登录

双语推荐:桂平

通过概述桂平市木薯产业发展现状,总结产业发展存在问题,并在全面分析桂平市发展木薯产业的综合因素的基础上,提出加快桂平市木薯产业发展的合理化措施。
By outlining Guiping cassava industry development status, summary of industrial development problems, and in the development of a comprehensive analysis of Guiping cassava industry on the basis of a combination of factors, to speed up the development of cassava industry Guiping rationalization measures.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

广西粤方言中的桂平市城区、南宁市区、玉林市区等方言点"完成体"的表达形式大体上相同,一般都用"VP·标记成分+(O/C)",所异者为其中的标记成分,其中桂平话多以"北"或"开"为标记,南宁话多以"嗮"为标记,玉林话则多以"开"或"了"为标记。相比较而言,桂平话有其自身的特点。
The expression forms for the perfect tense in Cantonese dialects are roughly identical in the urban districts of Guiping ,Nanning and Yulin .Generally “VP · marked element + (O/C)” are expressed .The differences in the expression are the marked elements .Among them ,“Bei”or“Kai”in Guipin dialect ,“Sai” in Nanning dialect ,“Kai” or “Le” in Yulin dialect are mostly used as marks . Comparatively ,the expression form in Guipin dialect has its ow n characteristics .
文章结合广西桂平二线船闸建设项目航道交通大桥工程实例,阐述了桥梁高标号混凝土泵送施工的工艺流程及要点,并提出了相应的施工质量控制措施。
Combined with the actual engineering case of Waterway Traffic Bridge in Guangxi Guiping second-line shiplock construction project,the article described the technical process and keypoints of bridge high-grade concrete pumping construction,and proposed the corresponding construction quality control measures.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

文章针对桂平黔江大桥桥梁病害和成因,综合考虑施工环境、费用、通行等因素,介绍了受损混凝土修补、梁板裂缝处置、梁底粘贴钢板、空心板粘贴碳纤维布等桥梁加固改造施工技术的工艺流程及要点,为今后类似桥梁加固改造施工提供技术参考。
Targeting on the disease and its causes of Guiping Qianjiang Bridge,considering the construction environment,cost,access and other factors,the article introduced the tech-nical process and keypoints of the bridge reinforcement renovation construction technology,such as the repair of damaged concrete,beam-slab crack treatment,beam bottom bonding steel plates,hollow plate bonding carbon fiber cloth etc.,providing the technical reference for future similar bridge reinforcement and renovation constructions.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

根据2003—2012年水质监测资料,采用秩相关系数法对郁江、黔江和浔江广西桂平段水质变化趋势进行分析。结果表明,黔江和浔江水质呈明显好转趋势;郁江水质呈好转趋势,但不明显。提出了继续加强水污染防治工作的建议。
According to the water quality monitoring data from 2000 to 2012,the water quality trendsin Guangxi Guiping section of Yujiang River,Qianjiang River,and Xunjiang River were analyzed using Spearman rank corre-lation coefficient method.The results showed that the water qualities of Qianjiang River and Xunjiang River were significantly better year by year.However the water quality improvement of Yujiang River was not significant.Wa-ter pollution prevention and control should be strengthened.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

文章根据桂平至来宾高速公路K147+740~K147+920段右侧边坡的工程地质和水文地质条件,综合运用赤平极射投影法及FLAC3D数值模拟方法对该边坡的稳定性进行了定性和定量分析,并基于分析结果提出了相应的防护设计方案。
According to the engineering geography and hydrologic geology of the right side slope at K147+ 740- K147+ 920 section of Guiping-Laibin Expressway, integrating the stereographic projection method and FLAC3D numerical simulation method, the article made a qualitative and quantitative analysis of the stability of the side slope,and based on the result, put forth the corresponding protection design plan.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

结合南宁至广州铁路桂平郁江钢桁斜拉桥工程实例,对其正交异性整体桥面系的力学行为进行分析,得出此类结构的一些规律和结论,可供类似工程借鉴和参考。通过建立该桥整体空间有限元模型,分别采用空间板壳单元,模拟正交异性整体桥面系各构件、受拉空间杆单元模拟斜拉索、空间梁单元模拟桥梁其他构件,用空间有限元方法进行桥面结构的力学行为分析。结果表明:正交异性桥面结构整体性能好,各组成部分受力规律性较强;钢桁梁节间范围内布设多道次横梁并采用小刚度纵梁的结构体系可以有效减弱桥面结构参与主桁的共同作用,使得桥面结构应力水平不高、受力均匀,符合结构受力合理的特点;混凝土道砟槽板拉应力水平较高,应采用高配筋进行控制。
The main bridge of the Guiping Yu River Bridge is a steel truss girder cable-stayed bridge with integral ortho-tropic deck system. In this paper, the mechanical behaviors of the deck system have been analyzed by using the finite element method. The deck systems are simulated by spatial plate element and shell element. The cables are stimulated by spatial tensile truss element. Other girder members are stimulated by beam element. The results show that the whole performances of the orthotropic deck system are good;the regularity of each component’s force is clear;the deck struc-ture of using multiple transverse beams and small longitudinal beams within each internode can effectively weaken the in-teraction of deck structure and truss girders to makes the stress of bridge deck structure not high and well-distributed, and high reinforcement ratio for concrete ballast plate should be adopted to control its higher tensile stress.