登录

双语推荐:女性形象

文章从女性主义的视角,对菲茨杰拉德的著名短篇小说《重返巴比伦》中的女性形象进行分析,发现该作品中的女性形象都是男权中心价值观下的产物。这些女性形象,无论是"强势"型,还是"受害者"型、"天使"型、"堕落"型,都是男权文化下的消费品形象,与此同时,这些女性形象模式也表现了社会对于女性的矛盾心理。
This paper analyses the four female images in Babylon Revisited from feminist perspective and finds that all the female images are the reflection of the patriarchy values .Those images, the mighty or the victim, the angel or the degenerate, are substantially figures of consumption in male -dominate culture. Meanwhile, they reveal the author''s ambivalence on female expectation .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

很多批评家往往采用简单的二元对立的观点来研究乔伊斯笔下的女性形象。其实乔伊斯笔下的女性形象呈多元性,她们或是屈服于传统,或是突破传统,或是以死来打破父权对女性的迫害。在《都柏林人》中,乔伊斯用为读者提供了多样的女性形象。文章以伊芙琳、穆尼太太和西尼考太太三位女性形象为例,从多元视角来重新审视乔伊斯笔下的女性形象,从中可窥探到乔伊斯反对父权制,尊重女性,支持女性独立、自由的女性观。
Critics often simply used the dualistic point of view to study the female images in James Joyce ’ s works. In fact, female images were diversified in Joyce’ s works who have the characteristics of all the women. They maybe were succumbed to the tradition, or broke through the tradition, or broke the male traditional patri-archy by means of their death. In the Dubliners, Joyce described diverse female images to readers with his view of women and different writing techniques. It selected Evelyn, Mrs. Mooney and Mrs. Sydney in the Dubliners and re-examine the female images in Joyce ’ s works with diverse perspectives. From which readers can understand James Joyce’ s feminist views against patriarchy, and respect for women, and support female independence and freedom.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

女性形象历来是女性主义研究的热点之一。美国当代杰出的女作家安妮·泰勒在小说《思家饭店的晚餐》中刻画了令人印象深刻的两位女性,其形象随着情节的发展而不断转变,从遭受父权制压迫的传统女性,到一步一步地打破模式化的形象,最终实现了自我价值,树立了新女性形象
Female image has always been one of the hot topics in feminism. American contemporary outstanding female writing Anne Tyler depicts two impressive women whose images change with the plot development. From oppressed patriarchal tradi-tional women to break the stereotyped images gradually and fulfill self-value, new female images are established.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《老残游记》是晚清一部重要的小说,被鲁迅先生称作“四大谴责小说”之一。除去批判性,小说亦塑造的几个极为独特的女性形象也十分引人注意,这些女性形象与其他的谴责小说中的女性截然不同,自得风流。本文即主要对这些女性形象进行分析。
"Travels of Laocan"was an important novel in the late Qing Dynasty, was known as"one of the four condemnation novels"of Mr. Lu Xun. Remove the critical, novel also shape the unique image of female is also very interesting, these female images are quite different from other condemnation novels of women. This paper is mainly on the female image analysis.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

江苏省教育出版社小学语文教材2010版对女性的定位仍是传统的。即母亲形象是“相夫教子”式的传统母亲形象,大多数女童形象是“乖巧懂事、需要呵护”的传统女童形象,而其他女性形象大多数也是形象模糊、缺乏理性,起着陪衬男性的作用。
@@@@On the basis of quantitative study and text analysis, this paper finds that the female image in the primary Chinese teaching material published by Jiangsu Education Press is still traditional, that is, the mother is still a female to take care of husband and children, the great majority of the girls are clever and need to be cared, and the images of other female are vague, irrational and shadowy.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《雪花与秘密的扇子》是美国华裔女作家邝丽莎的一部代表性作品。小说通过性别涵义的差异深刻地刻画了众多女性形象。本文以女性主义视角为切入点,采取文本分析的方法,从小说构建的女性世界、女性社会关系的构建和女书文化对女性形象构建的影响这三个方面分析小说中女性形象的构建。
Snow Flower and the Secret Fan is a representative works of Lisa see who is a Chinese American woman writer. This novel profoundly depicts the numerous female images by the differences in gender meaning. The paper,from the feminist perspective,explores the construction of the women image in the novel with the method of text analysis from three aspects:the women world constructed by the novel,women social relations and the effect of Nvshu culture on female image constructing.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

作为中国民间集体智慧产物的"白蛇传"传说,往往带有不可规避的男性中心视角,而李碧华的中篇小说《青蛇》对民间传说"白蛇传"的重写,从主题上,解构了男权话语;从人物形象上,颠覆传统阐释,发掘了被掩盖的小青形象和被理想化的白素贞形象;从女性意识上,灌注了现代都市女性意识。李碧华的这种女性抒写试图打破男权中心文化中的"想象女性"的女性异化形象,还原女性真实的生活面貌,在解构中重塑女性形象,探讨女性命运。
As the collective wisdom of Chinese folk,the legend of the“white snake”often has the male-centered per-spective,however the rewriting folk legend of the“White Snake”in the medium-length novel《Green Snake》of Li Bihua,from the subject,deconstructing the patriarchal discourse. From the figures,overturning the traditional interpre-tation and exploring the covered image of Xiao Qing and idealized image of Bai Suzhen;From the female conscious-ness,casting the consciousness of modern city female. The writing style of Li Bihua attempts to break the alienation of imagination on female by male and reduce the real female′s life,reshape the female image in the deconstruction and explore the fate of female.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

化妆品广告在广告中占据了较大比例,其广告中的女性形象更是一道亮丽风景。但是如今化妆品广告中的女性形象塑造存在着较多问题,如过多渲染女性身材外貌美,过多追求明星效应,过分的裸露,缺少真实生活气息等。广告是给普通大众看的,广告女性形象也应该符合大众口味,其问题值得认真改进。
Cosmetics advertising account for a large proportion in all advertisements, and female images are a beautiful landscape. But currently, there are many problems in the shaping of female images in cosmetics advertising, such as excessive rendering of female beauty of stature and appearance, excessive pursuit of star power, too much nudity and the lack of real breath of life. Adver-tisements are for the general public, so female images in adver-tisements should also be consistent with the public taste, and the problems deserve serious improvement.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在西部苗族丧葬仪式上口头唱诵的活态史诗《亚鲁王》塑造了美轮美奂的女性形象,大致可以分为四类,即铜鼓文化的殉道者、能征善战的女英雄、女性神力形象和管家型的妇女群象等,每一类女性形象都有着古老的历史文化蕴涵。
King Yalu,a living epic sung in the funeral ceremony of the Miao people living in west China,shapes beautiful women image,which can be roughly divided into four categories,namely,the martyr of timbal culture, heroine who is brave and skillful in fighting,female divine image and female housekeeper image.Each type of fe-male image possesses rich ancient cultural implication.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

艾丽斯·沃克在《紫颜色》中,从其独特的女性视角,通过塑造颠覆父权传统的全新女性形象,刻画小说中人物不断觉醒的女性自我意识,成功解构了父权制背景下女性的"他者"形象,重新定位女性自我价值,重新构建女性话语权以弘扬女性主义的精髓。
In the masterpiece The Color Purple, based on her unique female experience and perspective, Alice Walker successfully deconstructs the woman image of “Sexual Other” under patriarchy by creating brand-new women characters of subvert patriarchal traditions, and depict the awakening of women''s self-awareness in the novel.Therefore, the female discourse is reconstructed through the means of redefining the self-worth of women so as to enrich the highlight of feminism.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]