登录

双语推荐:凯尔

本文是迪尔凯姆的经典名著《自杀论》的读书笔记。《自杀论》是迪尔凯姆实证社会学研究的典范,被认为是《社会分工论》的续篇。书中将自杀从一种个体性的行为转化一个整体性的社会事实,并将社会事实作为分析单位,从而顺理成章地建构起了一个实证社会学的研究对象。迪尔凯姆通过对自杀分类并解读其产生的社会因素,提出社会改革能够阻止自杀发生这一理想。
This article is the reading notes of Emile Durkheim’s classic works“Suicide” .“Suicide”is a model of Durkheim’s empirical sociology study and considered to be the continuation of “The Division of Labor in Society” .Durkheim transformed suicide from an individual behavior into a holistic social fact in his book ,and took social facts as analysis unit ,thus naturally ,he constructed an empirical sociological re‐search object .Basing on the classification of suicide and interpreting the social factors ,Durkheim put for‐ward the ideal that social reforms could prevent suicides occurrence .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的凯格尔运动对产后盆底康复的疗效进行观察比较。方法选择在我院自愿参加凯格尔运动且经阴道分娩的初产妇200名,分为两组,观察组和对照组,分别在产后42天,132天评价阴道前壁膨出,夜尿次数和尿失禁发病率等指标结果。观察组妇女阴道壁膨出和夜尿次数,尿失禁等指标均优于对照组(P<0.01)。结论凯格尔运动对产后盆底肌康复是一种有效、可行、简便的方法。
Objective: To observe and compare the curative effect of Kegel exercises on postpartum pelvic floor muscle’s rehabilitation. Methods: Selecting 200 volunteer primiparas who are wil ing to join Kegel exercises and to deliver a baby vaginal y in our hospital, dividing them into two groups, the observation group and the control group, to estimate the prolapse of anterior vaginal wal ,nocturia frequency and the incidence of urinary incontinence at the 42 days after childbirth and the 132 days, respectively . The indicators regarding vaginal wal bulge, the frequency of nocturia, urinary incontinence of observation group are better than that of control group (P < 0.01). Conclusion: Kegel Exercise is a therapy which is effective, feasible, simple for the rehabilitation of postpartum pelvic floor muscle.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

盖斯凯尔夫人的长篇小说《南方与北方》被誉为工业革命时代的《傲慢与偏见》.拟从作品的主人公性格塑造、情节模式两个方面阐述了《傲慢与偏见》这一文学经典对《南方与北方》的影响;同时,从男女主人公的爱情和婚姻关系阐述了盖斯凯尔夫人巧妙地运用《傲慢与偏见》这一蓝本,代之以新的内容,完成了对前者的颠覆.
The novel North and South written by Mrs .Gaskell was once renewed as Pride and Prejudice of the time of in-dustrial revolution.The article intends to illustrate the influence of the latter to the former by comparing the character depiction and the plot model of two novels and it analyzed how Mrs .Gaskell tactfully subverts Pride and Prejudice by rewriting the ending of it.
对比不同表面麻醉药在眼科A超检查中对角膜上皮的损伤情况。方法:将接受眼科A超检查的住院患者随机分为5g/L丁卡因组(50例50眼)、20g/L利多卡因组(60例60眼)和5g/L爱尔凯因组(60例60眼)。于A超检查前15min每间隔5min点1次表面麻醉剂后行角膜荧光素染色,记录并评估角膜上皮的损伤情况。结果:χ2检验结果显示:对爱尔凯因组与利多卡因组及丁卡因组角膜荧光素染色(corneal fluorescein staining,CSF)评分差别有统计学意义(P0.05),5g/L爱尔凯因对角膜的损伤程度明显低于其他两组。结论:表面麻醉药可对角膜造成不同程度的毒性损伤,其中爱尔凯因对角膜的毒性最小。
AIM: To compare corneal epithelial injury by using different surface anesthetics in A ultrasound examination. METHODS: Subjects who accepted A ultrasound examination were randomly divided into three groups:5g/L tetracaine group (n=50), 20g/L lidocaine group (n=60) and 5g/L Aier Kai genome group ( n = 60 ). The patients were instructed to use the surface anesthetics three times in a five minute interval before the A ultrasound examination. Corneal epithelial injury was measured by corneal fluorescein staining. RESULTS:χ2test results showed the CSF score of three groups had significant difference (P CONCLUSION: Varying degrees of damage to the corneal epithelium caused by surface anesthetics and toxic effects of 5g/L Aier Kai genome on the corneal epithelium is minimum.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

法的效力是法的生命之所在,也是各法学流派之间分歧的主战场。凯尔森开创的纯粹法学对于法的效力与实效的区分,秉承了其新康德主义代表的特色,延续着实证主义对于应然与实然的两分,将法的效力与实效放在不同层面来进行比较研究。对于法效力基础的追问最能体现凯尔森的新康德主义特征,"先天范畴"在康德哲学里体现为一系列的知性纯粹概念,这些范畴构成一个从低到高、层次井然的严密系统,即"先验逻辑"系统。凯尔森借鉴了康德哲学的这一构想,将"基础规范"引入其法效力体系。
The validity of the law presents its life, but it is also the key battlefield reflecting differences between different law schools. The pure theory of law produced by Kelsen set the validity apart from the effectiveness, so a comparative study on the validity and effectiveness can be done from different levels. The pursuit for the foundation of validity manifested the Neo Kantian feature in kelsen thougt. “A priori categories” in Kantian philosophy embodies a series of pure concepts in intellectuality, and these categories construct a tight system named “transcendental logic” system. Kelsen borrowed the idea of Kant ’ s philosophy and brought “basic norm” into the law validity system.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 探讨爱尔凯因联合美多丽用于老年性白内障术前散瞳效果。方法 将128例老年性白内障患者按入院时间分为对照组64例和观察组64例,对照组:术前1h开始使用美多丽,每隔10min滴1滴,共3次。观察组在使用美多丽散瞳前10min使用爱尔凯因滴眼1滴后,按对照组散瞳方法进行散瞳,比较两组散瞳效果。结果 滴眼药水结束后不同时间点瞳孔直径及两组间瞳孔达标率比较,差异有统计学意义(P〈0.05);两组均无并发症发生。结论 爱尔凯因联合美多丽散瞳对提高散瞳效果有良好的促进作用。
Objective To investigate the alcaine combined with Mydrin-p for senile cataract preoperative mydriatic effect. Methods 128 patients with senile cataract patients according to admission time is divided into a control group of 64 cases and ob-servation group 64 cases, control group:preoperative 1H began using Mydrin, every 10 minutes, 1 times 1 drops, a total of 3 times. The observation group in the use of Mydrin mydriatic before 10 minutes using alcaine eye drops 1 times 1 drops after mydri-asis, mydriatic method in control group, to observe the effects of two groups. Results The eye drops after the end of the pupildiameter and different time points between the two groups of pupil compliance rate comparison, the difference was statistically signifi-cant(P<0. 05);no complications occurred in two groups. Conclusion Combined alcaine Mydrin mydriasis has good effect on im-proving the effects of mydriasis.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

当代苏格兰小说家詹姆斯·凯尔曼的作品《多么晚啊,多么晚》因“难懂的”方言、“混乱的”风格而受到一些评论家的指责。在这部作品中,凯尔曼为打破中产阶级审美趣味对文学艺术的垄断、建构反传统的工人阶级价值观而使用了承载着民族性和阶级性的格拉斯哥方言和俚语;同时,他的作品通过第三人称有限视角、看似混乱的自由直接引语和自由间接引语,尝试建立工人阶级话语权。
The Man Booker Prize winning in 1994 has put Scottish novelist James Kelman in dispute. Some critics accused him of his Glaswegian speech patterns,experimental form and plausible style in How Late It Was,How Late.In fact,in the process of establishing a brand new working class evaluation system,the Glaswegian dialect and slangs are his important weapons to smash the monoply of traditional British middle class value.At the same time,the limited third person point of view and plausible free direct quotation and in-direct quotation are good ways to establish the voice of working class.
爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》不仅是后现代文学的先驱,而且包含着中世纪美学的因素,这使它得以超越现代主义美学的藩篱。在中世纪的文献中,《凯尔斯书》是理解《芬尼根的守灵夜》中中世纪美学的关键。《凯尔斯书》的宗教主题使乔伊斯在《芬尼根的守灵夜》中重新探讨人类的原罪及其与人类命运的关系;而它在艺术上的丰富、繁杂、变化带来了《芬尼根的守灵夜》的丰富博大感和审美上的崇高。本文试图通过对《芬尼根的守灵夜》与《凯尔斯》书的关系的分析,来揭示《芬尼根的守灵夜》中与现代主义美学不同的中世纪美学内涵。
James Joyce’s Finnegans Wake is not only the forerunner of post-modern literature,but also demonstrates the medieval aesthetics which makes it possible to overstep the limit of modernism.Among those texts inthe Middle Ages,Book of Kells is the key to understand the medieval aesthetics in Finnegans Wake.The religious theme in Book of Kells leads Joyce to reconsider the Original Sin and the destiny of mankind from the religious perspective;the richness,complication,variation of the paintings in Book of Kells inspires the rich style and the poetics of sublime in Finnegans Wake.This Paper would illuminate the medieval aesthetics implied in Finnegans Wake which is different from the modern one by analyzing the relationship between Finnegans Wake and Book of Kells.
众所周知,莳萝泡菜尝起来酸,甜,苦,辣。在学习了由凯瑟琳·曼斯菲尔德写的这篇文章之后,我对标题莳萝泡菜的象征意义印象深刻,我认为这和维拉以及男主人公有关,这反映了凯瑟琳·曼斯菲尔德的女性主义思想,可是,我觉得作者对待男主公很不公平,因为维拉离开男主人公的理由很牵强。我会分析我对文章标题象征意义的看法。
As we all know a dill pickle tastes sour, spicy, bitter and sweet. After learning the text written by Katherine Mansfield, I am impressed by the symbolic meanings of the title A Dill Pickle. I think it has something to do with Vera and the man, which reflects Katherine Mansfield’s feminism. However, I feel strongly that the author treats the man unfairly since the reasons why Vera left the man are far-fetched. I will also analyze my view from the symbolic meanings of the title.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

魏克塞尔把货币问题与经济发展密切联系起来,通过对利率的分析,明确了经济发展与货币供给的关系。凯恩斯在继承魏克塞尔的基础上进一步阐明了货币供给对经济发展的重要作用,在批判古典主义货币理论的基础上开创了宏观调控的理论,从而使调控经济增长有了理论基础,而这个理论很重要的部分就是利率理论。因此,要合理运用凯恩斯理论调控经济,就必须更清楚地把握其利率理论。
Knut Wicksell has question of currency connect with economy development , by analysis of in-terest rate , clarified the relationship of economy development and currency supply .John Maynard Keynes con-tinues to develop the theory of currency supply to economy development At the base of Knut Wicksell research by criticizing the currency theory of the classicism , and creates the macro control theory , thus had control e-conomy at base of the theory .But the theory of the interest rate is important; therefore we have to grasp the Keynes theory of the interest rate if we utilize the Keynes theory to control the economy rationally .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]