登录

双语推荐:犬儒学派

古希腊早期犬儒学派是人类最早对自由问题进行研究、思考的哲学派别之一,自由是他们哲学思想的核心。犬儒学派对自由问题的理解、探寻极具开创性,对后世产生了深远的影响。结合犬儒学派产生的时代背景,可以在客观、中肯的追溯中,还原富有生命张力的犬儒形象,即看似矛盾而实质是自由的人的具象。
The Ancient Greek early Cynics is one of the earliest philosophic factions to study the free-dom. Freedom is the core of their philosophic thought. Cynicism''s understanding of freedom is ground-breaking, which has a profound and lasting influence on the later ages. Combining the historical back-ground of the Cynicism''s emergence, we can restore the image of Cynic filled with life tension. Cynic image seems contradictory, but in the essence he is freedom.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在公元1世纪的罗马哲学流派中,斯多葛主义、犬儒学派是元首制的反对力量。在罗马统治集团内部,斯多葛主义也很有影响。随着元首的打击和统治政策的调整,哲学家对元首制的立场逐渐发生改变。在安敦尼王朝时期,元首实行较为温和的统治,斯多葛主义哲学家与犬儒们逐渐接受了元首制,成为元首制的拥护者。
In the philosophy schools in the first Century A .D, Stoicism and cynics became the oppose power of Principate .In the interior hierarchy , Stoicism was enormous implications .In the Flavian Dynasty , the philoso-phers’ standpoint to Principate had changed .In Antonius Dynasty, Stoicism and cynics had accepted the Princi-pate and become the advocate because princes carried out the soft rule .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

被称为是小苏格拉底学派的犬儒学派奠基者——古代哲学家安提斯泰尼。他崇尚节制、俭朴,要求禁欲,反对骄奢淫逸的生活。由于身世原因,安提斯泰尼常在居诺萨革(快犬)运动场与人们交流,发表关于社会和人、伦理和政治、真理与价值等一系列问题的新见解,同时设帐授徒,要收取学费,赚取费用。本文将从学识、品德、理论三方面进一步论证安第斯泰尼格外精彩的演讲艺术。
Antisthenes is regarded as the founder of Cynic philosophy of the Minor Socratic School. He advocates an ascetic life lived in accordance with virtue, requires abstinence, and opposes voluptuous life. He lectured new insights on the social and human, ethical and political values such as truth and a wide range of issues at the Cynosures, a gymnasium for the use of Athenians born of foreign mothers. He also teaches students and charge tuitions. This article will further demonstrate the exceptionally wonderful speech art of Antisthenes from the knowledge, ethics and theories.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

古希腊犬儒学派与我国魏晋风度均诞生于社会的转型时期。两者在不同的历史背景下,皆表现出蔑视世俗礼法、轻视物质利益、鄙视现实社会等特点。由于两国的文化传统与具体环境迥异,他们在追求人格独立、精神自由,以及返于自然等各方面也不尽相同。新形势下,对犬儒主义和魏晋风度加以比较研究,对于我们构建和谐社会和建构理想人格具有重要的启示意义。
Cynics of ancient Greek and Wei -Jin demeanor of China were born in the social transformation pe-riod.Under the different historical background , both showed contempt for the secular manners , despised material benefits, and looked down upon the social reality , etc.They vigorously pursue personality independent and spirit freedom and aspire to return to nature in different ways because of the different cultural traditions and specific envi -ronment of the two countries .In the new situation , comparative study of cynicism and Wei -Jin demeanor has sig-nificant enlightenment for the construction of a harmonious society and development of the ideal personality .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]