登录

双语推荐:群体智慧

信息化是“十二五”规划的主轴,智慧化已经成为趋势。文中对旅游行业的现状进行了分析,得出了旅游智慧化的必然性;然后介绍了智慧旅游的概念及技术;最后从旅游行业的管理部门、景区、酒店和旅行社等四个主要应用群体出发,提出了智慧旅游的解决方案。
The informazation is the spindle of the"Twelfth Five-Year Plan", and the intelligence has become a trend. The current situation of the tourism industry is analyzed, and the inevitability of the intelligence tourism is obtained. The concept and technology of intelligent tourism are introduced. Finally, a solution of intelligent tourism is provided from four major application groups: the management departments, resorts, hotels and travel agencies of the tourism industry.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对于智慧城市的解析,往往都是从信息化的角度出发,这不免让人把智慧城市与智能,数字城市的概念相互混淆粘连。回归智慧一词的本源,智慧城市应该是人的智慧。本文以美国为例,通过分析其主要智慧城市发展与移民之间的关系,验证出智慧城市的发展主要是由外来求学的大学生所组成的移民群体所推动的。为其提供良好的学习,就业和生活环境是维持智慧城市的良好发展内在保证。
The popular explanations of smart city are usual y started with informatization which causes confusion with the intel igent city or digital city. If we go back to its nature it is not hard to find that smart city means an accumulation of intel igence capital, in other word, accumulation of talents. This paper examines why smart cities are growing by investigating who moves to smart cities in United States of America to prove that the greater in-migration to smart cities is mostly due to persons enrol ed in higher education. Therefore, the supply of good education, working conditions and livable environment becomes the guarantee of smart city growth.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

变通旗制处是清政府在宣统年间成立的解决旗人生计、化除满汉矛盾的机构。在这个以旗人群体为主体的机构中,变通旗制处对清除旗弊、裁撤官缺和筹划八旗生计等事议论颇多,但多未能实施。这反映了旗人群体缺乏政治改革的智慧和魄力,亦是清末旗人群体人才匮乏的一种表征。清政府原藉以化除满汉畛域,反而使这一问题更为凸显,这反映出清末改革的某种困境。
The reform administration of the Eight Banners system, which was setted by the Qing Dynasty, was established to solve the contradiction of Man & Han and provide a living for the people of the Eight Banners. In the administration, Banners was the main groups. This administration''s speech focused on those problem, such as clear drawbacks of Eight Banners Affairs, abolition of Eight Banners official, provide a living for the people of the Eight Banners. But those remarks only stayed in the theoretically. It reflected that Banners community''s lack of wisdom and courage of political reform. Meanwhile, it was a characterization that the Banner men groups lacked of talented person the late Qing. Through the institution, government originally desired to solve the contradiction of Man& Han. However, it make this issue more prominent in finally. The fact reflects some predicament in the late Qing reform.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

运用文献资料、访谈、田野调查等方法,对安徽省休宁县两位武状元当时在武功、智慧和忠义等方面的历史史实进行挖掘整理和分析,让人们对古代武状元这一特殊群体有更深入的了解。
With the methods of literature, interviews, field investigation method, for they were fighting kung fu,wisdom and loyalty and other aspects of the historical facts of the excavation and analysis,let people have a deeper understanding of this special group of ancient wushu champion, and then have a more comprehensive understanding of the excellent Chinese wushu culture.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

公开课是教师精心准备并向其他教师或听众开放的一种上课形式,公开课集中体现了开课者及其教学团队的智慧与教学素养,是对过往教学取长补短的结果。开课者可以从公开课的准备、展示与研究中获得教学素养的提升,而听课者则从中领悟与借鉴某一教师群体的教学智慧及教学观,从而使公开课成为教育研究活动。
public class is teacher carefully prepared and open to other teachers or the audience a form of class, the public class focus embodies the wisdom of those classes and teaching team and teaching quality, is the result of the past teaching complement each other.Start from public class preparation, display and research of teaching literacy to ascend, whereas TingKeZhe absorbed with reference to a group of teachers teaching and teaching wisdom, to make public class education research activities.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

充分发挥规划编制单位、规划管理部门、专家群体智慧、公众广泛参与的作用,进行“分阶式规划”、编制“简化版控规”。在费用有限的情况下,一次性实现高质量的控规全覆盖,从而实现规划编制的科学化、民主化和公开化。
Give ful play to the planning unit, planning man-agement departments, experts and swarm intel igence, wide public participation, this article cascade planning"points casc-ade planning"and establish the"simplified version control ru-les". Under the limited cost, one-time realizing a complete coverage of high quality control rules, so as to realize the scientization, democratization, and come out into the open.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

从劳伦斯·哈普林(Lawrence HALPRIN)人生经历和实践历程出发,阐述了其生态智慧的来源;并通过对其设计作品过程的解读,梳理、总结出其景观实践中体现出的生态智慧。从结合自然的生态方法与以人为本的生态哲学两方面详述了哈普林在景观实践中体现出的超前的场地意识、科学的调查分析和将自然引入城市的理念;并介绍了生态谱记概念、面向过程和集体创作的RSVP方法;最后讨论了哈普林生态智慧对当代的启示体现在对场地的敏锐观察、科学方法与创新思维的统一以及多学科协作的群体智慧
Based on Lawrence HALPRIN’s life experience and practice course, this article elaborates the ecological wisdom of Lawrence HALPRIN’s landscape practice by analyzing his design works and writings. From 1. Design with nature ecological approach and 2. Human-oriented ecological philosophy, the article expounds Lawrence HALPRIN’s advanced site awareness, scientific investigation tools as wel as the concept of introducing nature to city in his landscape design practice, and introduces his RSVP approach. Finaly, this article discusses the significance of ecological wisdom to contemporary landscape design that lies in the combination of site investigation, scientific approach, innovative thinking, and multidisciplinary teamwork.
集体备课是教师合作研究的一种最有效的形式,它可以充分发挥群体智慧。在集体备课时,老师之间可以就所备的知识点进行交流,再在课堂上与学生互动、交流,这是对个人备课再认识、再创造的过程,是个人备课的深化和延伸。
The collective lesson preparation is one of the most effecti ve form of teachers’ cooperation,it can play a collective wisdom fully. In the collective lesson preparation,teachers can communicate the knowledge points,then interact and communicate with students in the classroom,which is the process of recognition and recreation of individual preparation,is the deepening and extension of personal lessons.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

运用文献资料法、访谈法、田野调查法等研究方法,对纳西族尤氏部落尚武精神历史变迁进行研究。结论:尚武精神贯穿整个尤氏纳西族群体历史发展过程;各阶段尚武精神因社会环境和族群发展不同而有差异;使尚武精神内含“大一统”和“祖国认同感”思想是尤氏纳西族群体智慧的结晶。建议:借尚武精神变迁,促进了解该部落发展历史;尚武精神应与时俱进;探究纳西族尚武精神核心思想和迈向成熟的标志等。
This paper studies the historical change of martial spirit in You tribe of Naxi with methods of literature,interview and field visits.It concludes that although martial spirit is revealed in the whole history of You tribe,it displays difference in different phases due to social environment and tribal development.The crystal of You tribe wisdom is to include "unification"and "sense of belonging to motherland"within martial spirit.The paper suggests understanding the history of You tribe by tracing the historical change of martial spirit,bringing martial spirit up with the time and identifying its core idea as well as maturing mark.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

从个性化的服装设计需求出发,以云计算及群体智慧为基础,提出个性化服装设计协同云平台。给出相应的云平台模型及功能设计,并对其中的关键模块:草图仓库服务云及设计中心的设计与实现进行了讨论。对个性化服装设计的发展趋势具有重要的研究价值。
Commencing with the demands of personalised fashion design and based on cloud computing and collective intelligence,we present a cloud platform for personalised fashion design collaboration.We give the corresponding cloud platform model and its functional de-sign,and discuss the design and the implementation of its key modules including the sketch warehouse service cloud and the design centre.It has an important research value on the development trend of the personalised fashion design.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]