登录

双语推荐:昭宗

湖南省宁乡县沩山密印寺前原有一座古亭——御香亭,是专为唐昭宗进香而建设的。唐昭宗于889年春天来过宁乡沩山密印寺,其目的应是祭祀密印高僧香严禅师并感悟治国之道。
There was an ancient pavillion in front of Minyin Temple of Weishan in Ningxiang county,Hunan province.It was construc-ted for Emperor Zhaozong of Tang to pilgrimage.Emperor Zhaozong of Tang visited Minyin Temple of Weishan in the spring of 889, with the purpose of offering sacrifices to Xiangyan Chan Master of Minyin Temple and reflecting the statecraft.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

昭宗通过整治科场不公,希望选拔儒学忠贞之士为其所用,但其整治行动不过是治标不治本的临时之举,难免人亡政息。较之于父、兄(懿、僖二帝),昭宗个人品格强之数倍,其行实对于韩偓等人的创作起了正面积极的影响,其他文坛创作,即使有细枝末节上的批评也是出自于爱深恨切的忠心。昭宗《菩萨蛮》诸词,深受唐末文坛词作兴盛风尚影响,并首将家国兴亡之感写入,下启李煜,文学史意义不容低估。遇弑后,限于恐怖时代氛围,文坛未能形成口诛笔伐的讨逆行动,但忠义之士,如韦庄、罗隐、韩偓等人,仍发出了正义的呐喊。昭宗与唐末文坛的互动与关联,显示出其人格品行的正面影响价值。
Zhao Zong through regulation since the injustice, hope selection Confucianism of loyalty and chastity for its use, but the campaign is only temporary stopgap, is that.Compared with father and brother Yi, Xi two times of emperor, Zhao Zong character strong, the real for the creation of Han Wo, played a positive impact, other literary creation even with all the minor details of criticis-malso from a love hate cutting deep loyalty.Zhao Zong Pusa of theword, by the end of the Tang Dynasty literary words for the pros-perity ofthe country and the first fashion, a sense of the rise and fall into, and Li Yu, the significance of literary history should not be underestimated.In case of murder, limited to terrorist atmosphere of the times, literaturehas not formed for inverse action condemn both in speech and in writing, but loyalty such as Weizhuang, Luo Yin, Han Wo et al., still gave out just loud cry.Interaction and correlation of Zhao Zong and late Tang Dynasty literature, indicate the positi

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

循道公会(Methodist Church)是基督教新教卫斯理的支会之一,在19世纪这个被欧美史学界称为"新教扩张的世纪"里,积极向中国传播,并在通地区作了长时间的传教工作,留下诸多社会公益事业。由于在通活动的基督教各派中,循道公会坚持的时间最长,影响极大,社会公益事业活跃,因而有必要对其在通的传播历史作一番回顾性的梳理。
As one of the branches of Protestantismus ,Wesleyans ,Methodist Church spread quickly in China during the 19th century ,which was named“The Century of Protestantismus Expansion” by European and American historians . Methodist Church spent a long period of time preaching in Zhaotong and developed lots of public welfare .Because Meth-odist Church was the one which stayed in Zhaotong longest ,enjoyed greatest influence and took an active role in social public welfare among Christian denominations in Zhaotong ,it is necessary to analyze and summarize its missionary histo-ry .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

唐末季世中的西蜀文人群体,深受传统儒家思想的浸染与熏陶,他们具有强烈的“复古情结”和“崇雅心态”。这些文人士子出于补救时弊和端正文风的良好初衷,自觉秉承了传统儒家“温柔敦厚”、“中正和平”的诗教观,他们在诗文创作上出没二雅、独标高格,提出了“清丽”、“雅正”的诗文创作主张,其文学思想和审美意趣与当时文坛上“斥浮崇雅”的思想潮流同鸣共奏,与昭宗一朝推尊盛唐梦寐中兴的美好期望应节合拍,在唐末众芳竞艳的文学思潮百花园中芬芳四溢、自成一格。
The scholars in Sichuan area in the late Tang dynasty were deeply affected by the traditional Confucian thoughts. Sothey advocated a kind of literary trend of upholding elegance in their inner world by returning to the classics. They consciously inherited gentle integrity and harmony idea of the traditional Confucian thought, with good intention of correcting bad authoring habits in the field of poetry. The scholars in Sichuan area advocated and insisted on their creative concept in pursuit of fresh and elegant aesthetic idea in their writing. The writing group’s aesthetic taste and creative concept not only reflected people''s aspirations of boycotting glitz on the creative culture but also revealed the inner thoughts of Emperor Zhaozong in pursuit of a way to achieve national prosperity. So, the scholars’ aesthetic taste and creative concept has a distinct style and characteristics in the literary world in late Tang Dynasty.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

由于新、旧唐书及新、旧五代史均无王希羽的传略,对王希羽的人生史迹,只有从五代、宋、元诸多史料笔记与其他文献里搜求。唐昭宗天复元年(901),七十三岁的王希羽方进士及第,一生官职也只是短暂的秘书省正九品校书郎。但由于他"词艺优博",诗歌造诣的底蕴丰厚的影响,元代著名文学评论家辛文房,将其以附传者身份入录《唐才子传》。在中华民族复兴伟士工程进程中,探索王希羽履历史迹,对其现存诗章进行研究,对社会主义文明社会文化的繁荣和发展,甚有裨益。
No brief biography of Wang Xiyu can be found in New and Old Book of Tang History, and Old History of Five Dynasties, his life history can be only sought in the historical materials and note and other literature. In the period of Emperor Zhaozong of Tang(901) , Fang Xiyu, at the age of 73, succeeded passing the imperial examination, and his office position is the nine grades of rank in the feudal regimes in Palace Library. For his profound accomplishments of poetry, he was recorded in A Biography of Talent in Tang Dynasty by the literary critic Xin Wenfang in Yuan Dynasty. In the rejuvenation of the Chinese nation, the exploration of Wang Xiyu is beneficial to prosperity and development of social culture of socialist civilization.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

三山五园是清代皇家园林最杰出的代表,五园之中都有藏传佛教寺院,如:清漪园(颐和园)中的四大部洲藏式佛教寺院;香山静宜园中的"镜大召"(庙);玉泉山静明园中的妙高寺;畅春园中的恩佑寺和恩慕寺;还有圆明园中的新正觉寺都是藏传佛教寺院。这些寺院虽然始建时间不同,建筑风格各异,但寺院的功能体现了两点:一是从国家利益出发,利用教的认同,以教约心,顺其情志,充分发挥积极作用,有利于国家稳定、民族团结。二是满足皇家贵族和上层官员信仰的需要,体现了满族藏传佛教的特点。
“Three Hills and Five Gardens”is the most outstanding representatives of the imperial gardens in Qing Dynasty. There are also Tibetan Buddhism monasteries built in the Five Gardens,such as “FOUR CONTINENTS”of the Tibetan Buddhism Monastery in the Summer Palace;Zongjindazhao Monastery in Jiyiyuan of the Fragrant Hill;Miaogao Monastery in Jingmingyuan of the Jade Spring Hill;Enyou Monastery and Enmu Monastery in Changchunyuan and Xinzhengjue Monastery in Yuanming Yuan. Although these monasteries were built in different times and in different architectural styles,they performed the two functions in common . One is perspective of the interests of the state in order to benefit the national stability and national unity monasteries were made to play a positive role in availing people of the religious identity so that they could constrain themselves and shaped up . The other is that they were made to meet the belief needs of royal nobles and officials and at the same time it refl

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《国语》作为先秦时期重要的史料文本和语料文本,具有重要的史料价值与语料价值。同其他先秦两汉传世文献一样,《国语》也面临着文本厘定的问题。对现传《国语》各个版本进行比对、梳理是确立《国语》文本的重要条件。由于《国语》成编时间较早,叠经传抄、刻印,《国语》传本、刻本之间的差异相当多。把《国语》各种版本辑合在一起进行勘校辨正,确定是非取舍,消弭《国语》各本之间的差异,就越发显得重要。文章以《四部丛刊》影印明金李泽远堂本为底本,参校明丁跋本、许鲁本、童思泉本和金李本,形成韦解《国语·晋语三》工作条目33条。在此基础上,参稽《国语》其他版本近30种,一一比对覆校,辨明文字,诠解训诂,揭举是非,推阐前贤,案以己意。以辨明《国语》各本是非及各本关系,以利于《国语》之进一步整理与研究。
As the important historic and linguistic text, “Guoyu” has important significance on the historic and linguistic value. Same as the historic document in the Qin and Han dynasty, “Guoyu”has the problem of text definition. The comparison and sort-ing of the different versions of the "Guoyu" is the important condition to verify the “Guoyu” text. Because the compiling time is too early, gone through copy and print, there are too much differences between the manuscript and the copied version. It is impor-tant to collate and correct the different versions and get ride of the differences. Based on the copied version of Li Zeyuan pub-lished by “Sibuchongkan”, referred to the Ming Ding version, Xu Zonglu version, Tong Siquan version and Jinli version, 33 enti-ties of"Guoyu·Junyusan"of Weizhao interpretation were obtained. Based on that, the other 30 copies of “Guoyu” were referred, careful comparison, interpretation on the words, revealing and analyzing. The relationship of

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]