登录

双语推荐:社会保险

中国《社会保险法》在实施过程中存在诸多问题。这些问题存在的原因之一就在于社会保险服务专业化与规范化不够。社会保险服务专业化和规范化已经成为影响中国《社会保险法》有效运行的核心因素之一。从国际经验的角度来看,日本的《社会保险劳务士法》很好地解决了这一问题。日本的《社会保险劳务士法》启示我们,建立社会保险师制度是社会保险服务专业化和职业化的客观需要,要在对社会保险师准确定位的前提下,完善相应资格考试制度,推动社会保险师制度的建立。
There are many problems in the process of implementing the Social Insurance Law. One of the most important reasons for this is that the specialization and standardization of insurance services is not good enough. Specialization and standardization of social insurance service has become one of the most important factors influencing the effective operation of the Social Insurance Law. In the view of international experience, Japanese Social Insurance Servicers Law has solved this problem. Japanese Social Insurance Servicers Law enlightens us that establishing the social insurance servicers system is the objective need of specialization and standardization of insurance services. We should accurately position the social insurance servicers and perfect the system of qualiifcation examination.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

社会保险的管理体制是社会保险制度的组织保证。构建高效合理的社会保险管理体制,会对我国社会保险事业的发展产生重大而深远的影响。社会保险的管理体制主要通过明确不同管理机构的职责与权限来有效的落实和执行社会保险制度。本文通过对新加坡、德国、日本的社会保险管理体制与运行模式进行深入分析,在此基础上总结出了国际社会保险管理体制的三大类型——集中管理模式、分散管理模式与集散结合的管理模式,并将三种模式的特征、优点与局限进行了全面地比较,以期为我国社会保险管理体制的健全与发展提供有益的经验。
Management system of social insurance is the organization guarantee of social insurance system.It sets the definite duty and authority of different management organizations to implement and enforce the social insurance system,and achieve effective operation of social insurance mechanisms.This paper compares the operation model of social insurance management system in three representative samples of countries-Singapore,Germany and Japan,and sums up the three major international types of social insurance management systems-centralized management model,decentralized management model and the combination model of both sides.The author compares the features,advantages and limitations of these three models in order to provide useful experience to improve and develop the management system of social insurance in China.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

伴随着我国社会保险制度改革的不断深入,养老、医疗、工伤、失业以及生育等各项社会保险的进一步完善,使得原始的手工操作或者半手工操作已经无法适应现代社会发展的需求,因此有必要引入先进的计算机互联网技术,建立现代化的社会保险管理系统来辅助社会保险的资源管理。鉴于此,本文主要对社会保险管理系统的建设进行详细分析。
Along with China''s social insurance system reform continued to deepen, pension, medical, work injury, unemployment and maternity and other social insurance to further improve, making the original manual or semi-manual operation has been unable to adapt to the needs of the development of modern society, it is necessary the introduction of advanced computer Internet technology, the establishment of modern social insurance social insurance management system to assist resource management. In view of this, this article focuses on the construction of social insurance management system for detailed analysis.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

社会保险法》实施后,社会保险权在珠三角地区的保障情况并没有预期理想,在一线劳动者群体中,特别是在劳务派遣劳动者群体中,社会保险制度仍然没有得到全面覆盖。社会保险实施存在不少现实障碍,究其原因主要有:配套管理技术手段落后;社会保险转移接续难;相关主体的不同利益导向导致社会保险权难以实现;对《社会保险法》宣传不足,劳动者在认识上出现偏差;等等。针对以上情况,应当完善社会保险方面的立法、行政与司法体制,加强社会监督并引入工会为代表的诉讼,构建畅通的社保转移接续机制,严格控制劳务派遣单位的市场准入和保障劳务派遣劳动者的社会保险权益。
Prospective effect was not attained after implementing the Social Insurance Law in the Pearl River Delta Area. The front-line workers, especially the Labor Services Dispatching, don’t aware of its harmfulness and the implementation of social insurance. The main reasons are:the backward of supporting management technologies;the difficulty in transferring social insurance records;the hardness in achieving rights of social insurance caused by different subjects’ interest-orientation;workers’ misunderstanding caused by lacking of publicity on the Social Insurance Law, and so on. In view of the above mentioned situations, we should perfect social insurance’s legislation, administration and judicial system, strengthen social supervision and acknowledge Trade Unions representing the workers in relative lawsuits, construct a reasonable transferring mechanism of social insurance, strictly control market access right among the labor dispatching and service providers, and protect th

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

英国社会保险个人缴费减免政策包括英国国家养老保险金视同缴费政策、国民保险缴费计入政策、国家基本养老金制度降低缴费资格年限政策和政府国民养老保险基金专项投入政策;日本社会保险缴费减免政策包括国民年金、厚生年金、健康保险和护理保险缴费减免政策;韩国社会保险缴费减免政策包括国民年金和国民健康保险缴费减免政策。英日韩三国社会保险个人缴费减免政策的特点反映在发展趋势、缴费减免补偿形式、目的、在收入分配中作用等方面。英日韩三国社会保险个人缴费政策对中国社会保障制度的建设具有启示意义,中国应该着手建立统一的低收入群体社会保险个人缴费减免补偿机制,建立农民工参加城市社会保险的缴费减免补偿机制,并在《中华人民共和国社会保险法》中增设养老保险个人缴费减免和补助规定。
The individual payment relief policies of social insurance in Britain include the policy of national endow -ment insurance regarded as payment , the policy of the payment accounted for national insurance , the policy of the national basic pension system reducing the capture to expend fixed number of year of the qualification and the policy of the government special input for the national endowment insurance fund .The social insurance payment relief poli-cies in Japan include the payment relief of the national pension , the welfare pension , the health insurance and the care insurance .South Korea''s social insurance payment relief policies include the national pension payment relief pol -icy and the national health insurance payment relief policy .The characteristics of social insurance payment relief poli-cies in these three countries are reflected in development trend , diversified forms and purposes of payment relief poli-cy and role of income distribution , which have imp

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

当前,我国的失业社会保险制度出现了统筹层次低、覆盖面较窄、促进再就业的功能弱化等问题,需要通过适时提高统筹层次、扩大企业社会保险的覆盖面和完善失业社会保险促进再就业等措施进一步改革完善。
At present,China''s unemployment insurance system has been the low level of the overall plan,narrow coverage,promote the function weaken again obtain employment problem,need through the timely increase the overall level,expand enterprise social insurance coverage and improve the unemployment insurance promoting re employment measures to further reform and perfect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用基尼系数、泰尔指数测算中国城镇社会保险发展非均衡程度并对其分解,构建动态面板数据模型,分析城镇社会保险非均衡影响因素,实证检验各因素影响效果及显著性水平。研究结果表明:中国城镇社会保险发展呈由东向西依次递减态势;中国城镇社会保险基金收入和支出非均衡程度呈先下降后上升趋势,支出大于收入的非均衡程度;各社会保险项目对非均衡程度影响不同;区域内部非均衡程度大于区域之间,基金支出大于基金收入的区域内对非均衡程度贡献率,东部地区大于中西部地区内部非均衡程度;循环累积效应、经济发展水平、教育、工资水平及地方财政对城镇社会保险支出和收入均具有正向作用。
With Gini coefficient and Theil index, this paper calculates the non-equilibrium degree of the development of China’s urban social insurance, decomposes it and builds a dynamic panel data model to explore the influencing factors of the non-equilibrium coverage of urban social insurance and test empirically effects of these factors and their level of significance. The results show that the development of China’s urban social insurance presents a descending trend from the East to the West. The non-equilibrium degree of the income and expenditure of Chinese urban social insurance funds shows a drop-and-rise trend, and the non-equilibrium degree of expenditure is greater than that of income.It is also found different social insurance programs have varied effects on non-equilibrium level.Non-equilibrium is greater within a region than between regions.Of ar-eas with greater fund expenditures than fund incomes, those in the East contributes more to the non-equilibrium than those i

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

国家审计服务于国家治理,而国家治理通过公共政策来实现。社会保险审计必须发挥政策执行监督功能,由基金财务收支的合法合规性监督深化拓展至社会保险政策执行情况监督。文章阐释了当前社会保险政策执行情况审计的必要性及其对国家治理的重要作用,分析了社会保险政策执行情况审计的合法性依据,对其进行了职能定位,提出社会保险政策执行情况审计对国家治理的作用机制包括政策执行一致性审计、政策执行成本审计、政策执行效果审计、政策执行预测审计和政策执行反馈与跟踪审计,并以城镇企业职工基本养老保险政策为例,基于真实的养老保险审计数据进行了研究探索,阐释了社会保险政策执行情况审计的实现路径。
State audit serves National governance, which is through public policies. The functions of social insurance audit must be expanded and deepened from supervision on legality of social insurance funds' income and expenditure to supervision on the implementation of social insurance policies. This article explains the necessity and importance of social insurance policy implementation audit in modern times. According to present audit laws and national governance's policing methods, this article states the legitimacy and definition of social insurance policy implementation audit, whose functional system includes audit on policy implementation's conformity, cost, effectiveness, and predicting, feedback and chasing the policy implementation and adjustments. Taking policies of urban entrepreneurial employees' basic endowment for example, this article, using large amount of basic endowment data, explores the ways to realize the social insurance policy implementation audit.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

社会保险经办机构是社会保险体系的重要组成部分,其能力影响着社会保障政策效应的实现程度。当前国内外社会保险经办机构能力的研究主要集中于分析机构的性质及其能力体系的构成,提高能力的必要性和动因,影响能力的因素探究与对策建议三方面。学界应在强化基础理论探讨的同时,综合采用定量定性结合研究方法,构造出符合社会保险经办机构特点的能力评估体系。
Because of the significant role of social insurance administrative institution in whole system, its capacity affects the degree and result of the policy. The literatures on the capacity of social insurance administrative focus on three aspects: the nature of the institu-tion and its capacity components, the necessary of its capacity promotion, the discussion of the factors that influence the capacity and the countermeasure. Accordingly the further research should intensify the basic theory analysis and establish a suitable assessment system by uniting the mathematical and theoretical method.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

标准化是提高社会保险经办能力和服务质量,促进社会保障事业可持续发展的有效途径。本文在分析我国社会保险标准化建设发展现状的基础上,分别从思想认识、标准制定、理论研究、职责界定、试点推广、人才培养及经费筹措等方面提出了加快我国社会保险标准化建设的具体措施。
Practice has proved that standardization is an effective way to improve the social insurance capacity and service quality, and to promote the sustainable development of social security. Based on the analysis of the situation of standardization construction and development of China's social insurance, this paper put forwards the specific measures to accelerate the building of China's social insurance standardization from the aspects such as ideological understanding, standard-setting, theoretical research, responsibilities define, pilot promotion, personnel training and financing.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]