登录

双语推荐:海事事故

海事事故主要是由人为失误引发的,人为失误又受个人因素、环境因素、船舶因素以及组织因素的影响。一般统计方法只能够初步识别引发海洋事故的人为失误行为,想要进一步建立人为失误和影响因素之间的关系比较困难。利用了数据挖掘中的关联规则技术建立模型,对人为失误与导致因素之间的关系进行分析。以国内外100份海事事故调查报告作为对象,研究出人为失误和环境因素之间的关系。实践表明,人为因素和环境因素是导致海事事故发生的重要因素。
A high number of maritime accidents are caused due to human errors ,which are further influenced by personal factors ,environmental factors ,ship factors and management factors .A general statistical approach can only link maritime accidents to simple human behavior problem ;however ,it cannot further establish the relationship between the human error and other real influencing factors .It is very challenging for researchers to set up the relationship between the human fault and other influencing factors that cause the human error due to the insufficient data ,improper research meth-od ,and limited research which is only confined to the relationship between human error and a single factor .In this paper a model is established by using data mining association rules to analyze the relationship between the human fault and its environment influencing factors .This paper collects 100 domestic and international maritime accident investigation re-ports ,and uses data mining association rules

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为深入了解人因失误对海事事故的诱发机制,以事故历史数据为基础,对诱因组合模式进行分析和预测。在阐述“瑞士奶酪”模型和人的因素分析与分类系统(Human Factors Analysis and Classification System,HFACS)核心思想的基础上,构建人因海事事故诱因分类体系。将诱因量化为矩阵并通过矩阵转化和聚类分析等提取事故主要诱因组合模式,利用Bootstrap方法对主要诱因组合模式进行预测,结果有助于决策者制定针对性强、可操作性高的防范措施,可以从根本上提高海上运输安全性。
To better understand the mechanism of maritime accidents induced by human errors,the in-ducement combination modes are analyzed and predicted based on the history data. An inducement clas-sification system of maritime accidents induced by human errors is developed based on the core concept of the Swiss Cheese Model and Human Factors Analysis and Classification System (HFACS). The induce-ment factors are quantified in form of matrix. By matrix transform and clustering analysis,the main inducement combination modes are obtained. Then,the modes are predicted by Bootstrap method. The results may help decision-makers to implement targeted and maneuverable preventive measures,and improve the maritime transportation safety.
文中阐述了我国海事系统油指纹库建设现状及油指纹库的作用,结合油指纹库在溢油污染事故调查处理的应用,对当前海事系统的油指纹库建设存在的主要问题和不足进行了简单分析,并针对性地提出几点建议.
This paper introduces the current situation and effect of the construction of oil fingerprint database of China maritime system, analyses the major problems and shortcomings of the oil fingerprint database in construction, and provides some proposes accordingly.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用吊装事故鱼刺图及康菲海事公司安全金字塔模型分析了吊装事故发生的原因,在此基础上指出吊装事故发生的根本原因是吊装现场管理工作的缺失。为了强化吊装现场的管理工作,建议从吊装方案、程序作业、标准信号、交叉检查、应急预案、总结提高6个方面入手,进行系统性强化,最终实现防范吊装事故的目的。
The cause of hoisting accidents is analyzed using the hoisting accidents fishbone chart and the security pyr-amid model of ConocoPhillips Company.It’s indicated that the root cause of hoisting accidents is deficiency in site hoisting management.To strengthen the site hoisting management,it’s recommended to start from hoisting plan,sequencing work, standard signal,cross check,emergency proposal,summary and improvement,for the purpose of systematic strengthening to avoid hoisting accidents finally.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

文中对非法养殖的行政违法性、民事所有权合法性及几类非法养殖触损事故赔偿问题进行分析,指出海事部门在非法养殖触损事故民事调解中,应准确认定养殖户的合法物权,明确赔偿范围,判定各方责任,维护当事各方合法权益,妥善处理纠纷。
The paper analyzes the administrative illegitimacy of illegal mariculture, the validity of civil property rights and the compensation for several kinds of contact accidents resulted from illegal mariculture. It suggests that the maritime administration, in the civil mediation of such accidents, should properly identify the legal property rights of the mariculture operators, define the scope of compensation, and determine the liabilities of the parties concerned, aiming at safeguarding the legal rights and interests of all parties and settle the disputes properly.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

文中通过FSA方法,分析构成海事事故的危险因素,提出实际有效的风险控制措施,基于有效性和经济性评估风险控制方案,从而得到最后的选择结果,完成本次基于FSA的秦皇岛港通航安全的研究。
This paper, based on the Formal Safety Assessment method, analyses the risk factors of marine accident, puts forward effective risk control measures.This paper also introduces the risk control project in view of effectiveness and economy assessment and how the final result is obtained, so that to complete the navigational safety research on Qinhuangdao port.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

移位风险是动力定位钻井平台作业过程中面临的主要风险之一,对动力定位平台移位事故进行系统的统计与分析,是识别风险、提高动力定位系统可靠性的重要手段。文中通过对国际海事承包商协会(IMCA)最新发布的钻井平台移位事故进行分析,重点讨论了深水钻井平台动力定位系统安全设计中应关注的几个关键点。
Position loss is one of the main risks during the operation of DP drilling units. The systematic statistics and analysis of the position loss accidents of DP drilling units are an important method to identify risk and improve the reliability of DP system. This paper analyzes the accidents published by IMCA, and discusses several key aspects of the safety design of DP system for the deepwater drilling units.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

随着海上大桥建设陆续增多,桥区发生事故的情况日益突出,在建大桥的安全保障引起了人们高度重视.本文通过分析海上大桥建设对附近水域通航的影响,提出海事主管、施工单位和通航船舶分别应采取的对策,以促进桥区水域航行安全,减少海上大桥建设中船舶交通事故的发生.
As the construction of cross-sea Bridge increases , there is an increase of accidents near the constructing bridge .This article proposes the corresponding measures taken by of Maritime Safety Administration , bridge builder and ships to promote navigation safety and reduce traffic accidents near the bridge by analyzing the influence to the vessel''s traffic near the constructing bridge .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

内河航行是一种“经济、低碳”的交通运输方式.船舶营运中排放出的烟尘、NOX、SOX等,操作性溢油和事故性排放的油污染,造成内河水域水质严重污染.本文通过内河航行对水域污染成因分析,针对目前海事部门在实施水污染防治监管工作中存在的问题,提出相应的防治对策.
inland navigation is a kind of "economy, low carbon" traffic transportation. Ship operating ranked the recombination of soot, NOX, SOX, operational oil spill and accident of oil pollution of emissions, causing serious pollution of water quality inland waters. This article through the inland navigation genetic analysis of water pollution, according to the department of water pollution prevention in the implementation of the maritime supervisory work of the problems, and put forward the corresponding countermeasures to prevent and control.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]