登录

双语推荐:消炎痛

目的从抗炎消肿、镇痛及促溃疡面愈合三个方面,对痔疮消炎膏进行药效学评价,为痔疮消炎膏的临床评价提供实验依据。方法观察痔疮消炎膏高、中、低剂量对二甲苯致小鼠耳廓肿胀的抗炎消肿作用、对小鼠痛阈的影响、对冰醋酸致大鼠肛门溃疡面愈合的影响。结果痔疮消炎膏高、中二个剂量均能明显抑制二甲苯所致的耳部炎症反应,而且其高剂量组的抑制作用优于马应龙麝香痔疮膏;局部涂药高、中、低浓度均可明显提高小鼠热板法致痛的痛阈值而产生较强的镇痛作用;对冰醋酸造模所致肛门溃疡的大鼠,高浓度组可以明显促进小鼠皮肤溃疡的愈合,缩小皮肤溃疡面积。结论痔疮消炎膏具有明显的抗炎消肿、镇痛、促进溃疡面愈合的功效,是外治法治疗痔疮的优良的外用药。
Objective To evaluate the efficacy of hemorrhoids anti-inflammatory ointment on the basis of the anti-inflammation, analgesia and ulcer healing promoting , and to provide experimental basis for clinical evaluation for hemorrhoids anti-inflammatory ointment .Methods To observe the hemorrhoids anti-inflammatory cream, in high, middle,low dose on xylene induced mouse auricle swelling effect , hot plate method for mice analgesia experiment effect on the pain threshold of mice , injection of acetic acid induced rat anal ulcer surface healing .Results Hemorrhoids Anti-inflammatory Ointment , in high, middle dose on xylene induced mouse auricle swelling effect significantly inhibited the mice ear edema .The inhibitory effect of high dose group was better than Mayinglong Musk Hemorrhoids Ointment .And the three group of mice hot-plate procedures all can remarkably increasesd mice pain threshold .The high dose group can im-prove to heal the ulcer skin of mice obviously and to reduce t

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的建立高效液相色谱法测定消炎痛凝胶剂中欧前胡素含量的方法。方法甲醇-水(55:45)为流动相;检测波长:300 nm;流速:1.0 mL·min-1;柱温:30℃。结果本法可测定欧前胡素的含量,其在0.8~16?g范围内线性关系良好,平均回收率为99.53%;RSD为1.82%。结论该方法简便、准确,可作为消炎痛凝胶剂的含量测定方法。
Objective:To establish a HPLC method for determination of imperatorin in Xiaoyantong gel.Methods:Mobile phase was methanol-water(55:45).Detection wavelength:300nm.Flow rate:1.0mL min-1.Column temperature:30℃.Results:The content of imperatorin is determined by this method,while the linear relation was good.The average recovery was 99.53%.The RSD was 1.82%.Conclusions:This method is simple,accurate and can be used for determination of Xiaoyantong gel.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:研究蒙西医治疗原发性痛经的临床疗效。方法:60例原发性痛经患者随机分为治疗组和对照组,治疗组用消炎痛联合用蒙药当归-4味散,对照组用消炎痛。结果:治疗组原发性痛经的总有效率为90%,对照组原发性痛经的总有效率为83.3‰治疗组优于对照组P〈O.05。结论:经系统临床观察,蒙西医治疗原发性痛经疗效显著。
Objective:The purpose of this study is to Mengyao combined with modern medical clinical efficacy for the treatment of primary dysmenorrhea. Methods:60 patients with primary dysmenorrhea were randomly divided into treatment group and control group;the treated group was given Mengyao Danggui - 4 Wei San combined with indomethacin, the control group was given indomethacin. Results:The primary dysmenorrhea total efficiency rate was 90%, primary dysmenorrhea control group, the total efficiency was 83.3%in the treated group than the control group (P<0.05). Conclusion: The system of clinical observation, Mengyao combined with modern medical had significant effect on treating primary dysmenorrhea.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的研究不同粒径的梭子蟹壳粉对消炎痛致大鼠胃溃疡的影响。方法采用灌胃消炎痛法致大鼠胃溃疡模型,观察不同粒径的梭子蟹壳粉对大鼠胃酸分泌量及胃溃疡的影响。结果各用药组大鼠胃液总酸度及排出量与模型组比较,均明显降低(P〈0.01);各用药组大鼠胃溃疡指数与模型组比较,微米组与纳米组明显降低(P〈0.05或P〈0.01)。结论不同粒径的梭子蟹壳粉对消炎痛致大鼠胃溃疡具有不同程度的防治作用,其作用随着蟹壳粉粒径的减小而增强。
Objective To observe the effect of Different size Portunus trituberculatus Shell on gastric ulcer induced by indomethacin in rats. Method Use the model of gastric ulcer rats caused by gavage indomethacin, to observe the effect of gastric acid secretion and gastric ulcer of rats with different size of Portunus trituberculatus Shell. Result Compared with model group, the gastric total acidity of drug group is obviously lower (P<0.01), has Statistical signiifcance. Compared with model group, the gastric ulcer index of micron group is lower (P<0.05), nanometer group is obviously lower has Statistical significance. Conclusions Different size of Portunus trituberculatus Shell have different preventive effects on the gastric ulcer rats caused by gavage indomethacin. And the effect will enhance with the reduction of particle size of portunus trituberculatus Shell.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

回顾性分析我院自2007年6月至2012年3月收治的68例骶髂关节痛患者临床资料.在C型臂X线机引导下,27例采用骶髂关节内注射臭氧治疗,41例采用骶髂关节内注射消炎镇痛液(复方倍他米松0.5 ml,2%利多卡因2 ml,生理盐水1.5ml)治疗.两种治疗方法均能显著缓解骶髂关节痛患者的症状(均P<0.05),两种治疗间差异无统计学意义(P>0.05);视觉模拟法评估痛疼程度分别为(0.51±0.03)与(0.34 ±0.06) cm,治疗次数分别为(1.98±0.94)和(1.82±0.88)次,住院时间分别为(14.6±7.0)和(14.9 ±6.4)d(均P>0.05).表明骶髂关节内臭氧注射可以改善骶髂关节痛患者的疼痛,与消炎镇痛液注射治疗的效果相当.
Retrospective analysis was performed for 68 sacroiliac joint pain patients treated at our hospital from June 2007 to March 2012.And 27 patients received sacroiliac joint ozone injection,and others anti-inflammatory and analgesic solution.Both methods can significantly relieve sacroiliac joint pain (P < 0.05).However there was no inter-group difference (P > 0.05).No difference existed in efficacy [(0.51 ±0.03) vs.(0.34 ±0.06) cm],treatment frequency (1.98 ±0.94) vs.(1.82 ±0.88) or hospitalization duration [(14.6 ± 7.0) vs.(14.9 ± 6.4) days] between two groups (P > 0.05).Thus sacroiliac joint ozone injection can significantly relieve sacroiliac joint pain and its effect is similar to anti-inflammatory analgesic injection.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

观察比较针刺双侧合谷配合张口运动及理疗和口服消炎痛加TDP照射治疗颞下颌关节紊乱症(TMD)的临床疗效差异。方法:将92例颞下颌关节紊乱症患者随机分为治疗组和对照组,每组46例。治疗组采用针刺双侧合谷配合张口运动及理疗治疗,1次/d,30min/次;对照组口服消炎痛加TDP照射。两组均以治疗7d为1个疗程,治疗2个疗程后进行疗效观察。结果:治疗组总有效率为97.8%,对照组总有效率为80.4%,治疗组疗效明显优于对照组(P0.05)。结论:针刺双侧合谷配合张口运动及理疗治疗颞下颌关节紊乱症能取得更好的疗效。
Objective:To observe and compare clinical efficacy of acupuncture and opening movement plus physical therapy, and TDP, indomethacin on TMD. Methods: 92 cases of temporomandibular joint disorders were randomly divided into treatment group and control group, each group of 46 cases. The treatment group used acupunctue with opening movement and physical therapy, 1 time per day, each time for 30min. The control group used indomethacin with TDP irradiation treatment. The two groups were treated for 7 days as a course of treatment after two courses to observe therapeutic effects. Results:The total efficacy of the treatment group was 97.8%, the total effective rate of the comparison group was 80.4%. The curative effect of the treatment group was better than that in the control group (P<0.05). Conclusion: Acupuncturing and opening movement plus physiotherapy in the treatment of temporomandibular joint disorders showed a better therapeutic effect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

不典型面痛(又称不典型面神经痛)是一组非三叉神经痛的面部异常疼痛综合症,疼痛持续性发作,但强度有所变化,大多为单侧发作,性质呈酸痛或绞痛[1];张立生等叙述了非典型面痛与三叉神经痛的鉴别诊断[2]。头痛在临床中较多见,以面痛为主合并头痛比较少见,临床易和“三叉神经痛”诊断相混淆,“加巴喷丁、卡马西平”药物疗效不明显,但消炎止痛药可以短暂缓解疼痛。我们回顾性分析2013年1月-2013年9月就诊于我院疼痛康复科以一侧面痛或头面痛为主要特点的不典型面痛患者,用射频或银质针来对颈部软组织松解治疗,同时辅以牵伸、物理治疗等为主的颈肩部康复为主要方向的软组织治疗思路,取得了很好的疗效,希望能为该类疼痛的治疗提供帮助。
Atypical facial pain (also known as atypical face neuralgia) is a group of non-facial abnormalities trigeminal neuralgia pain syndrome. While pain persists, but the intensity varies, mostly unilateral attack, with pain or cramps. Headache were more common clinical y,mainly facial pain headaches are relatively rare, "trigeminal neuralgia" treatment are practiced in other hospital or department, "gabapentin, carbamazepine," the drug treatment are not very effective, but the anti-inflammatory painkil ers can relieve short pain. We retrospectively reviewed the patients in our hospital in March 2013 and December 2013 with atypical facial pain or pain in one side of the main features of trigeminal neuralgia, it has proven very good result from treatment of soft tissue on neck with RF or silver needle along with stretching, physical therapy and other rehabilitation-oriented mainly on the neck and shoulder soft tissues, in order to provide an good reference for treatment of such pain.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

观察中医内服外敷法治疗亚急性甲状腺炎的临床疗效。方法:将62例亚急性甲状腺炎按随机数字表法分为对照组和治疗组,对照组采用强的松和消炎痛治疗,治疗组采用中医内服外敷法治疗。结果:治疗组有效率为96.6%,对照组有效率为81.2%,两组比较差异有统计学意义。结论:中医内服外敷法治疗亚急性甲状腺炎疗效显著。
Objective:To observe the clinical efficacy of TCM internal and external administration treatment of subacute thyroiditis. Meth-ods:62 cases of subacute thyroiditis patients were randomly divided into the control group and the treatment group. The control group was given prednisone and indomethacin,and the treatment group was treated with TCM internal and external administration. Results:The effective rate of treatment group was 96. 6% ,and the control group was 81. 2% ,and the difference had statistically significant. Conclu-sion:TCM internal and external administration treatment of subacute thyroiditis has significant effect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:观察散结痛胶囊配伍米非司酮治疗子宫内膜异位症的效果。方法选择2011年6月~2013年6月在本院散结痛胶囊配伍米非司酮治疗子宫内膜异位症120例作为观察组,应用米非司酮治疗子宫内膜异位症85例作为对照组。结果观察组症状改善情况和疗效观察结果明显优于对照组感不良反应发生率4.1%,对照组发生率不良反应发生率为17.6%,两组比较P!0.05有显著意义,6个月停药后跟踪调查疗效结果,观察组发生率32.1%,低于对照组的复发率。结论散结痛胶囊配伍米非司酮只有镇痛消炎增强免疫功能,标本兼治,远期效果较为显著,值得临床推广应用。
Objective To observe sanjie pain capsules in combination with mifepristone treatment of endometriosis effect.Methods Choose from No-vember 201 1 to June 201 3 in our hospital sanjie pain capsules in combination with mifepristone treatment in utero 1 20 cases of endometriosis film as the observa-tion group,mifepristone treatment of endometriosis 85 cases as the control group.Results the results of the observation group improvement of symptoms and ef-ficacy results than the control group,incidence of adverse reactions being 4. 1%occurred in the control group the incidence of adverse reactions was 1 7. 6%be-tween the two groups P<0. 05 was significant after 6 months follow-up survey results withdrawal effect,the observation group the incidence of 32. 1% lower than the relapse rate in the control group.Conclusion Fights pain capsule compatibility to methadone only analgesic anti-inflammatory enhances immune func-tion,and symptoms,long-term effect is significant,the knot of pain c

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

消炎痛栓是一种临床上常用的解热镇痛药,但我院住院药房发放的是单粒包装栓剂,因有效期通常印在外包装盒上,剪开的一粒一粒的栓剂在病房保存时就不容易查看有效期及使用的前后顺序,有可能漏看导致药品过期,给患者用药带来危险,给护士管理带来不便,所以我们使用栓剂的原包装盒并内置凹槽盒来保存栓剂,效果较好,现报道如下.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]