wuqi area is a typical low resistivity reservoir .T his paper based on the detailed information of the experimental data on rock physical properties ,well-log infor-mation and testing for oil ,confirmed the influence factors of the low resistively reservoir in Wuqi area and studied the identification method of low resistivity reservoir ,summarized the charts and used fuzzy comprehensive evaluation in identifying the low resistively reservoir .T he result of ap-plication of these identification methods was satisfactory .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了研究QuickBird影像提取切沟形态参数的精度,该文选取陕北黄土区吴起县合沟与绥德桥沟小流域,分别利用同时相的三维激光扫描全站仪和 QuickBird 影像数据源提取切沟形态参数,分析 QuickBird 影像提取切沟形态参数的精度,探究误差产生原因。研究结果表明:与三维激光扫描全站仪相比,QuickBird 影像目视解译合沟和桥沟小流域切沟面积、周长的平均相对误差都在5%左右;沟缘线边界偏差大于0.6 m(相当于QuickBird影像的一个像元值)的面积百分比的均值都能控制在4%以内;2个小流域中沟长的平均相对误差分别在2%和5%左右,沟长的平均绝对误差分别在0.5和0.75 m左右;目视解译面积、沟长的平均相对误差、最大相对误差、不同解译人员的最大误差与参数值之间都具有显著地负相关,即切沟越大,误差越小;沟缘线附近的植被类型影响目视解译精度,与灌草植被覆盖的小流域相比,草本覆盖的小流域中切沟参数的解译精度更高。总体上来看, QuickBird影像为小流域尺度上监测切沟发育提供了便捷、可靠地数据源。
High-resolution satellite images such as those from Ikonos and QuickBird are increasingly available and are considered a valuable tool for extracting the consequences of gully erosion, and QuickBird imagery has been used to map gully features. To evaluate the accuracy of extracting morphological parameters of bank gullies including area, perimeter, and length from QuickBird imagery bymanual visual interpretation, and to analyze the causes of errors, 20 bank gullies were selected in Hegou catchment and Qiaogou catchment located in the Loess Plateau of northern Shaanxi province, respectively. 3D laser scanner was used to measure the topography of bank gullies within two weeks after the QuickBird images were taken. The interval among measurement points of 3D laser scanner was set as 0.15 m. 3D laser scanner had been increasingly used to measure the topography as it can provide a high accuracy, non-contacted, penetrating and rapid method that enables the rapid production of accur

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

依据吴起地区测井资料、岩石物理实验资料,对长6储层特征进行了分析,提出利用电阻率相对值划分油、水层的定性识别方法,并建立了定性识别标准。该方法在储层评价中具有较高的实用价值,经实际应用,效果良好,为吴起地区储层测井评价奠定了良好的基础。
Based on logging data and rock physical experiment data ,this article analyses the Wuqi chang 6 reservoir characteristics ,proposes the qualitative identification method that using the re-sistivity relative value to divide oil and water layer ,and establishes the qualitative identification standard .This method has high practical value in the reservoir evaluation and has laid a good foundation for reservoir logging evaluation in Wuqi area .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

河北杨 Populus hopeiensis 和沙棘 Hippophae rhamnoides 为黄土丘陵区主要的造林树种,其对生态恢复和保护具有重要作用。为比较两种树种的光合生理生态适应性,分别以吴起县人工栽培林内的河北杨和沙棘为研究对象,测定了两树种的叶片光响应曲线、蒸腾速率 Tr、水分利用效率 RWUE 和叶绿素荧光参数等光合生理指标季节动态变化。结果表明:除5月下旬外,沙棘的最大光化学效率 Fv/Fm 在不同生育期均显著高于河北杨(P <0.05);沙棘在5月下旬、8月上旬和9月中旬的光合电子传递量子效率ΦPSII 均显著高于河北杨(P <0.05);且不同生育期下沙棘的光化学猝灭 qP 和非光化学猝灭 qNPQ 均显著高于河北杨(P <0.05),表明沙棘具有相对较高的 PSII 光化学效率和较强的光保护能力。河北杨和沙棘在整个生育期均具有较高的 LSP,且不同生育期下河北杨的 RAQE,Pmax,Tr 和 Rd 均显著高于沙棘,但 LCP 与之相反(P <0.05),表明两者均属典型阳性植物且能较适应当地的强光环境,而河北杨相对于沙棘具有较高的叶片光合能力。
In loess hilly-gully region, Populus hopeiensis and Hippophae rhamnoide are the main afforestation tree species which played important roles in ecological restoration and protection. To compare the photosynthesis and physiological adaptability P. hopeiensis and H. rhamnoide, by taking the two tree species grew in the artificial forest in Wuqi County, Shaanxi Province as the tested materials, the seasonal changes of photosynthetic physiological indexes of the two tree sppecies, such as the leaf light response curves, transpiration efficiency Tr, water use efficiency RWUE and chlorophyll fluorescence characteristics etc., were investigated. The results indicate that the maximum photochemical efficiency Fv/Fm of H. rhamnoide were significantly higher than P. hopeiensis in different growth periods except in late May (P < 0.05), the photosynthetic electron transport quantum efficiency ΦPSI of H. rhamnoide in late May, early August and mid September were significantly higher than

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文以吴起油田开发为背景,以降低吨油成本、井位优化等为目的,结合吴起油田实施跟踪情况,从产建区块的确定、超前注水的开展、随钻地质研究调整、水平井试验的开展、开发成本的降低、新井生产时效的提高等方面分析对比总结经验,得出一些优化开发井位部署及跟踪实施行之有效的方法。
Based on the background of the Wuqi oilfield development, in order to reduce the tons of oil cost and optimize well location, the determination of capacity building blocks, development of advanced water injection, drilling geological adjustment, horizontal well test, cost reduction and the improvement of new wells production efficiency are analyzed combined with the Wuqi oilfield tracking. Finally the effective method to optimize well placement and the tracking of implementation is summed up.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

吴仓堡油区三叠系油层有长6、长8、及长9等开采层系,均具有低孔、低渗透、低压、低产等特征,一般不经压裂无自然产能,但是常规水力压裂改造后,单井产量低、产量下降快、油田稳产形势严峻,严重制约了三叠系油藏的有效开发。本文针对三叠系主力油层长6、长8和长9为主要研究对象,结合吴起油田勘探开发过程中的水力压裂改造实践经验,借鉴国内外低渗透、低压致密油层改造先进技术理念,以储层研究为基础,分析了体积压裂的增产机理及在吴仓堡油区开展体积压裂的可行性,探索了吴仓堡油区三叠系油层体积压裂的工艺设计模式,为吴起油田低渗透、低压致密油层开展体积压裂提供了有益的参考。
Chang 6, Chang 8 and Chang 9 oil formations which are being mined in Wucangbu area are characterized by low prosity, low permeability,low pressure, low production etc. In general, the well without fracturing always has no natural productivity. However, fracturing has been completed, there still exist some problems that hamper the oil efficient recovery such as lower single well production, rapidly declined production and unexpected situation for stable production. The paper takes examples of Chang 6, Chang 8 and Chang 9 formations that are mainly produce layers. We have drawn lessons from the advanced technical idea deals with the lower permeability and lower pressure tight reservoirs at home and abroad , combining with the practical experience of hydraulic fracturing during the process of exploration and development of WuQi Oilfield,based on the reservoir research, we make an analysis on the enhance mechanism of volume fracturing and investigate the feasibility of volume fracturing de

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]